Готовый перевод Doomsday Game: Buy The Whole World From A Subway Station / Игра Судного Дня: Я куплю весь мир, но начну со станции метро: Глава 38: Удивительная ценность сытного бараньего супа, полная подготовка продуктов

[Холод]

[Категория: Негативный статус]

[Описание: Простуда, вызванная воздействием холода]

[Эффекты:  
- Перегрузка снижается на 50%, выносливость падает на 60%, потребление воды увеличивается на 60%, а скорость передвижения уменьшается на 40%.  

  - Из-за болей в теле и головокружения зрение ухудшается, а вероятность дрожи (всего тела и рук) возрастает на 80%. Существует также 20% шанс перехода в более серьёзный статус "Лихорадка".  

[Подъём Ян Ци]

[Тип: Бафф]

[Описание: Общее тепло тела, вызванное употреблением особой пищи]  

[Эффекты:  
Эффект 1: В холодных условиях тело не подвергается воздействию холода и остается тёплым.  

Эффект 2: В тёплых условиях потребление физической энергии уменьшается на 30%. В жарких условиях статус меняется на "Внутренний жар"].  

— Ха-ха, как я и предполагал! Как я и предполагал!  

Тан Юй был на седьмом небе от счастья.  

Для выживших, готовящихся встретить Суровую Зимнюю Катастрофу, эта еда была настоящим билетом к жизни!  

— Вот оно, я ни за что не упущу этот шанс!

Тан Юй быстро просмотрел список выживших, с которыми ему приходилось иметь дело в прошлом, и его внимание привлекли те, с кем он обменивался шерстью и шерстяными одеялами из баранины.
"Город — Тан Юй: Эй, как у тебя дела?"

"Степи — Сэнди: Хм? Брат, о чём ты? Всё ещё хочешь шерстяные одеяла из баранины?"

Сэнди, находясь глубоко в своём подземном убежище в степях, жевала баранью отбивную, слегка нахмурив брови.

"Погодите-ка, разве Тан Юй не из городской зоны?" — задумалась она. "Разве у него не должно быть достаточно еды? Зачем ему баранина?"

Тем не менее, она решила ответить, главным образом потому, что у них было много баранины.
"Степи — Сэнди: У нас есть баранина. Если ты заинтересован, то мы можем предложить обмен: 2 баранины за пистолет или 50 патронов, или эквивалентные товары".
"Город — Тан Юй: 🙁 Цены действительно такие высокие сейчас?"
"Степи — Сэнди: Суровая Зимняя Катастрофа приближается. Всем известно, что баранина способна восполнить энергию Ян, но самое важное — это источник пищи!"
"Город — Тан Юй: Если я закажу большое количество, возможно, получится дешевле?"
"Степи — Сэнди: Эм... Сколько тебе нужно? Назови цифру. Если ты сможешь достать мне ещё и лекарства, я могу сделать скидку".

Тан Юй окинул взглядом своё укрытие.

Склад был уже забит разнообразными продуктами. Три больших чемодана были наполнены ценными вещами, а два других — всем оборудованием, которое он привёз из комнаты 903.

На другой стороне укрытия хранились топливо и дрова, которые нельзя было перемещать.

Теперь оставалось только небольшое свободное пространство на полу в центре укрытия.

Температура уже упала, так что, если он положит товар на пол, он, вероятно, не испортится за короткое время.

Ему оставалось только дождаться окончания ливня и снижения температуры, после чего он мог бы разместить баранину снаружи укрытия. Имея под рукой виртуальную карту, он не беспокоился о том, что кто-то найдет его запасы.

— Чёрт возьми! Мне действительно нужно больше контейнеров для хранения! — воскликнул он.

Покачав головой, Тан Юй отправил сообщение:
"Город — Тан Юй: Дай мне пока 500 фунтов. Сколько лекарств тебе нужно? Или мы можем обменяться едой? Вот что у меня есть:

- *35 наименований продуктов питания*;

- *20 наименований медицинских принадлежностей*".

В степях Сэнди наслаждалась овечьим молоком, когда увидела сообщение Тан Юя. Увидев 35 фотографий различных продуктов, она в недоумении выплюнула молоко.

Её кашель усилился.

С выражением недоверия она рассматривала фотографии Тан Юя, словно не могла поверить в их реальность.
"Степи — Сэнди: Ты не шутишь? У тебя действительно есть все эти продукты и лекарства?"
"Город — Тан Юй: У меня есть предложение. Мы можем обсудить обмен едой или медицинскими принадлежностями, но есть один важный момент. Твоя баранина — это просто материал, а еда и лекарства, которые у меня есть, уже готовы к использованию и обладают различными свойствами. Они не являются эквивалентными по стоимости, поэтому тебе лучше скорректировать цены соответственно. Если они будут разумными, я с радостью рассмотрю твоё предложение. В противном случае, я поищу кого-то другого!"

Когда Сэнди увидела сообщение Тан Юя, она сразу поняла его смысл. Она действительно рассматривала эту идею, но после его слов и короткого размышления, она вздохнула и приняла решение согласиться.

Тан Юй был прав. Баранина не была для неё чем-то особенным, но сейчас, вероятно, единственным, кто мог проводить крупномасштабные сделки с едой или лекарствами, был именно Тан Юй. Хотя другие могли торговать, их количество и разнообразие товаров значительно уступали его возможностям.

При виде различных консервированных мясных и рыбных продуктов у Сэнди сразу потекли слюнки. Удивительно, но даже консервированные овощи были в наличии!

После нескольких дней, проведенных за поеданием баранины и питьем козьего молока, она была очень голодна. Её глаза загорелись при виде этих аппетитных консервов.

Тан Юй, напротив, был совершенно спокоен. Как он уже упоминал ранее, баранина не была редким ресурсом, и многие выжившие на Мировом канале были бы готовы обменять её.

И действительно, девушка проявила понимание.

Вскоре после этого был составлен список желаемых продуктов питания и лекарств.

Осмотрев его, Тан Юй заметил, что большинство запросов касались различных консервированных овощей и фруктов. Среди мясных консервов наиболее востребованными оказались рыбные продукты. Остальная часть списка включала разнообразные печенья, хлеб и напитки.

Среди лекарственных препаратов наиболее востребованными оказались ампициллин — антибиотик, который используется для лечения воспалений, и болеутоляющие средства, такие как ибупрофен, для облегчения боли. Остальные запросы включали различные бинты и предметы, необходимые для лечения травм.

Чтобы выполнить этот заказ, Тан Юй был вынужден потратить около половины своих продовольственных запасов и примерно треть медицинских средств. Однако потенциальные награды были не менее значительными.

На полу их укрытия лежали одиннадцать забитых овец. Тан Юй быстро произвёл подсчёты в уме: каждый ягнёнок весит около 45 фунтов. После того как из этого веса вычтут кости, останется примерно 30 фунтов мяса. Таким образом, одиннадцать ягнят — это около 330 фунтов баранины.

Если из одного фунта баранины можно приготовить две порции супа из баранины, то 330 фунтов могут обеспечить 660 порций. Когда Тан Юй осознал эту возможность, он был ошеломлён.

Он был в курсе, что общее количество еды и медицинских принадлежностей, которые были использованы до сих пор, даже не достигло 80 единиц. Хотя товары имели разную стоимость, это, безусловно, было весьма прибыльным делом.

— Чёрт возьми, этого недостаточно! Мне нужно больше баранины! — воскликнул Тан Юй.

Тан Юй был убеждён, что во время полярной метели как минимум половина людей не смогут пережить катастрофу. В настоящее время количество выживших во всём мире уже сократилось до примерно 90 000 человек.

"Половина из них — 45 000 человек — это настоящий золотой рынок! — подумал он. "И у меня есть все шансы монополизировать его".

Однако производственные мощности кухни представляли собой серьёзную проблему.

Приготовление двух порций супа из баранины на кухне занимало 15 минут. Это означало, что в час можно было приготовить восемь порций, а в день — 192 порции.

Учитывая два следующих дня и три дня метели — всего пять дней — кухня могла произвести максимум 960 порций.

Однако Тан Юй ничего не мог с этим поделать: такова была неизбежная временная стоимость приготовления пищи.

— Другими словами, мне всё ещё нужно пять овец, чтобы сделать эти 960 порций супа из баранины, — рассуждал он.

Тан Юй снова связался с Сэнди, но узнал, что у неё осталась только одна забитая овца. Ей придётся подождать до завтра, чтобы совершить ещё одну сделку.

Понимая ситуацию, Тан Юй тактично отбил её любопытство относительно своей крупной сделки с овцами.

Затем он установил контакты с выжившими в других регионах и начал покупать лекарственные травы, такие как красные финики, крыжовник, перец, женьшень и женьшень обыкновенный.

Наконец, он собрал все ингредиенты, необходимые для приготовления питательного супа из баранины.

К счастью, эти травы нельзя было использовать для пропитания или тепла, что делало их цены невероятно низкими. Всего несколько консервов — и Тан Юй мог обменять их на огромное количество, достаточное для того, чтобы обеспечить себя на долгое время.

— Хорошо, теперь... пришло время попробовать этот суп из баранины!

На кухне Тан Юй с нетерпением разложил все необходимые ингредиенты. Он с радостью включил кухонную панель.
[Питательный суп из баранины]

И вот, наконец, процесс приготовления начался!

http://tl.rulate.ru/book/125221/5455925