Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава: "Желтая свинья и благородные кровяные линии"**

Е Чиньян протянул правую руку и сказал:

- Ладно.

Играем в расизм прямо перед собой?

Всё ещё "жёлтая свинья"?

- Если сейчас отшлёпаешь себя сотней раз, я, возможно, подумаю о том, чтобы отпустить тебя.

Е Чиньян предложил самую мягкую, как ему казалось, меру наказания.

- Извините, сэр, наш благородный род никогда не признаёт своих ошибок перед низшими расами, - ответила старая белая женщина, качая головой.

Её муж был столь же убеждённым сторонником этнологии. В их представлении, кроме белых людей, все остальные расы были низшими и недостойными. Раньше они уже позволяли себе подобные высказывания, но их статус, деньги и власть позволяли им избегать наказания.

- Ты уверена? - спросил Е Чиньян, чувствуя, как его терпение на исходе. Он был сыном жёлтой расы по праву рождения.

- Уверена, абсолютно уверена и невозможно отрицать! - белая женщина выпятила грудь, словно на её лице было написано: "Белые — лучшие".

- И, кстати, позвольте вам сказать: как вы, белый человек, могли упасть так низко и сойтись с "жёлтой свиньёй"? Это низшая раса, и даже если играешь с ней, не стоит позволять ей осквернять нашу кровь!

- Если продолжишь, я тебя ударю!

- Ну и что? Я буду её оскорблять, что ты сделаешь? Я хочу оскорблять, "жёлтая свинья-жёлтая свинья-жёлтая свинья"! Ударь, если сможешь! - белая женщина, словно бранная бабка, начала кричать в лицо Е Чиньяну.

- Хлысть!

Е Чиньян, не раздумывая, ответил на её слова ударом. Его правая рука, словно пружина, оттолкнула женщину. Она, затараторившая буквально секунду назад, взлетела в воздух и, подобно тряпке, пролетела через дверь магазина, разбивая стекло.

- Бабах!

С грохотом она вылетела на улицу Рокфеллера.

- Чёрт возьми, ты осмелился ударить! Я с тобой до конца! - кричал мужчина, подбежав к стойке, схватил палку и нацелился на голову Е Чиньяна.

Но Е Чиньян был быстрее. Левой ногой он нанёс удар в пах противника.

- Хрясь!

Издалось едва слышное потрескивание. Белый мужчина выпучил глаза, его рот открылся в беззвучном хрипе, и он скрючился на полу, потеряв дар речи.

Весь процесс занял меньше минуты. Судьба этой пары белых людей была предрешена.

Е Чиньян почувствовал себя освежённым, как будто мир вокруг стал чище.

- Метод Таноса действительно хорош, - подумал он. - Прост, груб, но эффективен.

Продавец в магазине часов застыл в изумлении, а толпа зевак, собравшаяся вокруг, даже не успела среагировать.

- Вы все слышали. Он сам просил меня ударить, и я это сделал. Никогда в жизни не слышал таких просьб, - сказал Е Чиньян, поворачиваясь к зевакам.

- Тони, если ты ударил кого-то, ничего плохого не случится, правда? - спросила Вэй Чжэнчжэнь, тихо подойдя к нему и беспокойно глядя на него.

- Всё в порядке, я просто защищался, - успокоил он её, погладив по руке.

Продавец в углу, стоя за прилавком, дернулся. Какая защита? Он сам начал первым, ясно как день!

- Удачи сегодня, если придёт старая волчица, приготовь курицу... А если позвонит, а я не отвечу, какой смысл в ударах? - пробормотал Е Чиньян, поднимая трубку.

- Алло? Хилл? Я как раз тебе звоню. Пошли людей, чтобы разобраться. Я подозреваю, что тут пара террористов из середины мира пытается бунтовать. Что? Робот разрушает городок на границе? Ну, я только хочу посмотреть, на что способен Разрушитель.

Е Чиньян положил трубку и улыбнулся, глядя на Вэй Чжэнчжэнь, которая беспокойно стояла рядом.

- Не волнуйся, просто подожди тут, скоро всё уладится.

Вэй Чжэнчжэнь кивнула. Она знала, что её муж никогда не солжёт.

После этого Е Чиньян вышел наружу.

- Сэр, вы не можете уходить. Мы уже вызвали полицию. Пожалуйста, подождите.

Менеджер магазина подошёл к нему вместе с охранниками.

- Почему? Вы тоже хотите меня остановить? А почему никто не вышел, когда старая бабка оскорбляла меня? - Е Чиньян снял солнцезащитные очки и маску.

- Ох... Вы... Вы же мистер Тони Биг Шит! - менеджер онемел, его ноги подогнулись, и он осел на пол.

- Снова спрашиваю: вы уверены, что хотите остановить меня?

- Нет, нет, я просто слепой и не узнал вас, босс. Пожалуйста, простите. Всё, что произошло, — это попытка преступления против вас. Мы все можем подтвердить это!

Менеджер бросил взгляд на своих подчинённых.

- Вы тоже так думаете?

- Да, у них даже есть оружие массового поражения. Если бы не мистер Тони, Нью-Йорк бы погиб! - воскликнула продавщица, сияя от гордости.

Менеджер кивнул. Хорошо, что девочка понимает. Позже повышу ей зарплату.

Е Чиньян вышел на улицу, поднял руки вверх и потряс умным браслетом на запястье.

Прохожие смотрели на него, как на идиота, но он не обращал внимания, лишь сузив глаза.

Если бы в прошлой жизни столько людей пялилось на него, он бы, наверное, спрятался в нору. Но теперь всё иначе. Даже если он побежит по улице голышом, завтра в газетах напишут только одно: "Великий художник мистер Тони Шит Дик посвящает свою жизнь искусству".

А комментарии будут такими:

"Отец Тони такой красивый!"

"Отец Тони такой добрый!"

"Хочу родить от отца Тони обезьяну!"

- Рёв!

Несколько модулей мгновенно соединились в воздухе, надевая на Е Чиньяна броню.

- Кхряк-кхряк!

Толпа зевак начала судорожно фотографировать. Что происходит? Железный Человек появился в деловом районе Рокфеллера!

- Вау, это же самая новая броня! Она может собираться с тысяч миль! - восторженно воскликнул кто-то из зевак.

Е Чиньян игнорировал их и кивнул в сторону Вэй Чжэнчжэнь, стоявшей в магазине. Затем он поднялся в воздух и рванул в сторону городка на западной границе Нью-Йорка.

---

**Два часа назад.**

Наш красавец Тор лично готовит богатое утро для Эрика и Дарси.

- Спасибо, - Дарси подмигнула Эрику и оглядела Тора. Красивый, умеет готовить и играть. В общем, идеальный мужчина.

- Пожалуйста, - Тор улыбнулся, вытирая руки полотенцем.

На улице за городом четверо странно одетых асгардцев шатались, следуя указаниям Хеймдалла.

- Начальник, вторая команда заметила движение. К месту назначения приближается подозрительный человек.

Двое агентов Щ.И.Т.а, укрывшись на выгодной позиции, наблюдали за асгардцами через бинокли.

---

**Конец главы.**

http://tl.rulate.ru/book/125213/5267151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода