× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод This is what Ravenclaw looks like / Так вот на что похож Рейвенкло: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Кто-то нашёл страницу!"

Эндрю, наклонившись в своей комнате общежития, наслаждался редким моментом отдыха, когда вбежал Хэл и воскликнул: "Да, это факт! Многие видели, как страница книги исчезла на глазах у всех!"

- Что? – Эндрю, только что отправивший рукопись и решивший дать себе полдня свободы, вскочил с кровати. Роса, которая была у него на правой руке, превратилась в бумагу, но он даже не потрудился взять палочку, лежащую рядом с подушкой. Он смотрел на Хэла с паникой в глазах – что происходит?

Возможно, опасаясь, что Эндрю не понял, Хэл повторил, обращаясь к Хьюгу, вставшему с письменного стола, и к Эндрю, сидящему на кровати: "Оригинальная книга в библиотеке так и не была найдена, но мы уверены, что кто-то нашёл ту книгу. Страницу, спрятанную в другой книге!"

Эндрю смотрел на Хэла с настороженностью – неужели это шутка? Эта вещь – чистая выдумка, её не существует. Никто в Хогвартсе не знает об этом лучше него...

Но вдруг Эндрю ощутил, что что-то не так – неужели это было намеренно подделано?

Возможно, это связано с теми обломками страниц, которые они нашли в прошлый раз?

Согласно книге, было больше, чем просто те фрагменты – возможно, Дамблдор понял, что не нашёл все спрятанные предметы, когда пытался их восстановить.

Чтобы не подорвать репутацию одного из бывших директоров Хогвартса, Дамблдор прибег к лучшему способу скрыть ложь – полностью замести её другой ложью.

Таким образом, даже если в будущем появятся фрагменты, люди естественно поверят слухам, которые более распространены и подкреплены физическими доказательствами – особенно теми, которые были найдены учениками.

- Он действительно... – Эндрю не мог сдержать восхищения. Он видел слишком много людей, которые только и делали, что добавляли масла в огонь, а вот директор, который так ловко скрывал следы другого директора, был действительно...

Такой директор заслуживает, чтобы его запомнили – ах, да, есть биография, так что всё в порядке.

Такие мысли мелькали у него в голове, пока он продолжал спрашивать: "Ещё кто-нибудь нашёл страницу? Как выглядит та страница? Что на ней записано? Какой-то сложный заклинательный ритуал? Идеальные правила, или, может быть, ответ на вопрос, который я никогда не мог решить?"

Этот вопрос был важен – если это был ответ, Эндрю мог готовиться к тому, чтобы повеситься с астрономической башни.

- Это полный пункт знаний по соответствующему разделу книги. Просто потрясающе! – Хэл, как профессиональный человек, занимающийся информацией, действительно сумел узнать все детали этой новости.

- Выглядит неплохо, – кивнул Эндрю, – но у меня есть ощущение, что спрятанная книга будет трудно найти.

- Трудно сказать, – ответил Хэл, – в любом случае, библиотека уже не так переполнена – миссис Пинц выгнала несколько человек, чтобы успокоить всех.

- Это понятно. В конце концов, это первый раз, когда такое происходит. – Эндрю соврал, не краснея, а Хьюз, не выдержав, хотел что-то сказать, но всё же сдержался.

Лишь когда Хэл выбежал, чтобы проверить, не нашёл ли кто-нибудь вторую книгу со страницей, Хьюз наконец не смог сдержаться и выдохнул долгим вздохом.

- Я чуть не сказал ему о тех фрагментах – если бы ты не предупредил меня, Эндрю, я бы сказал. – Он поправил грудь в страхе. – Остальные страницы придётся отдавать им постепенно – Дамблдор такой удивительный, он смог скрыть так много секретов настолько долго. Сначала я думал, что эта книга – просто чушь...

Эндрю не выдержал и, найдя предлог, поспешно покинул общежитие, спрятавшись у чёрного озера, чтобы расслабиться.

---

[Последняя часть академической главы, краткое завершение легенды Дамблдора!]

[Секреты Хогвартса, финальная глава студенческой карьеры Дамблдора!]

[Дамблдор, легенда, горячая серия!]

Очень дорогая первая страница "Ежедневного пророка" была куплена на один день. Весь обложка состояла из этих трёх строк огромных букв и фотографии книги под названием "Магические легенды".

Предварительная реклама привела к ужасному недостатку рекламных ресурсов для этого выпуска журнала – журналы и газеты всё равно не конкурируют за одни и те же ресурсы, и все были готовы уступить Гэллону.

Под влиянием высококачественных историй в первых шести выпусках этот журнал был распродан ещё до того, как вышел в продажу, и даже были напечатаны дополнительные копии до выпуска.

Население магического мира ограничено, но спрос на чтение есть. Это привело к тому, что этот новый стиль письма, принятый под именем Дамблдора, показал себя с лучшей стороны.

Мистер Локхарт, находящийся далеко в Восточной Европе, прекрасно понимал это – как можно сравнить, здесь он потратил много времени, шатаясь с вампирами, а там уже пожимают руки с Гриффиндором, и аудитория в магическом мире устала от старого. Не нужно говорить, что выбрать?

Нет сравнения, как в романе о путешествиях во времени, который всё ещё должен подчиняться истории после оригинального путешествия, и романе о путешествиях во времени, который не заботится о том, что история, он просто хочет разрушить её. Если стиль письма не слишком отличается, то кто будет волноваться, что первый выглядит более традиционным?

- Я должен поторопиться и закончить новую книгу – как только другой начнёт собирать ожидающую аудиторию, моя новая книга будет полностью провалена.

Он знал это слишком хорошо – история другого была высококачественной, дешёвой и живой. Единственный уязвимый момент, что автор не был путешественником, был полностью уничтожен Дамблдором, самым большим трюком в магическом мире.

- Я должен что-то изменить – я не могу позволить другому продолжать так. – Локхарт смотрел на "Ежедневный пророк" и думал о том, как разрушить ситуацию.

Кто в целом магическом мире может сравниться с Дамблдором?

Ответ не был сложным – Гарри Поттер.

Но таким образом, проблем будет намного больше. Гарри Поттер – это не старый волшебник или ведьма, живущие в горах. Забыть заклинанием не получится.

На него слишком много глаз. Ему действительно придётся провести некоторое время с Гарри Поттером.

Тогда... войти в Хогвартс.

- Дамблдор погружён в прошлое, а Локхарт смотрит в будущее! – С таким сравнением новая книга может даже воспользоваться рекламой другого.

Если новая книга другого немного задержится, это будет ещё лучше...

С этим мыслью Локхарт погрузился в сладкий сон.

В этом сне он был признан учителем Гарри Поттером, и новая книга "С Гарри Поттером в Хогвартсе" продавалась повсюду, и кучи галеонов падали ему на голову...

Этот прекрасный сон длился ещё одну ночь, пока не вышел новый выпуск.

Он поспешно разорвал упаковку и чуть не вырвал себе сердце, когда открыл первую страницу.

- Уходя в будущее, до свидания, Хогвартс!

- Защищая будущее – желание Дамблдора о выпуске!

Такой подзаголовок был напечатан цветными буквами на внутренней странице, без какого-либо страха перед спойлерами...

http://tl.rulate.ru/book/125203/5267181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода