Готовый перевод With only two months left to live, the contract girlfriend cried like crazy / До конца жизни осталось два месяца, и девушка по контракту рыдала навзрыд: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Дэн Хуэя всегда был громким, и его слова доносились даже издалека.

– Ах Сюнь, я тебе говорю, этот Гу Цзиньнянь опять устраивает беспорядки в компании...

– Эй, что? Ань Мяоси?!

Не успев закончить фразу, Дэн Хуэй зашёл в комнату и увидел Ань Мяоси. Он замер, широко раскрыв глаза, полные удивления.

Потом он опомнился и быстро подошёл к ним.

– Это действительно президент Ань!

– Слушай, Ах Сюнь, ты совсем не добрый. Что вы тут вдвоём делаете средь бела дня?

Услышав это, лицо Ань Мяоси мгновенно покраснело.

– Брат Хуэй, не шути!

Линь Сюнь, заметив смущение Ань Мяоси, протянул руку, чтобы ударить Дэн Хуэя.

– Ха-ха, президент Ань, не обращайте внимания, я просто подкалываю Ах Сюня... – Дэн Хуэй, увидев это, поспешно объяснил с улыбкой.

– Всё в порядке... вы поболтайте, я пойду.

Ань Мяоси мягко кивнула, встала и приготовилась уйти.

– Босс Ань, я провожу вас.

Линь Сюнь тоже поднялся.

– Не нужно, моя машина припаркована снаружи.

Затем она, ступая на изящные каблуки, грациозно удалилась, оставив после себя лёгкий аромат в воздухе.

Линь Сюнь посмотрел на Дэн Хуэя с укором:

– Ты зачем сюда пришёл?

– О! Разве Джексон не будет здесь завтра в полдень? Как твой хороший друг, я обязан тебя поддержать. Я купил немного овощей. Давай поедим позже!

Линь Сюнь взглянул на пакеты в руках Дэн Хуэя и потерял дар речи. Там было несколько больших упаковок мяса.

– Я думаю, ты просто хочешь шашлык?

– Ха-ха, шашлык – это побочный эффект. Главное – я беспокоюсь о твоём состоянии, вот что важно!

Дэн Хуэй похлопал Линь Сюня по плечу.

– Кстати, ты только что говорил, что Гу Цзиньнянь ведёт себя странно. Что он такого натворил?

Когда Дэн Хуэй зашёл в комнату, его прервали на полуслове.

– Ах, да, я увидел Ань Мяоси и забыл. В общем, я же тебе говорил, что Гу Цзиньняня пригласили участвовать в благотворительном мероприятии? Так вот, он решил, что просто петь – это недостаточно, и хочет закончить выступление каким-то ослепительным танцем!

Так что он заставил всю нашу команду придумать очень странный танец. Я сейчас покажу, как это выглядит!

С этими словами Дэн Хуэй поставил пакеты на стол и начал демонстрацию.

Он встал, расставив ноги, руки свободно свисали по бокам, а в глазах читалась сосредоточенность и уверенность, будто он вот-вот начнёт выступать.

Его голова ритмично двигалась вверх-вниз, шея слегка поворачивалась, создавая ощущение ритма.

Движения рук были довольно выразительными: то он скрещивал их перед грудью, то резко разводил в стороны.

Ноги выполняли небольшие прыжки, ступни легко отрывались от земли, колени слегка сгибались и быстро выпрямлялись...

Наконец, Дэн Хуэй крикнул, подпрыгнул и закончил!

– Ах Сюнь, ты видел? Это тот самый танец, который придумал этот идиот Гу Цзиньнянь. Остальные в команде тоже считают, что это полный бред. Мы решили, что пусть он танцует один. Мы точно не согласимся.

– Ну... Вообще-то ты неплохо станцевал. Конечно, до топовых танцоров тебе далеко, но не так уж плохо.

– Просто я не расслышал последнюю фразу. Что там про "я слишком красивый"?

