Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава: Возвращение домой**

Е Чиньянь не был из тех, кто придирчиво выбирает, и, не глядя на вершину горы, его взгляд снова упал на профиль Хилл.

Высокий, прямой нос придавал её лицу особую изысканность, а тонкие скулы, вместо того чтобы делать её холодной, лишь подчёркивали её очарование. Длинные ресницы, словно маленький кошачий веер, мелькали, когда она моргала.

- Почему ваши правительственные учреждения так любят Cadillac? – спросил он, пытаясь завязать разговор.

Е Чиньянь задумался.

- Не знаю, это всё закупки государства. Но эти машины прочные и редко ломаются.

Хилл не отвечала, её внимание было полностью сосредоточено на дороге. Е Чиньянь не знал, как общаться с такой "ледяной красавицей", и, слегка покраснев, спросил:

- У тебя есть парень?

Хилл чуть склонила голову и бросила на него взгляд.

- Нет.

Е Чиньянь опешил.

Нет парня? Ей, судя по возрасту, должно быть около 28-29 лет. Она выглядит так собранно, а тело у неё на уровне топ-модели. И при этом нет парня?

В Америке, где девочки часто "теряют невинность" ещё до школы, это казалось невероятным. Да и вообще, она уже почти перешагнула золотую линию женского возраста. Может, у неё есть какие-то физические или психологические проблемы?

Е Чиньянь думал об этом, и в машине наступила тишина. Помимо рабочих моментов, он почти ничего не знал о Хилл. В фильмах она всегда была скорее фоновой фигурой – красивая, с хорошими оценками, но без ярких черт, как староста класса.

Хилл, не изменяя выражению лица, спокойно ехала дальше. Е Чиньянь, уставший после утренней прогулки с Вэй Чжэньчжэнь и дневного сражения с Разрушителем, задремал на сиденье.

Примерно через час машина остановилась на перекрёстке у Рокфеллеровской торговой улицы.

- Мистер Е, мы приехали, – сказала Хилл.

Е Чиньянь протёр сонные глаза и огляделся.

- Уже? Спасибо, Хилл, за то, что подвезла.

- Ничего, я как раз заехала сюда.

Е Чиньянь вышел из машины и добавил:

- А, и ещё, пожалуйста, отправь моего меха в мою лабораторию. Адрес...

- Не надо, все знают про Stark Industries. Я всё сделаю, – прервала его Хилл. – Если ничего больше, то я уезжаю.

Е Чиньянь кивнул.

- Хорошо, удачи.

Хилл махнула рукой, подняла стекло и уехала.

В освещённом витринами магазине часов Е Чиньянь нашёл Вэй Чжэньчжэнь, которая всё ещё сидела на диване и ждала его. Она уже задремала, свернувшись калачиком под тонким пледом, который ей накинула продавщица, боясь, что она простудится.

Е Чиньянь подошёл к продавщице, которая наклонилась, чтобы лучше расслышать.

- Часы, которые я купил для моей девушки сегодня, ещё в наличии?

- Есть, но того цвета, к сожалению, нет.

Е Чиньянь слегка закашлял.

- Думаю, белые или небесно-голубые тоже подойдут. Дайте мне ещё одни.

Продавщица, догадавшись, что он хочет удивить девушку, улыбнулась.

- Поняла. Но, если позволите совет, вам не обязательно брать тот же стиль. У нас есть много других моделей, которые тоже отлично подойдут.

Е Чиньянь кивнул, как будто приняв её слова.

- Хорошо, как скажете. Упакуйте всё и отправьте в мой особняк. Только домой я должен быть, чтобы подписать.

Продавщица, довольная, что сделает ещё одну продажу, широко улыбнулась.

- Как вы щедры, мистер Е! Любой, кто станет вашей девушкой, будет счастлив до утра.

- Ну, не забудьте, – напомнил Е Чиньянь, подмигнув.

Он подошёл к Вэй Чжэньчжэнь, которая спала, и легонько постучал по её красивому лицу. Она проснулась, и, увидев его, сразу почувствовала облегчение.

- Тоня, ты вернулся. Пойдём скорее домой.

Е Чиньянь с теплотой посмотрел на неё. Она ждала его так долго, ни разу не пожаловавшись. Она была идеальной "маленькой нянькой" – заботливой, спокойной, а главное – красивой и добродетельной.

Вэй Чжэньчжэнь покраснела под его пристальным взглядом, и на её белоснежном лице появились румянцы. Е Чиньянь не смог удержаться и несколько раз пощупал её щеку. Она была такой нежной, белой и мягкой, что словами это не передать.

Вэй Чжэньчжэнь, не решаясь сопротивляться, только повертела телом и прошептала:

- Пойдём скорее домой, здесь много людей.

Улыбка не сходила с лица Е Чиньяна, он обнял её, и она почувствовала тепло и аромат нефрита. Если бы не толпа людей, он бы уже давно "сделал дело".

Он позвонил Хапи, и через двадцать минут роскошный лимузин остановился у магазина. Е Чиньянь и Вэй Чжэньчжэнь сели в машину, держась за руки. В этом роскошном автомобиле задние сиденья были полностью отделены от кабины, обеспечивая полную конфиденциальность.

Несмотря на это, Е Чиньянь не любил, чтобы кто-то подслушивал. После нескольких нежных прикосновений он не стал продолжать, а Вэй Чжэньчжэнь лишь слегка покраснела.

Вечером, чтобы отблагодарить Е Чиньяна за его заботу, Вэй Чжэньчжэнь решила угостить его своей добротой, показав, что значит быть женщиной, как вода.

---

На Бродвее, в Нью-Йорке, Мэри Джейн выступала на сцене. Но её взгляд время от времени ускользал в зал, пытаясь найти Пита Паркера. Но его нигде не было.

- Он снова нарушил обещание. Вчера он мне говорил, что придёт на моё выступление. Как же это разочаровывает.

Мэри Джейн отвлеклась настолько, что забыла свои реплики. Её партнёр, нервничая, начал потеть, а макияж начал размываться.

Тем временем их маленький Человек-паук Пит Паркер, взяв отгул с работы, уже отправился в цветочный магазин. Он купил букет белых цветов, хотя изначально хотел лилии. Но его карманы были пусты – вчера те пятьдесят долларов, что дала ему тётя Мэй, забрал хозяин квартиры. Теперь у него было всего десять долларов.

Купив цветы, Пит сел на своего любимого скутера и поехал к цели, двигаясь по асфальту Нью-Йорка. Ему было хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/125213/5267272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода