× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Господа и дамы, давайте поаплодируем новому победителю — Человеку-Пауку!"

"Человек-Паук! Человек-Паук! Человек-Паук!"

Весь нью-йоркский зал, наполненный зрителями, взорвался аплодисментами.

Питер Паркер поднял руки в воздух от восторга, его глаза светились неукротимой радостью.

Впервые в жизни он был признан и любим таким количеством людей!

Недалеко от арены, на узкой улочке, в серебристом Audi R8 ехал Е Циньян. Рядом с ним на пассажирском сиденье сидела его новая секретарша, Сяо Жуньюй.

Сяо Жуньюй, однако, была поглощена объяснением древнего стихотворения из династии Хань.

"Двадцать четыре моста в ночи лунной, где жемчужная красавица играет на флейте..."

Е Циньян старался держать себя в руках, ведь в такой ситуации малейшая невнимательность могла обернуться катастрофой.

Он только что узнал, что Питер Паркер сегодня вечером сыграет роль "Костолома" на подпольном боксерском матче в Куинсе.

Е Циньян знал, что скоро начнется знаменитая сцена из фильма о Человеке-Пауке.

"С великой силой приходит великая ответственность!"

На китайском это звучит так: "Чем больше способности, тем больше ответственность".

И сегодня же умрет бедный дядя Питера.

Е Циньян не считал себя хорошим человеком, но спасти такого простодушного и доброго старика, который воспитал чужого ребенка, усердно работая, было бы не лишним. Да и популяриться в кругах Marvel, заполучив талантливого героя, тоже не помешало бы.

Е Циньян погладил Сяо Жуньюй по голове, намекая, что у него более важные дела.

Сяо Жуньюй извинилась взглядом, ее губы были напряжены, но она так и не закончила объяснять стихотворение. Она чувствовала себя некомпетентной личным секретаршей.

"Сяо Юй, не страшно есть дома больше бананов и следить за гигиеной рта. Ты ведь моя любимая секретарша".

Сяо Жуньюй покраснела и, смущенно укрывшись в объятиях Е Циньяна, попросила поцелуя.

"В следующий раз, сегодня не очень удобно", — ответил он, несмотря на свою привычку к изысканным вкусам, он не хотел сейчас иметь дело с ее губами.

"Хм, негодяй!" — обиделась Сяо Жуньюй и, вытащив бутылку "Фермер Саньцюань", отхлебнула.

"Зачем мы вообще здесь? Это же знаменитый бедный район Нью-Йорка. Здесь небезопасно", — с неодобрением посмотрела она на обшарпанные дома и людей, которые не отрывались от их Audi R8.

Она не хотела иметь ничего общего с этими людьми, это вызывало у нее отвращение.

"Ха-ха, ты скоро узнаешь. Сегодня я здесь для великого дела".

Е Циньян закурил и начал выпускать дым.

После еды, как известно, сигарета — это просто бог.

Хозяин боксерского клуба сидел на табуретке и считал деньги. Сегодня ему не везло, и многие зрители выиграли ставки.

Но, несмотря на это, боксерский босс остался в выигрыше.

"Шшш!" — он вытащил стодолларовую купюру и бросил ее на стол.

Маленький Человек-Паук был в восторге, глядя на босса, который продолжал считать деньги, затягиваясь кубинским сигаром.

"Возьми деньги и проваливай!" — крикнул босс, не переставая считать.

"Почему только сто долларов?" — нахмурился Питер, глядя на деньги в руке.

"Объявление говорит, что за это платят три тысячи!"

"Смотри сюда, тупой жук!" — ответил босс.

"За три минуты боя ты должен получить три тысячи, но ты продержался всего две минуты. Сто долларов — это уже щедро!"

"Мне нужны три тысячи!" — настаивал Питер.

Босс прекратил считать и, хлопнув кулаком по столу, усыпанному долларами, крикнул:

"Мне плевать! Ты что, ослушиваешься?"

Питер впервые столкнулся с жестокостью общества.

Он развернулся и ушел, когда в помещение вошел блондин с мешком в руках.

Питер подумал, что это сотрудник, и даже не стал уделять ему внимания.

Все тут — обманщики!

"Проклятый босс, пусть тебя сегодня сбивет машина! Пусть будет так, что у тебя закончится приправа для лапши! Пусть не будет туалетной бумаги! Пусть тебе звонят только мошенники!" — пробормотал Питер, нажав кнопку лифта с силой.

"Быстрее, ты пробуждаешь мою ярость!" — раздался крик из кабинета босса.

Питер резко обернулся. Сквозь толстый слой матового стекла он увидел, как фигура вдруг поднялась и снова упала.

"Что за...?"

Из кабинета раздалось кричащее возглас босса.

"Дзинь!" — лифт открылся, но Питер внезапно передумал уходить. Он хотел увидеть, что происходит.

Дверь кабинета внезапно распахнулась. Блондин, который только что вошел, выбежал с мешком в руках и серебряным пистолетом в правой.

"Его ограбили! Останови его!" — кричал босс, прижимая руку к раненому лбу.

Питер плотно сжал губы, и его фигура мелькнула, позволив блондину проскочить мимо.

"Он унес деньги, остановите его!" — кричал босс, как будто его отец умер.

"Спасибо!" — кивнул блондин Питеру.

Охранник с усами бросился к лифту, но дверь уже закрылась.

"Ты что, позволил грабителю уйти?" — возмутился охранник.

Питер выглядел растерянным. Почему? Разве его вина, что он не рискнул вмешаться?

Он всего лишь обычный житель Нью-Йорка. Должен ли он вставать на пути человека с пистолетом?

Разве уровень гражданской ответственности в Нью-Йорке уже так высок?

Он что, не в курсе?

"Звоните в полицию!" — закричал босс, подбежав к Питеру.

"Ты мог бы остановить его, а теперь мои деньги унесены!"

"Мне это не нужно!" — улыбнулся Питер, возвращая ему его же слова.

В одном квартале от боксерского клуба Е Циньян скучал, дразня свою секретаршу. Сяо Жуньюй уже несколько раз достигала экстаза и теперь лежала слабо, погрузившись в мягкое кресло пассажира.

"Может, мне больше заниматься спортом? Почему я так чувствительна?"

Несмотря на спешку, Е Циньян не отрывал глаз от кремово-желтого американского мускулкара, стоящего впереди.

В машине сидел бедный дядя Питера.

"Есть движение!" — вытащил он влажную правую руку и вытер ее о одежду Сяо Жуньюй.

"Сиди в машине и не двигайся, пока я не вернусь".

Е Циньян выпрыгнул из машины и быстро пошел за Питером.

И вот, не прошло и минуты, как к нему бежал блондин с мешком в левой руке и пистолетом в правой.

Прохожие в Куинсе разбегались в стороны, никто не решался встать на пути бегущего.

Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/125213/5261641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода