Читать NBA: Fusion of two talents to dominate the entire league / NBA: Два умения, одна цель — власть над лигой: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод NBA: Fusion of two talents to dominate the entire league / NBA: Два умения, одна цель — власть над лигой: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зима 2003 года, Калифорния, Лос-Анджелес, район Карл Браун.

Рой проснулся и открыл глаза. Всё вокруг казалось таким странным.

Это был не офис, к которому он привык.

Он просто прилёг вздремнуть после обеда на работе.

Случайно его взгляд упал на фотографию в рамке на тумбочке, и память вернула его на 20 лет назад.

Детское лицо на фото смотрело на него.

Это был он сам, двадцатилетней давности.

На снимке он улыбался уверенно, в глазах горел огонь.

Жаль, что эта фотография потерялась во время многочисленных переездов.

Как она могла оказаться здесь?

В сердце Роя зародилось смутное предчувствие.

Он почувствовал тупую боль в бедре под одеялом, и малейшее движение вызывало пот на лбу.

Осторожно приподняв одеяло, он увидел, что его колени были туго замотаны толстыми бинтами.

Забытые воспоминания внезапно всплыли в его сознании.

Травма колена в колледже стала самой незабываемой болью в его жизни.

Из спортсмена с мечтами он превратился в обычного офисного работника, и всё из-за одного здорового колена.

Неудивительно, что всё вокруг казалось таким странным и знакомым. Это же дом, который он снимал в Лос-Анджелесе!

Глядя на молодое лицо в зеркале, в которое он не мог поверить,

Рой сильно ущипнул себя за щёку. Резкая боль подтвердила реальность происходящего.

Он пришёл к выводу: – Я переродился!

Он ясно помнил, как случайно получил травму в матче против университета Дьюка и пролежал в этой постели два месяца.

В итоге врач сообщил, что восстановление прошло неудачно, и он больше не сможет продолжать карьеру баскетболиста. Если он будет настаивать на участии в соревнованиях, то рискует провести остаток жизни в инвалидном кресле.

– Жизнь – это не только баскетбол, – подумал Рой. Под давлением семьи и друзей он отказался от любимого спорта.

Он не знал, как пережил этот тяжёлый период в своей прошлой жизни.

Тогда ему понадобилось полгода, чтобы смириться с реальностью при поддержке друзей и одноклассников.

Лёжа на кровати, Рой проклинал судьбу: – Зачем ты так жестока? Если уж я переродился, почему ты не дала мне шанс избежать этой травмы?

Ты хочешь, чтобы я снова пережил эту боль? Ты издеваешься надо мной?

После нескольких минут борьбы с эмоциями Рой успокоился. Он сел на кровати, осторожно погладил свои колени и вздохнул: – Что ж, придётся принять это.

Что, если я не приму?

Разве отказ от перерождения что-то изменит? Я всё равно здесь, жив и здоров. В конце концов, это не в первый раз.

Если судьбу нельзя изменить, остаётся только смириться.

Говорят, первый раз больно, но потом привыкаешь.

Я уверен, что с моими знаниями из прошлой жизни я смогу избежать участи офисного раба. Сейчас главное – как можно быстрее вылечить травму.

Рой успокоился.

Более десяти лет офисной работы сделали его заядлым курильщиком, особенно когда нужно было думать.

Он привычно полез в карман в поисках сигарет, но, обыскав себя, вспомнил, что в молодости не курил.

Он сидел на кровати в растерянности, пока случайно не заметил слабый голубой свет, исходящий из полуоткрытого ящика тумбочки.

Осторожно открыв ящик, он увидел внутри десяток карточек с изображениями звёзд баскетбола.

Это было одно из немногих увлечений, кроме баскетбола, которые у него были в молодости. Карточки, которые он собирал годами, аккуратно лежали в ящике.

Его внимание привлекла голубая карточка на самом верху.

Он взял её в руки и перевернул. Это была карточка Рэя Аллена.

Как защитник, Рой всегда восхищался стилем игры Аллена. Он учился у него, старался быть таким же точным и элегантным снайпером.

Хотя у него не было таланта Рэя Аллена, он всё же смог попасть в школьную команду, играть в NCAA и закрепиться там.

Он мечтал о шансе пробиться в драфт NBA, но травма разрушила всё.

[Дин! Загрузить талант Рэя Аллена?]

– Это... система?

– Неужели я зря ругал судьбу?

Рой немного растерялся. Кажется, он только что долго проклинал судьбу в своём сердце...

– Но мои ноги сломаны, какой смысл загружать этот талант?

Он задумался на мгновение, затем молча нашёл среди карточек карточку Майкла Джордана и взял её в руки.

– Если человек не жадный, то он ещё молод. Я переродился, так что должен выбрать кого-то посильнее. Если есть Джордан, выбирай Джордана, если нет – Шака. Уверен, читатели поддержат мою идею.

Прошло несколько минут, но ничего не произошло.

Ситуация стала немного неловкой.

– Ладно, я, пожалуй, переборщил. Не стоило сразу ставить такую высокую планку.

Покопавшись ещё немного, он нашёл ещё одну карточку, лежащую чуть ниже карточки Рэя Аллена.

Рой почувствовал, что карта с талантом Коби Брайанта была приемлемой. Дело не в том, что он не хотел выбрать Шарка, но он, как защитник, не смог бы использовать его, даже если бы выбрал.

Он снова подождал, но в ответ всё равно была эта проклятая тишина. Коби на карте ухмылялся, словно молча смеялся над ним.

Торговаться с системой – это, наверное, редкий случай для тех, кто переродился.

Она действительно упряма и не слушает ни мягких, ни жёстких слов.

Сложно с ней справиться? Думаю, стоит просто забыть об этом!

Конечно, Рой так думал про себя, но его эмоции были далеко не такими спокойными. Он прожил две жизни, поэтому у него всё ещё оставались хитрость и гибкость.

Он тихо забрал карту с голубым свечением. Рэй Аллен – это Рэй Аллен. Ему всё равно придётся взять его как минимум. В конце концов, это 75-звёздная суперзвезда, и его талант намного лучше, чем у него самого.

Эх, люди должны быть смелыми, как я, но не слишком жадными.

Он также пожаловался на судьбу, которая оказалась слишком скупой.

В статьях в интернете Джордан и О’Нил выбираются случайным образом.

А когда дело доходит до него, у него только Рэй Аллен. Это кажется таким несправедливым, невеликодушным и бессистемным...

– Чёрт возьми, я ведь всё-таки переродился, а тут даже лица не сохранилось.

[Дин. Подтвердите интеграцию таланта Рэя Аллена.]

Рой с сомнением уставился на карту, взял стакан воды рядом с собой и сделал глоток.

[Дин. Обнаружено неизвестное вмешательство. Система талантов нарушена. Система на грани коллапса. Карта талантов полностью растворяется.]

Неожиданное изменение заставило Роя подавиться, и он выплюнул воду прямо на карту.

– Брат, я просто думал вслух, не злись, я согласен выбрать!

[Дин. Рэй Аллен. Подтвердите слияние с талантом Гарнетта.]

Только тогда он заметил, что карта Гарнетта за талантом Рэя Аллена внезапно загорелась красным светом.

Две карты быстро растворялись.

Времени на раздумья не было, и Рой без колебаний выбрал слияние.

Две карты, одна голубая, другая красная, превратились в два луча света и погрузились в тело Роя, исчезнув.

[Преобразование таланта и физической формы в процессе... 1%]

Рой почувствовал сильную боль по всему телу и услышал в голове: [Двойное слияние карт. Система переоценивает. Преобразование генов в процессе. Исходный потенциал усилен...]

Затем он потерял сознание.

– Дзинь, дзинь, дзинь~!

Рой открыл глаза, услышав сигнал будильника, и потянулся, чтобы нащупать что-то на кровати.

Под подушкой оказался Motorola, и это был раскладушка.

Рой, привыкший к смартфонам, с трудом держал в руках телефон, которому было больше десяти лет.

Телефон продолжал звонить, и звонок не собирался прекращаться.

Он взял трубку и открыл крышку. На экране отображался незнакомый номер. Он нажал кнопку ответа.

В трубке раздался мужской голос.

– Слава богу, Рой, ты наконец взял трубку. Слушай, чувак. Это Элтон. Я записал тебя на повторный осмотр на послеобеденное время. Собери свои вещи и жди меня дома. Я заеду за тобой.

Он недавно перенёс операцию и две недели не мог двигаться. Школа организовала сопровождение для Роя на повторный осмотр.

Внезапно Рой вспомнил что-то и сел.

Согласно исходному ходу истории, заключение больницы о травме было как приговор, который ставил крест на годах его упорного труда.

Его также бросила школа.

Неужели его судьба будет такой же?

http://tl.rulate.ru/book/125403/5389269

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку