Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Байли Дунцзюнь отошёл далеко от клиники, оглянулся и убедился, что Е Линь не жалеет о том, что отпустил его. На его лице появилось довольное выражение.

– Этот юноша Е, хоть и молод, но характер у него хороший. Если бы у меня была дочь, я бы обязательно сосватал её за него.

Но, произнеся это, Байли Дунцзюнь вдруг помрачнел. Увы, в этой жизни у него никогда не будет детей. Его возлюбленная Юэ Яо больше не с ним. Она погибла от его рук... от его собственных рук. Чтобы забыть эту мучительную боль, он искал по всему миру материалы для приготовления супа Мэн По.

Чувствуя лёгкую растерянность, Байли Дунцзюнь покачал головой, открыл винный кувшин и глубоко вдохнул аромат.

– Хорошее вино... Если бы это был суп Мэн По, как бы это было прекрасно...

Он подбросил кувшин в воздух, и тот завис на мгновение. Лёгким движением пальца Байли Дунцзюнь направил струю вина в свой винный сосуд. Закончив, он с удовлетворением закрыл крышку и направился в резиденцию городского правителя.

В резиденции он столкнулся с Сикун Чанфэном, который только что вышел из Медицинской академии.

– Чанфэн, что с твоим пальцем? – спросил Байли Дунцзюнь, заметив бамбуковые пластины, обмотанные вокруг пальца Сикун Чанфэна.

– Немного поранился, – угрюмо ответил Сикун Чанфэн. – Не знаю почему, но рана никак не заживает.

Накануне его палец был повреждён техникой "Сотня ударов прерий", но Сикун Чанфэн не придал этому значения. В конце концов, он уже достиг уровня Полушага к Божественному Странствию. Такая мелкая травма должна была зажить сама собой за день-два. Даже врачи из Медицинской академии обработали рану, но результат был плачевным. Прошёл день, а палец всё ещё болел и не подавал признаков улучшения.

– Медицинская академия? Почему бы тебе не обратиться к Е Линю? – предложил Байли Дунцзюнь.

Он видел медицинские навыки Е Линя своими глазами. Сломанный палец, вероятно, был бы вылечен в мгновение ока.

Сикун Чанфэн смутился. Он уже думал об этом, но не пошёл к Е Линю по одной причине: его травма была нанесена его же дочерью, Сикун Цяньло, которая находилась на уровне Обычного Алмаза! И всё это благодаря технике "Сотня ударов прерий", которой её научил Е Линь.

Если бы Е Линь спросил о причине травмы, Сикун Чанфэн не знал бы, что ответить. Его гордость не позволяла ему признаться в таком унижении. К тому же, хоть он и был известен как "Копейный Бессмертный", он также изучал медицину у Короля Лекарей и был старшим братом Е Линя. Обращаться к нему с такой пустяковой травмой было слишком стыдно.

Но, несмотря на все его усилия, рана не заживала. Это приводило его в замешательство.

В конце концов, Сикун Чанфэн решил не скрывать правду и объяснил Байли Дунцзюню, как получил травму в схватке с дочерью.

– Что?! – воскликнул Байли Дунцзюнь. – Техника "Сотня ударов прерий" смогла тебя ранить?! Е Линь действительно способен обучать других методам просветления?

Байли Дунцзюнь был поражён. Он знал, что Е Линь не только искусен в медицине, но и обладает выдающимися боевыми навыками. Иначе он не смог бы так легко справиться с Цзинвэй, который находился на уровне Свободы. Но он не ожидал, что навыки Е Линя настолько превосходят его ожидания.

– Этот парень действительно не прост, – пробормотал Байли Дунцзюнь.

– Почему? Из твоих слов следует, что ты тоже встречался с Е Линем? – удивился Сикун Чанфэн.

– Да, – кивнул Байли Дунцзюнь. – Я только что вернулся и заглянул к нему. Видел, как он лечит людей – его методы очень необычны. И, представь, он ещё и вино делает.

– Вино? – Сикун Чанфэн нахмурился. Это никак не вязалось с образом Е Линя как врача.

– На вкус как очень насыщенное вино, но, судя по рецепту, это дорогие лекарственные травы. И самое удивительное – оно не требует времени для настаивания, готово за несколько дней. Честно говоря, я даже не уверен, можно ли это назвать вином. И, что самое странное, это "Мо Яньцзуй" – явно лекарственное вино, но его эффект сильнее, чем у всех семи видов моего "Семизвёздного ночного вина".

– Я чувствую, что он больше подходит на роль "Винного Бессмертного"... – вздохнул Байли Дунцзюнь. – Я столько лет прожил впустую. Это угнетает.

Сикун Чанфэн тоже был поражён.

– Неужели одно вино может сравниться с эффектом всех семи видов твоего "Семизвёздного ночного вина"?

– Разве в мире существует такое волшебное вино? – спросил он.

Он пил вино "Семь звёздных ночей" много раз и, естественно, знал его тайну. Он также знал, что Байли Дунцзюнь всегда гордился этим вином. Но сейчас... Байли Дунцзюнь, казалось, стыдился самого себя.

Странно посмотрев на тыкву-сосуд с вином в руках Байли Дунцзюня, Сикун Чанфэн медленно подошёл к нему и вдруг сказал:

– Раз вино Е Линя настолько мощное, думаю, как бы оно ни было дорого, ты не сможешь оставить его себе.

– Что ты задумал? – сразу же отреагировал Байли Дунцзюнь, заслоняя сосуд за спиной.

Но этот жест только выдал его.

– Так я и знал! – недовольно произнёс Сикун Чанфэн. – Это всего лишь немного вина, неужели нужно так его прятать? К тому же, Сюэюэ Чэн – огромный город, ты здесь главный, а все заботы сваливаешь на меня. Это твой долг передо мной.

– Если хочешь пить, иди к Е Линю и посмотри на свои пальцы, – Байли Дунцзюнь закатил глаза, не собираясь уступать. – Ты уже на полпути к божественному мастерству, а пальцы всё ещё травмированы. Если это станет известно, Сюэюэ Чэн опозорится!

– Какой же ты жестокий, – Сикун Чанфэн сердито поднял средний палец левой руки.

Затем он внезапно сменил тему:

– Почему ты вдруг вернулся в Сюэюэ Чэн? Разве ты не отправился в море за ингредиентами для "Супа Мэнпо"?

– Не нашёл, вот и вернулся, чтобы всё исправить.

– Думаю, ты просто пытаешься усовершенствовать этот суп. Если ты действительно хочешь стереть память, проще ударить себя кирпичом по лбу.

– Ха-ха, если бы всё было так просто, – глаза Байли Дунцзюня потускнели.

– Кстати, раз Е Линь может варить такое мощное вино, ты не думал попросить его помочь тебе с "Супом Мэнпо"? Он врач, а если уж смог создать такое волшебное лекарственное вино, возможно, сможет и суп приготовить, – Сикун Чанфэн произнёс это как бы между прочим.

Но Байли Дунцзюнь вдруг замер на месте. Его брови сдвинулись, словно он глубоко задумался.

"Е Линь... сможет ли он приготовить "Суп Мэнпо"?"

http://tl.rulate.ru/book/125521/5444573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода