Готовый перевод Invincible upgrade system / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 72

Шесть современных моделей, занимают все ценовые ниши, при этом впечатляют своим внешним видом и функционалом.

Dongfeng Peugeot Citroen является основной отраслью семьи Чу в Китае. Многие влиятельные и простые люди, благодарны им. Конечно, теперь, когда у Е Цю есть деньги, он не станет выбирать самую дешевую модель.

 

Продавец-консультант встретила Е Цю и пригласила посмотреть автомобили, он с порога заявил:

 

"Я хочу увидеть модель Мин."

 

"Пожалуйста, пройдите за мной." Она была слегка удивлена

 

"Модель Мин представлена в четырех цветах: красный, белый, черный и серый. Если у вас есть какие-то личные предпочтения, то можно подобрать другой цвет. Это двухдверный, четырехместный спортивный автомобиль с жесткой складной крышей. Обладает семиступенчатой коробкой передач с двойным сцеплением..."

 

В таких вещах Е Цю не разбирается, послушав немного, он просто говорит:

 

"Я хочу эту машину." (П.П. Переводчик в таких вещах разбирается не больше ГГ, так-что не обессудьте, возможно эти слова в одном предложении - ересь. Кто шарит в автопроме - поправьте.)

 

"Что вы сказали?" Продавец замерла на секунду и переспросила.   

 

Она никогда не видела, чтобы кто-то покупал машину так. На рынке миллионы моделей автомобилей. Люди только после пробной поездки, торгов и долгих обсуждений, принимают решение о покупке. Она вкратце представила некоторые параметры автомобиля, а клиент уже согласен купить ее.   

 

"Я хочу этот автомобиль в черном цвете. Какие-то проблемы?"

 

"Нет, никаких проблем!" Голос консультанта немного изменился. 

 

"Эй! Е Цю, ты ли это? Тоже пришел купить машину?" Раздался незнакомый голос.

 

Е Цю обернулся и увидел, что к нему идет пара. Женщину он видел впервые, а мужчину смутно помнил.

 

"Не узнаешь меня? Ну-ка попробуй вспомнить!"   

 

Е Цю внимательно посмотрел на него и через несколько секунд неуверенно сказал:

 

"Чжао Мэн?" 

 

"Наконец узнал. Сколько мы не виделись? Больше десяти лет?" 

 

"Да, поэтому я тебя не узнал. Мы были детьми."

 

Е Цю смущался, друг узнал его с первого взгляда и поприветствовал, а он с трудом вспомнил его имя. Чжао Мэн и Е Цю учились вместе в начальной школе. В то время Е Цю был младшим братом Чжао Мэна, но это было только в первом-втором классе. (П.П. Имеется в виду, что Чжао Мэн был его куратором-помощником из более старших детей. Популярная практика, не только в Китае. Как по мне, так идиотия полная. Никакой ответственности, это ребенка все равно не научит.) Когда Е Цю стал чуть старше, он уже не общался с Чжао Мэном, а занимался учебой. Когда он перешел в среднюю школу, то узнал, что его куратора выгнали из школы, за серьезную драку. Позже, доходили слухи, что он работает на сборе урожая в полях.

 

"С моей спутницей ты тоже знаком, просто она так-же сильно изменилась с начальной школы."

  

"Неужели это Бай Лин?"

  

"Да, женщины тоже сильно меняются с возрастом и это нормально."

 

"Ты действительно получил Бай Лин, поздравляю!"

   

Е Цю еще помнит, как Чжао Мэн сказал, что ему нравится Бай Лин и когда они вырастут, она станет его женой. Через столько времени он добился своего. Взрослая Бай Лин выглядит очень хорошо, высокая и красивая. Сейчас в Китае так много мужчин и женщин, тот факт, что Чжао Мэн сейчас с женщиной, которую выбрал более десяти лет назад, вызывает восхищение. 

    

"Я до сих пор пытался связаться с тобой. Наша свадьба будет 18-го числа, место - свадебный отель Blue Water. Ты должен приехать!"

 

"Хорошо, я буду. Вы тоже пришли за машиной?"

 

"Да, теща говорит, что арендовать машину на свадьбу нельзя. В новом доме еще нет автомобиля, я подумываю купить модель Хан."

   

Эта модель тоже относится к низкой ценовой категории, хоть и немного дороже Па. Чжао Мэн не научился даже читать к средней школе. Впоследствии много и тяжело работал. Е Цю также знал, что его семья бедна. Покупка дома, покупка автомобиля и вступление в брак - это то, чего не добились 90% выпускников университетов. Если бы не система улучшений, Е Цю так бы и работал за 2-3 тысячи в месяц и конечно не мог себе позволить дом или автомобиль.

    

"Ну ладно. Вы пришли выбрать машину, я не буду вас отвлекать. Пойду присмотрю что по своему карману."

 

"Подожди, дай мне свой номер, я запишу и свяжусь с тобой позже."   

 

Номер Е Цю был записан и Бай Лан с Чжао Мэном отправились посмотреть машину. Е Цю тем временем обратился к консультанту:

 

"Мы можем подписать договор? Я хочу получить машину побыстрее."

  

"Конечно. Пожалуйста, пройдите за мной."

 

Причина, по которой Е Цу не стал покупать машину при Чжао Мэне, заключалась в том, что он не хотел показывать свой достаток. Хоть они и не виделись много лет, но эта встреча напомнила об их былой искренней дружбе. Он не хочет, что-бы какие-то внешние факторы влияли на эту дружбу.

   

Бай Лин, тем временем, обратилась к жениху: 

 

"Дорогой, ведь ты же хотел купить модель Фу, почему сказал, что пришел за моделью Хан?"