Линь Сюнь нахмурился.

– Это не "я слишком красивый", а "потому что я слишком красивый"! Гу Цзиньнянь сказал, что хочет, чтобы это выглядело связно и неразборчиво, чтобы зрители думали, что он высокий и благородный.

– Вот как...

– Ну и дурак, правда?

– Могу только сказать, что у него есть способности, но не слишком выдающиеся.

– ...

– Кстати, зачем Ань Мяоси приходила?

– А, коробка с фруктами на столе – это от неё.

Линь Сюнь кивнул в сторону фруктов на столе.

– Понятно. Не ожидал, что она будет настолько добра, чтобы прийти и проведать тебя, узнав о твоей ситуации.

– Брат Хуэй, а ты разве не на работе завтра? Не помешает?

– Что там помешает? Песня Гу Цзиньняня уже готова. Мы с ним много раз репетировали. Когда придёт время, он просто споёт. Это уже не наша забота.

Дэн Хуэй сделал паузу и продолжил:

– Даже если бы у меня были дела, я бы не пошёл. Мне уже надоело. Никто не выдерживает, когда Гу Цзиньнянь каждый день поёт под DJ. Не только я, многие коллеги тоже не могут этого терпеть.

– Кроме того, завтрашнее дело касается того, сможешь ли ты выжить. Я точно пойду.

Линь Сюнь, глядя на беззаботное выражение лица Дэн Хуэя, почувствовал благодарность и похлопал его по плечу.

– Брат Хуэй, спасибо за все эти годы...

Мне повезло, что я подружился с Дэн Хуэем, подумал Линь Сюнь.

– Спасибо, мы братья, в моём сердце!

– Кроме того, ты мне много раз помогал. Я до сих пор помню, как в прошлый раз я повредил ногу, когда мы поднимались в горы. Если бы ты не отнёс меня вниз в больницу, боюсь, моя нога до сих пор была бы хромой.

– ...

Вечером Линь Сюнь и Дэн Хуй снова оказались в том же месте, наслаждаясь тем же барбекю.

Но на этот раз они не пили, ведь завтра Линь Сюню предстояло пройти обследование.

···

Где-то в Хайпу, в роскошном частном особняке.

– Мистер Джеймсон, я хочу уточнить: мы всё ещё договорились, что завтра в полдень вы вылетаете в Хайпу, верно? – Лу Цянькуань сидел за деревянным столом, на котором стояли изысканные чайные принадлежности, рядом лежали драгоценные чайные листья, а чуть поодаль дымилась благовониями палочка, наполняя комнату ароматом сандала.

– Хорошо, я отправлю кого-нибудь встретить вас завтра. Спасибо за ваши усилия, – закончив разговор, Лу Цянькуань посмотрел на Лу Маньмань, сидевшую рядом с напряжённым выражением лица.

– Сяо Мань, я же говорил тебе, что мистер Джеймсон – человек, которому можно доверять. Если он сказал, что прибудет завтра, значит, так и будет. Не стоит так волноваться.

Услышав слова дяди, Лу Маньмань немного расслабилась.

– Дядя, пожалуйста, помоги мне ещё раз уточнить: насколько он уверен в состоянии Линь Сюня?

– Это... разве ты не узнаешь завтра, когда Джеймсон приедет? – вздохнув, Лу Цянькуань посмотрел на полные надежды глаза племянницы. – Ладно.

Он снова позвонил.

– Простите, мистер Джеймсон, моя племянница хочет ещё раз уточнить: насколько вы уверены в состоянии пациента?

Из телефона донеслась речь на иностранном языке. Через несколько минут Лу Цянькуань кивнул:

– Хорошо, я понял. Большое спасибо. Тогда до завтра, спасибо за ваши усилия.

Он положил трубку.

– Ну как, дядя Сан? Что сказал Джеймсон? – нетерпение в голосе Лу Маньмань было очевидным.

http://tl.rulate.ru/book/125372/5393045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода