× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод This is what Ravenclaw looks like / Так вот на что похож Рейвенкло: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава: Экзаменационное бюро**

Экзаменационное бюро — это подразделение Министерства магии, но оно обладает высокой степенью независимости. И не зря. Старые квалификационные требования, высокие технические стандарты, строгие экзаменаторы и безупречная репутация в глазах волшебников — всё это делает Бюро одной из самых авторитетных структур в магическом мире.

Ведь именно здесь составляются программы и задания для экзаменов О.В.Ч. и Н.О.Ч., которые признаны практически всей магической общиной и имеют огромное значение. Получить сертификат и не иметь никаких достижений практически невозможно — система не основана на процентах. Если ученик не освоил предмет, он не освоил. Если знаний недостаточно, Бюро смело ставит всем двойку. Даже если это касается таких предметов, как Прорицания или Защита от тёмных искусств, которые в Хогвартсе часто становились камнем преткновения.

Личные отношения здесь не работают. Экзаменаторы ждут целый год, чтобы провести эти испытания, и никто не сдастся перед ними. Но, несмотря на это, школа всё равно старается угостить их как следует.

Эндрю давно уже не бегал по дворам в хорошую погоду. Он вставал рано, отправлялся к профессору Макгонагалл, чтобы отчитаться, а затем в последний раз проверял парты и стулья в аудиториях.

Хаффман не отставал. Он был даже более возбуждён, чем обычно, во время проверки.

— Наконец-то мне выпала честь проверять! — сказал он, махнув палочкой, чтобы парта повисла в воздухе, а затем аккуратно опустилась на место. — Я тогда очень волновался...

— А ты получил десять сертификатов? — спросил Эндрю, переворачивая парты, чтобы убедиться в их надёжности.

— В одном предмете я ошибся, а другой я не выбрал, потому что меня не интересовал. — Хаффман ответил спокойно. — Но я не осмеливался бросать вызов Кваань Сю. Это не для людей.

— А как ты получал хорошие оценки по прорицанию? — спросил Эндрю, вспомнив свою нелюбимую профессоршу.

— Я никогда не занимался прорицанием. Просто давал стандартные ответы. — поднял голову Хаффман. — Есть два способа получить «отлично». Либо ты даёшь полностью стандартный ответ, либо заставляешь экзаменатора поверить, что ты действительно умеешь предсказывать. То же самое и с арифметическим прорицанием. Чтобы получить сертификат, нужно... — Он запнулся. — Ах, нет, ты специалист...

Прорицание требует не только ответов, но и поведения, которое убеждает экзаменатора. А Эндрю уже с одной ногой пересёк черту, успешно сдав экзамен Н.О.Ч. по трансфигурации. Благодаря этому профессор Макгонагалл позволила ему читать книги из запретной зоны в своём кабинете. Последние полмесяца он был занят, а теперь профессор ежедневно уделяла ему время для индивидуальных занятий — даже если они длились всего десять минут. Такое удовольствие было недоступно даже самым талантливым волшебникам за пределами Хогвартса.

Хаффман немного погрустил, но быстро взбодрился.

— Перси — это жестокий человек. Он выбрал двенадцать предметов. Я подозреваю, что он хочет побить рекорд своего брата Билла и получить двенадцать «О».

— Перси учил двенадцать предметов? — Эндрю раскрыл рот от удивления. — И при этом он ещё успевал... эм, разбирать документы?

— Вот почему его называют жестоким. Он справлялся со всем без сучка и задоринки. И сам себя всё время поддерживал. Кроме квиддича, он был идеален во всём.

— Это действительно страшно. — Эндрю сказал это искренне. Перси был поистине удивительным человеком.

— Но после него никто не стал уделять внимание учёбе. — Хаффман понизил голос. — Уровень шалостей близнецов просто побил все рекорды. Мы думали, что Рон вернётся к норме, но оказалось, что он особенно хорош в заклинаниях...

— В заклинаниях?

— Ну... Он специализируется на джинсах. Защитные заклинания и прочее у него среднего уровня, но джинсы — это его конек... И с маглами он тоже очень хорошо справляется...

— Вот как?

— Твои меры против Слизерина просто идеальны. — сказал Хаффман. — Но в этом году они стали ещё лучше. Гарри Поттер умеет объединять учеников лучше нас — он уже в первом классе мог собрать всех на групповые драки. Он просто лучший.

— Давай уже не будем об этом. — Хаффман покачал головой. — Утром будет письменный экзамен по заклинаниям. Теория не должна преподнести сюрпризов, но всё же нужно быть готовым к тому, что кто-то попытается списать. Где ты будешь дежурить?

— В аудитории для экзаменов О.В.Ч. Пятикурсники должны быть более сдержанными, да и мне ближе. Я ещё ни разу не видел, как проходят экзамены.

— То же самое. Семикурсники просто проходят формальности. В седьмом классе практически никто не пытается списывать, но если хочешь, можешь пойти.

— А как обычно всё происходит?

— Раньше профессор Макгонагалл дежурила у пятикурсников, староста-мальчик у семикурсников, а девушка сидела в кабинете. В этом году профессор может расслабиться.

— Это хорошо.

---

Завтрак прошёл неспокойно. Эндрю чувствовал, как пятикурсники изредка бросают на него взгляды. Но это неудивительно. Даже студенты Когтеврана нервничают перед экзаменами. Кто-то пытается вспомнить вопросы, кто-то временно колдует, чтобы потренироваться, а кто-то достаёт тетрадь и бегло просматривает её.

Но время не ждёт. Остальные ученики разошлись по своим занятиям или готовились ко второму периоду, а в столовой остались только те, кто ждёт экзаменов.

Эндрю был вызван экзаменаторами, чтобы наблюдать, как они накладывают античит-заклинания на проверенные места. После проверки эти стулья и парты магически переносятся в столовую, чтобы исключить последний способ списывания. Эндрю станет свидетелем этого процесса от имени школы.

В столовой другой группы экзаменаторов и профессоров наложат заклинания, гарантирующие, что списывание будет невозможно. Ведь за списывание на экзаменах О.В.Ч. грозит отчисление.

— Я подтверждаю. — сказал экзаменатор, закончив наложение заклинания. Эндрю подписал лист с процедурой античита, а затем стал наблюдать, как эльфы переносят парты и стулья.

Весь процесс завершился около 9:15. После этого профессор Макгонагалл и профессор Марчбанк подписали документы, сохранив подписи.

— Можете объявить кандидатов. — сказал экзаменатор.

К этому моменту аудитория была уже заполнена отдельными партами и стульями, а также античит-бумагами и ручками.

Эндрю осел в углу, далеко от аудитории. Он наблюдал, как пятикурсники входят и находят свои места. Даже Перси вошёл с уверенностью, но Эндрю не мог ему поприветствовать.

Перед каждым учеником был положен магически запечатанный экзаменационный лист. После проверки он был распечатан и роздан всем.

Эндрю снова подписался, будучи крайне серьёзным.

— Экзамен начинается.

http://tl.rulate.ru/book/125203/5267256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода