Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:

---

— Ну как с данными? — спросил Е Циньян, мчась в лабораторию. Он заметил, что маленький "Человек-паук" тестирует обновленный Марк III — стальной доспех.

— Мощность выросла в три раза! А время работы батареи — в два! — воскликнул доктор Итан, глядя на экран компьютера, где анализировал данные.

— Так сильно? — вопросительно сказал Е Циньян, но глаза его светились радостью.

— Определенно, это еще не предел. Когда мы найдем лучшие контейнеры и кабели, сможем значительно улучшить эффективность хранения и использования энергии, — ответил Итан, поправляя очки.

— Думаю, на сегодня достаточно. Поторопитесь, я хочу надеть свой доспех! — не сдержался Е Циньян.

— Сейчас? Зачем спешить? — удивился Питер Паркер.

— Жизнь — как спектакль, братишка. Я хочу пойти за девушками, а для этого нужно самое стильное и крутое снаряжение! — Е Циньян похлопал его по плечу.

— Ну что ж... — пробормотал Питер, наблюдая, как Е Циньян надел новый Марк III и взмыл в ночное небо Нью-Йорка.

— Бум! — он приземлился на крыше Колледжа Кулвера.

С тех пор, как у него появился доспех Железного человека, Е Циньян все чаще и чаще наслаждался полётами над городом. Человеческий интерес к полёту, кажется, никогда не угаснет.

Медленно подкрадываясь к офису Бетти Росс, он заметил, что свет в комнате горит, а за дверью слышны голоса.

— Бетти, сегодня вышел новый фильм. Пойдем посмотрим его вместе, — предложил Блейк, парень Бетти.

Е Циньян не стал мешать их разговору, а тихо растворился в темноте. Такое подглядывание и слежка были для него настоящим азартом.

— Дорогой, я немного устала. Еще нужно разобрать документы, так что я останусь, — ответила Бетти, разводя руками.

За дверью Е Циньян едва сдержал смешок. Бетти, с которой он общался по видеосвязи всего час назад, казалось, была полной сил и даже грозилась с ним "повоевать триста раундов".

— Ладно, Бетти, не перетруждайся, — сказал Блейк, глядя на свою девушку с жалостью. Он надел пальто и, нехотя, вышел из комнаты.

Бетти вздохнула с облегчением. Ложь была не из приятных, но мысли о хитрой улыбке Е Циньяна заставляли её продолжать. Разве она стала плохой девушкой? Но ведь есть женщины, которые курят, пьют, ходят на вечеринки, танцуют, делают татуировки, аборты, изменяют, но считают себя хорошими. А она, по сравнению с ними, была, пожалуй, добродетельной девушкой нового времени.

— Дорогой, где ты? — услышав, как ушли шаги Блейка, Бетти быстро достала телефон и отправила сообщение Е Циньяну.

— Угадай, за что будет награда! — ответил он через дверь.

— На работе?

— Нет, ты должна мне поцелуй!

— Дома?

— Нет, два поцелуя!

— В ночном клубе?

— Не угадала! Даже сомневаться в том, что я могу пойти в клуб, — это преступление, наказание удваивается!

Бетти хотела продолжить, но вдруг её глаза ослепило. Её глаза закрыли руки сзади. В полной темноте она испугалась, что на неё напал какой-то злодей, и хотела закричать. Но тут раздался знакомый голос:

— Детка, это я.

Это был Е Циньян! Бетти почувствовала облегчение и, радостно сняв повязку, обняла его. Она обернулась и увидела его красивое лицо, полностью поглощенное улыбкой.

— Плохой мальчик! Ты меня так напугал! — прошептала она, обнимая его.

Она почувствовала, как её маленькие, мягкие руки обняли его крепко. Её кожа была теплой, глаза сияли, а улыбка словно цвела. Е Циньян глубоко вдохнул запах жасмина из её духа, а также тонкий аромат, исходящий от её тела.

— Я сознаюсь, я был неправ, — прошептал он, скользя руками по её груди и крепко обняв её за талию. С лёгким усилием он поднял её на руки.

— Накажи меня, не позволяй мне прикасаться к тебе! — хихикнула Бетти.

— Мне несправедливо! Не я прикасаюсь к тебе, а ты, с этими большими глазами, меня подавляешь, — возмутился Е Циньян, поднимая руки, словно бы прося о справедливости.

— Ха, у тебя просто болтливый язык, — сказала Бетти строго.

— Мой язык не болтливый, разве ты не знаешь? — ответил он, глядя на её пухлые губы.

— К твоему дому или ко мне? — спросил он.

— О чем ты вообще думаешь? Как только видишь меня, тут же начинаешь думать о том, что не надо! Разве мы не можем просто поговорить? — возмутилась Бетти.

— Я сказал, что у меня дома есть домашний кинотеатр, и я хочу пригласить эту прекрасную даму на романтический фильм. В чём проблема? — Е Циньян смотрел на неё с видом невинности.

— Ха, если я не пойду, ты, наверное, сам все придумаешь! — в этот момент Бетти, профессор университета, исчезла, и перед нами была просто девочка, очарованная любовью.

— Бетти, кажется, на улице дует ветер. Надень ветровку, — сказал Е Циньян, поднимая одежду, которую она оставила за дверью.

— Но она же в машине, зачем мне надевать пальто? — удивилась Бетти.

Е Циньян взял её за руку и подвел к крыше университета. Там стоял чемодан.

— Я не ездил на машине, но принес это, — сказал он.

— Это же боевой доспех! — воскликнула Бетти, бросившись к чемодану и лаская его, словно любимую игрушку.

— Хочешь полетать над Нью-Йорком? — Е Циньян глубоко посмотрел ей в глаза.

— Ох! — с криком Бетти обняла Е Циньяна, и они медленно взлетели в небо.

— Пол, включи защитное поле.

Вдруг вокруг них появилось невидимое препятствие, которое крепко их обхватило. Хотя ветер завывал в ушах, Бетти, лежа в объятиях Е Циньяна, не чувствовала ни холода, ни ветра. Эта функция была добавлена по просьбе Е Циньяна, ведь скорость полёта доспеха была огромной — Мах 6, а в будущем она станет ещё выше. Без защиты человек мог бы лопнуть барабанную перепонку или получить обморожение.

— Это чувство полёта? — спросила Бетти, широко раскрыв глаза и глядя на Нью-Йорк, который становился всё меньше и меньше. Она чувствовала, как гордость заполняет её сердце, видя город с высоты птичьего полёта.

Она крепко обняла Е Циньяна и прошептала, как будто шепчет мольбу:

— Тони, я так тебя люблю.

Е Циньян, управляющий доспехом, замер. Он не ожидал, что первое признание в любви от этой красавицы произойдет в ночном небе Нью-Йорка.

---

Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/125213/5261998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода