× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод This is what Ravenclaw looks like / Так вот на что похож Рейвенкло: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти очаровательные слова чуть не обманули Эндрю.

Но он не мог точно сказать, что именно не так, просто чувствовал, что ситуация не должна быть именно такой.

И только когда он подошёл к комнате Когтеврана и увидел толпу студентов, собравшихся в темноте, Эндрю наконец понял, в чём дело.

Хотя старший студент, ведущий их, продолжал создавать иллюзию, что организация, в которую пытается попасть больше всего людей, всё ещё остаётся неорганизованной толпой.

Те, кто не прошёл отбор, те, кто считает, что их идеи не совпадают с идеями остальных, те, кто не может найти общий язык с существующей группой и планирует найти единомышленников, а также те, кто по своей природе не доверяет группам, — вот кто составляет эту разрозненную, но самую многочисленную группу.

Главная причина, почему это дело так быстро всплыло наружу, заключалась в том, что сегодняшняя загадка на дверной молнией была слишком сложной, из-за чего все застряли за дверью.

Если бы это был обычный день, то люди давно бы разошлись по своим комнатам, а в общей комнате остались бы разве что несколько студентов. Это могло бы стать причиной для нескольких дней стыда для Эндрю, но сейчас, глядя на эту тёмную толпу, он смог легко умножить количество первокурсников и понять, в чём была ошибка в словах старшего.

— Значит, дело не в том, что фракция Министерства магии — единственная, — подумал Эндрю. — Просто в академии много школ, и каждый выбирает себе товарищей, которые разделяют его идеалы... Даже фракция Министерства магии — это просто самая многочисленная группа...

Эндрю хотел было усмехнуться, но всё же решил уважать старших.

— Сегодняшняя загадка звучит так: «Какие законы нарушаются при использовании Мандракого громкого голоса в коридоре?»

...

Что это за вопрос?

Эндрю хотел было ругнуться. Разве он не говорил за обедом, что бронзовый орёл-молния обычно задаёт логические загадки?

Но немного подумав, он понял, что вопрос всё же не так уж плох — хоть и выглядит глупо, за исключением несколько абсурдного условия, он всё же проверяет знание студентами правовых норм и их способность замечать подвохи в законах.

— Эту загадку не решить, — сказал старший Когтевранец, подумав немного, и решил сдаться.

Он обернулся и тихо объяснил Эндрю и остальным:

— Даже те, кто изучает лазейки в законах, не могут разобраться с этим. Библиотека Хогвартса содержит практически все версии законов. Это значит, что если вы не запомнили все эти запутанные законы, включая устаревшие, то ответить на этот вопрос невозможно.

Разные версии...

Эндрю почти сразу понял, насколько сложна эта задача.

После того как несколько старших студентов посовещались с старостами, те начали объявлять план на ночь. Старосты вместе расширили пространство у двери, и один за другим начали выносить спальные мешки.

Глядя на умелое мастерство старших, в Эндрю родилось вопрос:

— Почему они так ловко справляются? Сколько раз они уже спали на улице?

После того как они поступили в Когтевран, они получили повод остаться на улице на ночь, не нарушая школьных правил...

— Извините... — обратился он к студенту, который, судя по всему, учился в третьем классе. — Если у нас завтра занятия, что делать с учебниками?

— Просто ответь на завтрашние вопросы — будь то вопросы в душе или с учебниками. Как только дверной молния перейдёт полночь, она сменит вопрос... Если ты ещё не уснул, то сможешь зайти и разобраться. Или подожди до утра. Если тебе нужно будет в туалет, то на пятом этаже есть общественный туалет.

— Отлично...

Эндрю восхищался искренне.

— Ведь это опыт, накопленный множеством студентов. Туалет даже снабжён горячей водой, но вопрос с душем пока не решён, потому что для этого нужно слишком много изменений.

Хорошо... Теперь Эндрю знал, что за дверью общей комнаты находится Вторая общая комната Когтеврана.

— Отлично, но я всё ещё немного волнуюсь — а что, если никто не сможет ответить на вопрос на следующий день?

Спокойное выражение лица старшего студента, которому он задал вопрос, вдруг застыло. После очевидной растерянности он вздохнул и сказал:

— Тогда придётся объяснить это профессору. Хотя это и нечасто, но иногда такое случается...

...

Отлично, вступай в эксклюзивный курс Когтеврана и строй этажи.

Хотя у Эндрю было ещё много вопросов, он понял, что старший, доброжелательно отвечавший на них, уже сильно устал — в конце концов, он провёл весь день в поезде, чтобы добраться до школы.

Забудь о нём, подумал Эндрю, который всегда был энергичным, но сегодня чувствовал себя очень сонным. Через несколько минут молчания он почувствовал, как его веки начинают слипаться.

Он даже не нашёл в себе сил, чтобы найти своих сокурсников — многие первокурсники уже нашли укромные уголки, расстелили спальные мешки и уснули.

— Ну ладно... — подумал он.

Он тоже нашёл неплохое место, расстелил спальный мешок и сразу же заснул.

——

— Как же я хочу спать...

Перед дверной молнией староста и несколько старших студентов из ближнего круга зевают, ожидая, когда пройдёт время.

— Мне так завидно на первокурсников, они просто могут заснуть...

Глядя на спальные мешки на полу, один из старост прислонился к стене и выразил своё восхищение.

Не каждый Когтевранец может просто лежать там, ожидая рассвета.

Даже если вопрос сменится после полуночи, его вряд ли удастся решить быстро — в большинстве случаев потребуется время на размышления, а затем и на распространение ответа.

Если ты понимаешь идею задачи или помнишь ответ, то можешь свободно ходить и входить. Если же ни того, ни другого, то придётся ждать, пока кто-то тебя впустит.

В Когтевране, где ценят мудрость, достаточно решить несколько вопросов, которые никто не может решить, и ты автоматически заслужишь уважение других студентов — просто и грубо, но это признаётся всеми.

Если ты не можешь даже впустить кого-то в комнату, кто станет доверять тебе в других делах?

Поэтому, даже если ты староста класса, после нескольких неудачных попыток открыть дверь ты постепенно теряешь авторитет. Вот почему все говорят, но никто не хочет действительно лежать в спальном мешке.

— Хорошо, прошла полночь!

Капитан квиддич-команды посмотрел на время, зевал и встал перед дверной молнией.

— Новая загадка: «Из ста золотых снитчей один — бракованный, есть только одна латунная весах и нет гирь. Сколько взвешиваний нужно, чтобы найти бракованный снитч?»

Убедившись, что все услышали, капитан команды поправился, назвал случайное число и, попрощавшись с остальными, счастливо отправился спать — если его команда победит, то все остальные вопросы будут игнорироваться.

Неправильный ответ — он потерял право отвечать на вопрос сегодня, но это не было большой проблемой. Он пришёл только проверить вопрос, и теперь его работа была выполнена.

Среди восхищённых взглядов толпы он расстелил спальный мешок и счастливо заснул.

http://tl.rulate.ru/book/125203/5261602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода