× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Traverse in Marvel: I Possess Iron Man Body / Путешествие в Марвел: Я получил тело Железного человека: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иногда она даже думала о том, чтобы оставить всё позади, сменить место, где никто не знает её, и начать всё с чистого листа. Ей не хотелось быть такой уставшей.

- Ха-ха, это моя слабость — я много болтаю только с красавицами. С другими людьми у меня такого нет. - улыбнулся Е Циньян.

Они были как старые друзья, между ними не было никаких расстояний. Это был первый раз, когда Е Циньян так радостно общался с кем-то с тех пор, как оказался в этом мире.

- Господин и госпожа, ваш кофе с кошачьим навозом готов. - сказал официант, ставя чашки на стол.

Он слегка поклонился.

- Приятного аппетита.

- Подождите, я сначала рассчитаюсь. - Е Циньян достал несколько купюр и протянул их, - Не надо сдачи. Остальное — чаевые.

- Спасибо, сэр. - Официант ушёл счастливый, его доходы за вечер покрыли всю неделю тяжёлой работы.

- Мистер Шида, вы только что переплатили сотни долларов. Богатые так щедры? - Бетти Росс добавила кусочек сахара в кофе и медленно размешала его.

- Конечно, нет. Деньги не пахнут ветром. Но если я могу потратить несколько сотен долларов, чтобы человек провёл счастливый вечер, и сам почувствовать радость, то какая разница? - Е Циньян также добавил сахар и медленно произнёс:

- Счастье нельзя купить за деньги.

- Счастье нельзя купить за деньги... - пробормотала Бетти Росс.

- Я давно не был счастлив, и сейчас счастье кажется мне роскошью. Это сложнее, чем любой научный труд.

- Для научных трудностей есть формулы, а какой код счастья? - Бетти, казалось, вспомнила что-то неприятное, её брови немного нахмурились.

Ветер поднялся, и на поверхности пруда появились рябь. В этот момент Бетти была похожа на Биботан из фантастического мира, глубокую и чистую, что даже жалко было нарушать её гармонию.

- Я не знаю, каков код счастья для мужчины, но для женщины, думаю, это — секс через ноги. - Е Циньян немного подумал и сказал с недобрым намеком.

- Сейчас я приобретаю акции Озборн Групп. В будущем планирую заняться биотехнологиями и изучить потенциал развития человеческого тела. Не знаете, мисс Бетти, хотите ли вы присоединиться? - Е Циньян сказал что-то не очень приятное.

Но, видя, что Бетти погружена в воспоминания, он решил сменить тему.

- Серьёзно? Это, безусловно, будет качественный скачок в биотехнологиях. - Говоря о своей профессии, Бетти Росс сразу же вступила в рабочий режим.

- Но Озборн Индастрис позволит вам купить их акции? Я помню, что Озборн, как и ваши Старк Индастрис, — семейный бизнес.

- Хм, раньше у меня не было такой возможности, но Озборн Индастрис недавно вложился в проект, кажется, это был препарат для развития человеческих функций, совместно разработанный с военными, но они столкнулись с техническим тупиком, и военные сейчас думают о выходе из проекта. - Е Циньян вспомнил историю Зелёного Гоблина.

Сейчас Озборн Индастрис действительно находится на грани жизни и смерти. Без его вмешательства Зелёный Гоблин проведёт эксперименты на себе, затем убьёт своего создателя и, вдобавок, ещё и группу высокопоставленных военных.

Жаль, что зло не победит добро, и друзья Человека-паука погибнут трагично.

- Такие мерзкие компании должны обанкротиться. Если вы сможете это сделать, я буду вам очень благодарна. - Бетти Росс горько сказала.

- Вы ещё не ответили на мой вопрос. Если я смогу захватить Озборн Индастрис, согласитесь ли вы прийти ко мне на работу? - Е Циньян говорил с некоторой непреклонностью.

- Вы действительно напоминаете мне президента с характером. Но если вы сможете уничтожить Озборн, я подумаю о вашем предложении. Только вам придётся предложить мне зарплату, которая меня впечатлит. - Бетти засмеялась.

- Без проблем. Если вы согласитесь, я сделаю вам подарок. - Е Циньян громко рассмеялся.

- За Озборн!

- Да здравствует революция против озборновского империализма!

- Ваше здоровье!

- Ваше здоровье!

Глаза двух людей встретились, и их кружки соприкоснулись с хрустом.

На этот раз Е Циньян не торопился добиться успеха. Хотя он знал, что мог бы достичь цели, используя связи Бетти Роуз, но это не то, чего он хотел. Он мечтал о полноценной Бетти, женщине с независимым характером, которая полностью отдастся его эмоциональному объятию, а не о бесдушном теле, управляемом лишь импульсами и безумием.

Это был первый раз, когда он так относился к женщине, как к своей первой любви в прошлой жизни.

Серьёзно, единодушно и живо.

- Спасибо за кофе. - Бетти Росс сложила руки в карманы своих джинсов.

Е Циньян незаметно сглотнул слюну, глядя на её тонкую талию.

Он проводил её до факультетского общежития в университете Калвер. Хотя это была их первая встреча, они вели себя как давние знакомые, и им показалось, что они встретились с первого взгляда.

Между ними не было разговоров о науке, только теплота, как у старых друзей. Е Циньян рассказал ей несколько шуток из интернета своей прошлой жизни, и был удивлён, как эти корейские анекдоты покорили американскую девушку.

Он едва сдерживал смех.

- Спасибо, Тони. Это был самый счастливый вечер за последнее время. - Бетти Росс сказала искренне, её глаза, цвета тёмного изумруда, сияли, как звезды.

- Это моя честь. Если получится, я приглашу вас в мой особняк. Там есть парк развлечений в стиле Диснея, мы сможем отлично провести время. - Е Циньян сделал каламбур.

- Правда? Я давно не была в Диснейленде. Последний раз мама меня туда брала, и я очень скучаю. - Бетти выглядела вдохновлённой.

Доктор Бэннер, кстати, совсем скучный. Он только и знает, что изучает гамма-лучи и препараты для улучшения человеческого тела. Совершенно академический фанатик.

Человек, который также является доктором семи университетов, неужели это вообще возможно?

- Без проблем, оставьте мне номер. В эти выходные я вам позвоню. - Е Циньян достал телефон.

- Конечно, увидимся или нет.

- Увидимся или нет.

- Ну что ж... я наверху.

- Ох... да, мне тоже пора домой, уже слишком поздно. - Е Циньян почесал затылок.

- Спокойной ночи, мистер Шит.

- Спокойной ночи, мисс Бетти.

Бетти Росс, с улыбкой на губах и в глазах, подскочила к общежитию.

Е Циньян почувствовал себя чемпионом мира.

Идеальный вечер, не так ли?

Здание Озборн Индастрис!

Лаборатория была ярко освещена, Норман Озборн проводил эксперименты с машиной, а его ассистент, доктор Бак, наполнял тестер зелёным препаратом для улучшения человеческого тела.

Затем аэрозоль препарата появился в стеклянном контейнере, где находился Обадайя. Весь контейнер стал зелёным, и внутри было невозможно разглядеть что-либо конкретное.

Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/125213/5261615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода