Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 140: Подготовка к третьей катастрофе

Убежище, второй подземный уровень...

Мировая чума, без сомнения, представляет собой гораздо большую опасность, чем Великий Потоп Судного дня.

Этот факт нельзя игнорировать.

По крайней мере, потоп можно было предвидеть заранее, в то время как чума остается невидимой. Хотя в видео она проявлялась в виде бледно-желтого тумана, люди не могут обходиться без еды, питья или сна вечно. Всегда будут моменты отдыха.

От такой угрозы невозможно защититься.

Ту Шаньси и Малыш Ба также стали свидетелями того, что происходило на экране компьютера, и их лица отразили ужас и панику.

Воздействие кадров чумы на них было поистине огромным.

Заметив их беспокойство, Тан Юй вмешался:

— Довольно. У нас еще есть время — двадцать четыре дня, начиная с завтрашнего дня. Этого вполне достаточно, чтобы мы смогли подготовиться должным образом.

Тан Юй пристально посмотрел на Малыша Ба:

— Малыш Ба, твоя задача в этот период крайне важна: сосредоточься на выращивании Дыхательного Потоса. Это ключевой элемент нашей стратегии выживания во время чумы. Как ты только что видел, чума может проникнуть в наше убежище через вентиляционные трубы. Когда это случится, мы будем полагаться только на Дыхательный Потос, который очищает воздух.

Малыш Ба кивнул, услышав слова Тан Юя, и серьёзно произнёс:

— Не волнуйтесь, сэр босс, я обязательно позабочусь об этом!

Тан Юй кивнул и повернулся к Ту Шаньси.

— Ту Шаньси, твоя задача также очень важна. Наша главная цель — помочь мне собрать книги и полезные предметы, связанные с фридайвингом. Это должно быть нашим приоритетом и иметь решающее значение! Нам необходимо начать собирать предметы, которые помогут нам противостоять чуме, приближающейся к апокалипсису. Позволь мне предложить несколько идей, которые могут быть полезны.

— Во-первых, следует обратить внимание на противотоксичные маски или портативные дыхательные аппараты — эти устройства обеспечивают индивидуальную защиту дыхательных путей. Хотя они не гарантируют долгосрочное выживание или защиту от заражения, они идеально подходят для краткосрочных чрезвычайных ситуаций. Противотоксичные маски можно изготовить прямо в спальне, но для этого нам также необходимо собрать материалы, необходимые для фильтрующих баков. Ещё одна важная вещь — это биологический защитный костюм, подобный тому, что мы видели в видео. Постарайся найти как можно больше таких костюмов. Это может оказаться трудным, но стоит попытаться. Чертежи убежищ можно обменивать в зависимости от ситуации. Если тебе удастся найти планы объектов для дезинфекции вирусов, приобретай их незамедлительно. Также сосредоточься на торговле редкими рецептами, особенно в области медицины и кулинарии. Основываясь на моём опыте, я могу сказать, что сценарий апокалипсиса не будет непреодолимой катастрофой. Есть большая вероятность, что, как и в случае с питательным супом из баранины, переломный момент наступит благодаря рецепту.

Тан Юй быстро делился своими мыслями, пока Ту Шаньси делала записи.

— Конечно, самое важное — сохранить всё в тайне. Если некоторые люди поймут, что происходит, будет сложно контролировать ситуацию!

При этих словах Ту Шаньси внезапно подняла взгляд на Тан Юя.

— Босс, со вчерашнего дня на Блошином рынке появилась группа, активно скупающая припасы для борьбы с наводнением. Хотя они действуют очень осторожно, нам нетрудно заметить эти закономерности.

Тан Юй слегка кивнул; он ожидал этого.

Когда он впервые сообщил Ван Боху и Ван Хаоюю о ситуации, он уже предвидел эти события.

И это не говоря уже о том, что Ван Боху передал информацию Организации рейнджеров.

Тан Юй был очень удивлён, что новости о катастрофическом наводнении не распространились в широких кругах за последние несколько дней.

— Это не имеет значения. Пусть они сосредоточатся на подготовке к наводнению и закупке необходимых припасов. Мы же воспользуемся этой возможностью, чтобы собрать ресурсы, необходимые для борьбы с чумой. Когда придёт время, мы предупредим выживших о надвигающейся катастрофе. Таким образом, пока все будут заняты подготовкой к наводнению, мы сможем тайно приобрести всё необходимое для борьбы с чумой. Ты занимайся деталями, а я буду давать указания только по мере необходимости.

Ту Шаньси слегка кивнула в ответ.

— О, если ты планируешь заранее раскрыть информацию о наводнении, обязательно сообщи мне об этом как можно скорее. Я всё устрою.

— Положитесь на меня, босс!

Теперь, когда закупка припасов была под контролем, Тан Юй вздохнул с облегчением. Благодаря Ту Шаньси, занимающейся этим вопросом, он мог отложить в сторону свои тревоги о ресурсах, связанных с чумой.

— Но что может быть в том портфеле? — Тан Юй обратил внимание, что во время короткого появления портфеля в кадре, тот излучал красное свечение. Что бы ни находилось внутри, это, без сомнения, было чем-то невероятно ценным.

Это растение, несомненно, представляло собой Реликвию Катастрофы.

Судя по его свойствам, оно, вероятно, было подобно [Полярному Снежному Лотосау], обладая способностью бороться с болезнями.

Пока Тан Юй размышлял об этом, его лицо внезапно изменилось, и он поспешил позвать Малыша Ба.

В его руке материализовалась деревянная коробка, в которой находилось семя, полученное им во время сбора [Полярного Снежного Лотоса] несколько дней назад.
[Полярный Снежный Лотос] уже был использован для создания лекарства эволюции генов "Дети Моря".

Он не был уверен, сможет ли это семя прорасти здесь.

— Малыш Ба, это семя невероятно ценно. Пожалуйста, посмотри, сможешь ли ты его вырастить! И не позволяй ему контактировать с какими-либо искусственными веществами.

Малыш Ба, взяв в руки деревянную коробку, которую ему протянул Тан Юй, стал серьёзным.

— Да, господин Тан Юй! — воскликнул он, возвращаясь к компьютеру.

— Запрос на сегодняшнюю случайную информацию, — произнёс Тан Юй.

— Завтра в 15:40 Адриан Урод нападёт на группу выживших, возвращающихся с базы снабжения возле энергетического центра города Кью Шелл.

— Хм, информация об Адриане Уроде звучит интригующе. Но этот выживший не похож на других! Чтобы Адриан обратил на них внимание, должно быть что-то... — задумался Тан Юй.

Кролик продолжил свой рассказ:

— Радиоуглеродное датирование показало, что девочке, на которую напали, было от 14 до 18 лет, когда её убили — примерно в период D0. Ни её имя, ни причина смерти неизвестны. Однако в старых файлах упоминается о надписи на её одежде: "Я устала бежать. Давайте дружить".

За своим столом Тан Юй погрузился в размышления. Действительно ли они отражают суть личности незнакомца или же это лишь предположения? Каждая догадка должна быть тщательно проверена: если длинные волосы девочки могут быть старым конспирологическим кодом для беглецов, то за этим может скрываться множество логических связей.

Он обратился к своему планшету, чтобы найти в Реестре файлов документацию о загадочной надписе на одежде девочки. Сердце Тан Юя забилось чаще, когда он осознал, что стоит на пороге важного открытия, которое может навсегда изменить путь людей под луной — при условии, что воспоминания о прошлом удастся восстановить и проанализировать.

Тан Юй тщательно переписал заметки из Реестра файлов в свой личный журнал, внимательно фиксируя каждое наблюдение. Это было не только следствием его публичной должности аналитика, но и постоянным стремлением найти редкую возможность раскрыть секреты разбитой луны. Его внимание привлек файл с отчетом о вскрытии девочки.. Когда он углубился в изучение документа, его взгляд словно притянуло к упоминанию "чернил головоногих", обнаруженных в тканях девочки. Замерев, он оценил почерк, задаваясь вопросом, не мог ли это быть почерк доктора Фредерикса, о котором говорил Тан Юй.

Его мысли стремительно понеслись, когда он предположил, что эти чернила могли быть не природного происхождения, а частью самой жизни на этой луне. Это предположение поддерживало одну из самых старых конспирологических теорий — идею о том, что жизнь на луне эволюционировала, используя чернила как средство общения, защищенное толстыми стенами стигийской жидкости.

Эти чернила могли быть результатом взаимодействия между жертвой и хищником, обмениваясь как генетический материал, что подтверждало теорию обширной подземной сети связи, кодирующей саму историю разбитой луны.

Он застыл в оцепенении, погруженный в водоворот мыслей.

— Резервная станция... Выжившие...

Его разум словно эхо повторял фрагменты вчерашнего разговора с Ван Боху:

"Ван Боху: Наша организация недавно установила связь с Революционной армией. Через пару дней мне, возможно, придётся на некоторое время уехать".

"Ван Боху: Революционная армия находится в состоянии вражды с армией повстанцев. Так случилось, что подразделение Революционной армии сейчас расположено возле резервной станции за городом. Я один из координаторов нашей предстоящей встречи с ними".

— Ебаные воробьи... — глаза Тан Юя сузились. — Это не может быть совпадением!

Его разум лихорадочно работал, анализируя последствия. "Разве Ван Боху не узнает о выживших после нападения Гуля уже завтра?" — спрашивал он себя. Но это не было главным.

Что действительно беспокоило Тан Юя, так это вопрос: если Гуль напал на Ван Боху и его команду, то почему он выбрал именно их? И как он узнал их точное местоположение?

Тан Юй был уверен, что если бы речь шла о нескольких обычных выживших, Гуль не стал бы лично вмешиваться.

Согласно информации из блокнота Гуля, вероятность того, что его поведение контролируется или испорчено какой-то неизвестной силой, составляла 80%.

В настоящее время единственные предметы, которые могли привлечь внимание Гуля, были связаны с лабораторией CBS.

Вероятно, завтрашняя встреча между Рейнджерами и революционерами на базе снабжения включала обмен такими предметами. Если бы Гуль намеревался заполучить их, он бы организовал засаду на выживших, так как справиться с ними гораздо легче, чем с революционерами.

Но как Гуль узнал маршрут передвижения выживших?

http://tl.rulate.ru/book/125221/5502935