Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала:
---
— Давай, я покажу тебе, как работает система.
— Бинбин и Тан Минхуань уже достали своими "Ма Чжэнями". Я тут должен устраивать живую постановку?
— Второй пункт — это как отпустить тигра в горы. Это самое раздражающее поведение.
— Третий пункт — это прямое проклятие!
— Что, мстить мне, да ещё и не в этой жизни? Придётся перевоплотиться, чтобы снова начать с меня?
— Если ты станешь своим сыном, это будет что-то вроде современного "Эдипа"!
— Система, ты беспощадна!
— Я выбираю второй пункт!
— Бетти, скорее эвакуируй толпу! — крикнул Е Цинъян, схватив чемоданчик Марк III, который лежал рядом, и превратившись в знаменитого Железного Человека. Он двинулся вперёд, и энергетический заряд полетел прямо в сторону Ивана.
— Ребята, бегите скорее, здесь опасно! — кричала Бетти Росс.
Но студенты Калифорнийского университета, наблюдавшие за происходящим, вместо того чтобы убегать, начали с упоением снимать всё на телефоны.
— Дорогие зрители, вы знаете, кто позади меня? Да-да, это наш старый знакомый — Железный Человек! Тони Старк, ты в грязи!
— Семья, пишите в чат, что хотите увидеть, и я сделаю всё, чтобы транслировать это для вас!
— Хьюстон, давайте, ребята, поддержите ракетами!
— Семья! Обратите внимание на первого брата Ханса!
Бетти Росс поняла, что убедить толпу бежать бесполезно, и беспомощно наблюдала за тем, как Е Цинъян сражается с Иваном.
Иван тоже не шутил. Его молниями он рассек энергетический заряд, который выпустил Е Цинъян.
— Кто этот парень? — возбуждённо шептали зрители.
— Приблизи камеру ближе! — набирает отчаянно в чате Ханс, глава Ханс Индастриз.
— Если снимешь его грудь, я устрою праздник!
— Ладно, подожди, я постараюсь! — ответил чёрный парень, который вёл трансляцию, и ринулся вперёд.
Е Цинъян, атакующий издалека, вдруг ощутил угрозу, когда молния Ивана метнулась прямо в него. Он вскинул спину, чтобы защититься, но удар был слишком силён.
— Ох, я не ожидал! — пробормотал он, когда экран управления начал мерцать, подвергнувшись воздействию энергии Ивана.
Чёрный парень, который едва держался на ногах, бросил телефон и закричал:
— Мама, беги!
— Иван, ты можешь мстить мне, но не трогай других! Они же просто обычные люди! — кричал Е Цинъян.
— Хе-хе, всё равно это Америка. Лучше, если они умрут! — с извращённым удовольствием ответил Иван, его глаза горели ненавистью.
Почему я должен жить в Сибири, где даже птицы не срут, и терпеть эту стужу?
Почему американцы с детства имеют всё, что захотят?!
Почему?!
— Я хочу, чтобы этот день больше не закрывал мне глаза!
— Я хочу, чтобы это место больше не могло скрыть моё сердце!
— Все существа поймут, что я имею в виду!
— Америка! Германия! Всё пропало!
Иван шаг за шагом приближался, его молния била по Е Цинъяну пять раз подряд. Если бы тот не увернулся, его броня была бы уже разбита.
— Так вот оно что, легендарная "Пятикратная молния"? — воскликнул Е Цинъян.
— Мастер Ма не врал!
— Иван, я не хочу тебя убивать, но ты вынуждаешь меня! — крикнул Е Цинъян, снова увернувшись от молнии.
— Хм, не надо играть в героя! Я не из тех, кто сгибается! — ответил Иван, его кнут словно дракон в полёте.
Е Цинъян понял, что его энергетические заряды бесполезны против Ивана. Тот даже не шелохнулся.
— Ты умрёшь! Не убегай, если ты смелый! — кричал Иван, его кнут разрушил металлический поручень и расколол бетонный пол.
Если бы кто-то коснулся его молнии, он бы не выжил.
Один из зрителей, наблюдавший за дракой, упал с неба, пронзённый стальной трубой, которую метнула молния Ивана. Он был мёртв ещё до того, как коснулся земли.
Люди за спинами не поняли, что произошло, и даже начали аплодировать.
Е Цинъян, видя смерть, перестал медлить. Различные снаряды из его меха начали сыпаться на Ивана, словно из рога изобилия. Но Иван, мастер кнута и боя, не сдавался. Его движения были такими быстрыми, что даже вода не могла проникнуть сквозь них. Он не отступал, а только наступал, готовый к ближнему бою.
Его оборудование было разработано специально для этого боя. Оно основывалось на том же арк-реакторе, что и у Е Цинъяна, но материалы были ещё прочнее титана. Иван наступал с каждым шагом, не давая Е Цинъяну ни секунды передышки.
Видя, что уклоняться бесполезно, Е Цинъян решил действовать. Он подставил руку, но кнут Ивана мгновенно обвился вокруг неё, и Е Цинъян был сбит с ног.
— Внимание! Энергия резко снизилась, заряд батареи ниже 19%! — предупредил компьютер.
— Ты можешь поглощать энергию мехи?! — воскликнул Е Цинъян.
Иван заслужил титул наследника Антона Ванника. Его кнут не только атаковал, но и заряжал его энергией.
Е Цинъян решил не уклоняться. Он схватил кнут и, обернувшись, приблизился к Ивану.
Его кровь Халка и золотая кожа были активированы, но даже это не спасло его от удара током.
— Ты умрёшь! — кричал Е Цинъян, и его огромная сила Халка выбросила Ивана на десятки метров вперёд, прямо на трибуны.
— Бум!
Иван врезался в бетонные ступеньки, и из его рта брызнула кровь. Его руки безвольно повисли, он был серьёзно ранен.
Е Цинъян подошёл и снял с него арк-реактор.
— Всё кончено! — сказал он, пытаясь его раздавить.
Но вдруг реактор взорвался, отбросив Е Цинъяна назад.
— Кашель, кашель... — даже с силой Халка Е Цинъян почувствовал, как волна тошноты прошла через его тело.
---
Так завершилась их схватка, оставляя за собой разрушения и вопросы о том, кто же был этот загадочный Иван.
http://tl.rulate.ru/book/125213/5261808
Готово:
