× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воображение – источник творчества. Например, как пить чистую воду без минералов, не тратя ни копейки?

Вернувшись домой, Цинь Нуо поспешно начал собираться.

Дробовик, M16A4, коктейль Молотова, ритуальные деньги, гранаты, костюм для косплея...

Вещей становилось всё больше, и 20-слотовый рюкзак уже не справлялся.

Много разрозненных предметов пришлось оставить в подсобке.

Собрав оружие и снаряжение, необходимое для повседневного использования, Цинь Нуо бросился в ванную, чтобы быстро переодеться.

Надел чёрный спортивный костюм со светоотражающими полосками, на запястье – чёрные спортивные часы, которые шли в комплекте с телефоном.

На пояс закрепил поддельную поясную сумку Decathlon, а на лоб повязал самодельную повязку для отвода пота.

Затем с помощью макияжа подчеркнул изгиб глаз и сделал брови более выразительными.

Наконец, закрыл нижнюю часть лица маской, надел лёгкие и удобные кроссовки известного бренда и вставил в уши Bluetooth-наушники.

Теперь, замаскированный под любителя ночных пробежек, он вышел из дома.

...

Июнь приближался, и ночи становились теплее.

Ближе к 21:00 городские улицы были полны людей.

Среди них было немало тех, кто прогуливался или занимался бегом.

Цинь Нуо смешался с толпой, бежал и оглядывался по сторонам.

– Согласно форуму игроков, помимо обязательных заданий, которые выдаёт система, частоту их появления можно увеличить, если больше времени проводить на улице.

Например, в подземных парковках, на местах аварий, убийств, в заброшенных деревнях, разрушенных храмах или в местах с сильной иньской энергией, таких как больницы.

Если я хочу быстрее получить задание, нужно следовать этим подсказкам.

Так подумав, он достал телефон из поясной сумки.

Как игрок-одиночка, не связанный ни с какими организациями, Цинь Нуо имел ограниченные источники информации.

Чтобы как можно быстрее и проще наткнуться на сверхъестественные события, оставалось только полагаться на народные слухи и искать подсказки в интернете.

Ведь сила народа безгранична!

А форум "Цзыбую", известный в Синхае, был одним из его источников информации.

Скорость распространения сплетен там поражала.

Контент включал в себя городские легенды, уголовные дела, гражданские споры и даже исповеди на тему личной жизни.

Это был местный аналог Xiaohongshu и Weibo.

Те, кто сидел за экранами в ожидании новых постов, были так же настойчивы, как и те, кто умолял в комментариях поделиться ссылкой.

Если 70% людей – это "вода", то есть пустые комментарии, то здесь 10 из 10 пользователей были настоящими "водяными монстрами".

За первые два комментария под постами они могли сражаться до крови, а иногда даже встречались в реальной жизни, чтобы выяснить отношения.

Цинь Нуо, как старожил форума с полу-жёлтой карточкой (читал посты, но не комментировал), часто бродил по форуму, чтобы убить время и узнать что-то новое, ещё до того, как стал игроком.

Обновив страницу, он быстро нашёл пост, опубликованный 10 минут назад.

[Шокирующе! Молодая женщина найдена мёртвой в магазине, место убийства залито кровью]

Слова "молодая женщина" и "убийство" привлекли множество комментариев всего за десять минут.

Цинь Нуо быстро пролистал пост, отсекая ненужную информацию.

Суть была в том, что владелица похоронного бюро была найдена мёртвой в своём магазине.

На её груди было более десятка колотых ран, самая смертельная из которых пробила сердце.

Хозяйка магазина ушла два часа назад по делам.

Запах крови заметила владелица цветочного магазина по соседству, которая и вызвала полицию.

– Инцидент произошёл на улице Яньбэй, недалеко отсюда.

Цинь Нуо записал информацию и ускорил шаг.

На скорости, близкой к 800 метрам в минуту, он оторвался от толпы.

Подобрал незапертый велосипед у входа в отель и поехал в сторону улицы Яньбэй.

Ближе к месту назначения бросил велосипед в зелёную зону у дороги.

Притворившись случайным прохожим, он нашёл похоронное бюро по номеру дома.

У входа в магазин уже стояли несколько полицейских машин и машин скорой помощи.

Сине-белая лента оцепления окружала зону радиусом в десять метров.

Полицейские, охранявшие периметр, внимательно осматривали окрестности, предупреждая любопытных зевак не приближаться.

– Тётя, что случилось? Почему здесь полиция? – Цинь Нуо притворился ничего не знающим парнем и обратился к пожилой женщине доброжелательным тоном.

– Ох, кто-то умер. Разве ты не видишь, как белые халаты там суетятся? Так жалко, такая красивая девушка... Как она могла так умереть?

– Да, я с ней утром поздоровалась, а теперь её уже нет... – добавила другая женщина, стоявшая рядом.

– Только что я видел, как её муж подошёл, рыдая от горя, а теперь он всё ещё лежит в машине скорой помощи, – сказал кто-то из толпы.

Китайцы любят наблюдать за происходящим. Как только кто-то начинает рассказывать, окружающие, которые уже давно стоят и смотрят, тут же включаются в обсуждение.

Цинь Но молча слушал их разговоры, выуживая полезную информацию.

Покойную звали Вэй Цзяцзя, ей было чуть больше тридцати лет. Она была родом из другого города, но вышла замуж за Мао Саньвэя, и вместе они управляли этим похоронным бюро.

Поскольку бюро находилось рядом с онкологической больницей, дела шли хорошо.

За несколько лет упорного труда пара смогла купить дом и машину. Говорили, что в этом году они планировали завести ещё одного ребёнка.

Семья была самой обычной, ничего примечательного.

Но одна деталь вызывала вопросы.

Согласно словам владельца цветочного магазина, до несчастного случая с Вэй Цзяцзя в магазин не заходили другие клиенты, а на месте происшествия не было найдено подходящего орудия убийства.

Поскольку тело обнаружили в задней комнате, камера наблюдения, установленная у входа, не зафиксировала, что произошло.

Кроме того, у похоронного бюро был только один вход и выход, что затрудняло предположения о том, как преступник мог совершить убийство.

– Нет подозреваемых, нет орудия убийства... Может, это какой-то колдун, который убивает на расстоянии? – кто-то из толпы высказал предположение.

Цинь Но задумался, медленно продвигаясь в толпе ближе к ограждению.

Пока никто не обращал на него внимания, он активировал навык, увеличив остроту зрения до более чем 300 кадров в секунду.

Прищурившись, он заглянул внутрь магазина.

Криминалисты собирали образцы, пытаясь найти улики, оставленные на месте преступления.

Фотографы снимали каждый уголок похоронного бюро.

Судебный эксперт в белом халате присел рядом с телом, осматривая и записывая детали.

Обычный процесс расследования уголовного дела.

Никаких признаков сверхъестественного.

– Разве это не сверхъестественное происшествие? – подумал Цинь Но, меняя позицию и продолжая наблюдать.

Вскоре он заметил одну деталь.

В задней комнате было разбросано множество бумажных погребальных предметов: бумажные кровати, лодки, фигурки людей...

Увидев бумажные фигурки, Цинь Но слегка нахмурился, вспомнив задание, с которым столкнулся в "Весёлом крематории".

Разве они тогда не сталкивались с ожившими бумажными фигурками?

Те были невероятно сильными, способными подавить игроков шестого уровня.

– Некоторые места закрыты, и их не видно. Было бы здорово попасть внутрь, – подумал он с лёгким разочарованием, отключая навык, так как задание не активировалось.

Но не всё всегда идёт гладко.

В этой ситуации не было смысла оставаться здесь дольше.

Цинь Но уже собирался уйти, как вдруг из машины скорой помощи вышел мужчина.

Он выглядел измождённым и бледным.

Едва сойдя с машины, он споткнулся и упал на землю.

Полицейские помогли ему подняться, но он продолжал бормотать что-то себе под нос.

Несколько раз он пытался прорваться в магазин, но его останавливали.

– Эх, видишь, как он убит горем? Он совсем не в себе, – вздохнул пожилой мужчина, выглядевший как человек, знающий жизнь.

Цинь Но услышал это и пристально посмотрел на мужчину.

Снова активировав навык, он сделал открытие.

http://tl.rulate.ru/book/125538/5453569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода