Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Ниндзя-аватары: С самого начала получить Золотое Проклятие Света: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Движение на Скале Хокаге, естественно, привлекло внимание ниндзя деревни.

Когда Сарутоби Хирузен прибыл на место, он случайно увидел, как Цунаде и Бэй Сюань, держась за руки, собираются уйти. Вид держащихся за руки двоих немного смутил его.

– Цунаде! Что здесь произошло?

Сарутоби Хирузен больше беспокоился о странных происшествиях, которые только что случились.

– Я просто тестировала ниндзюцу. Бабушка ждёт меня дома, я ухожу первой.

Цунаде бросила на Сарутоби Хирузена сложный взгляд и потянула Бэй Сюаня прочь от Скалы.

– Этот ребёнок... Неужели она расстроена из-за Мито-сама?..

Хотя Сарутоби Хирузен заметил покрасневшие глаза Цунаде, он связал это с текущим состоянием Мито и решил, что она просто не в настроении. А вообще, Цунаде всегда вела себя именно так, и он давно к этому привык.

– Расходитесь.

Сарутоби Хирузен махнул рукой, и Анбу позади него мгновенно исчезли.

Пока они шли по улице, Цунаде задала вопрос:

– Эти милые маленькие эльфы — твои призванные существа?

Она имела в виду тех существ, которых Бэй Сюань вызвал ранее. Они казались такими загадочными и необычными.

Цунаде чувствовала, что после того, как эти милые существа кружились вокруг неё и рассыпали что-то, её тело наполнилось странной силой, которая постепенно укрепляла его.

– Да, их зовут Хуа Бэйбэй. Они из расы Покемонов, как, например, Яйцо Счастья и Пикачу, которых ты видела раньше. У них разные имена и способности, но все они относятся к одной общей группе.

Бэй Сюань постепенно объяснял Цунаде основы знаний о покемонах, рассказывая об их способностях и о тех, что у него есть сейчас.

– Какая удивительная раса. Их имя вполне соответствует.

Цунаде понимала это так: эти магические существа с разными именами и способностями — это раса призванных существ под названием "Покемоны".

Её понимание было не совсем ошибочным, поэтому Бэй Сюань не стал продолжать объяснения. Ведь если бы он начал рассказывать всё в деталях, это могло бы показаться слишком невероятным.

Например, стоит ли упоминать Арсеуса? Да и вообще, можно ли вызвать Арсеуса, принеся в жертву Кагуя? Задумавшись об этом, Бэй Сюань поднял взгляд на луну.

– Мальчик, дай мне денег!

– ???

Бэй Сюань, который только что размышлял о луне и возможностях жертвоприношения Кагуя, вдруг услышал слова Цунаде и был озадачен.

– Разве я уже не дал тебе пригоршню денег? Ты же их не потратила...

Он повернулся к Цунаде и понял, что они нечаянно подошли к входу в казино. Цунаде смотрела на дверь с горящими глазами.

– Что? Это всего лишь несколько ставок. Я всё быстро проиграю.

Её выражение лица сейчас было крайне раздражающим.

Бэй Сюань посмотрел на неё и вдруг почувствовал, что, возможно, признался ей слишком рано. Теперь он уже не мог отказать. Стоило только открыть рот, и всё могло пойти прахом.

Раньше она хотя бы говорила: "Я скоро верну их тебе, когда выиграю".

– …………

Бэй Сюань слегка постучал по запястью, достал пачку банкнот и протянул её Цунаде. Он хотел что-то сказать, но слова застряли в горле.

– Ха-ха-ха! Смотри, как я всех обыграю!

Цунаде схватила деньги и сразу же бросилась в казино, оставив Бэй Сюаня стоять на ветру в полном недоумении.

Он простоял под уличным фонарём довольно долго, прежде чем отказаться от идеи зайти внутрь и вытащить Цунаде. Вместо этого он направился к клану Сенджу, прикрывая лицо рукой.

Пусть она немного расслабится. Держать печаль в сердце — не самое лучшее.

Когда Бэй Сюань вернулся в клан, он увидел Мито, сидящую за столом и спокойно смотрящую на луну.

– Ты вернулся?

Узумаки Мито увидела его и с улыбкой поприветствовала.

– Бабушка, ты ещё не спишь?

Бэй Сюань подошёл к ней и сел рядом.

– Скоро я буду спать вечно, так что сейчас самое время насладиться видом. Луна сегодня такая красивая.

Мито подняла взгляд на небо, и в её глазах отразились лунный свет и тоска по любимому.

– Да, она прекрасна.

Бэй Сюань теперь видел в луне что-то, напоминающее Арсеуса, поэтому он тоже считал её невероятно красивой.

– Ты не нашёл Цуна?

– Нашёл... а потом она пошла в казино...

Когда Мито задала этот вопрос, Бэй Сюань не смог удержаться и прикрыл лицо рукой. Чем больше он думал об этом, тем больше понимал, что его отношения были не такими, как у других. Взять, к примеру, Минато и его жену — они были так нежны друг к другу.

А Цунаде... Бэй Сюань представил её стоящей перед игровым столом с её "тяжело заработанными деньгами" и громко кричащей "Мало-мало". От этой мысли у него слегка заболел живот.

– Ха-ха-ха, я так и думала, когда увидела, что она не вернулась с тобой. Ещё с детства Хаширама водил её в казино. Она переняла дурные привычки. Будь терпелив, Бэй Сюань.

– Ничего страшного. Пусть она выпустит свои эмоции в казино.

Бэй Сюань покачал головой, показывая, что это его не беспокоит. Если бы он волновался, то не дал бы ей денег. Что касается того, сможет ли Цунаде проиграть всё, то никто в Конохе не посмеет обмануть её.

Хотя её удача в азартных играх и так достаточно плоха. В оригинальной истории её называли "жирной овцой".

– Это хорошо, это хорошо. Бэй Сюань, возьми это...

Узумаки Мито слегка постучала по столу, и маленький четырёхсторонний барьер окружил её и Бэй Сюаня. Затем она достала красный свиток и передала его ему.

– Что это?

Бэй Сюань, увидев, как Мито внезапно раскрывает барьер, сразу понял, что эта вещь очень ценна. Он взял свиток и, по сигналу Мито, развернул его. Его глаза расширились от удивления.

– Бабушка! Это? Неуместно...

В руках Бэй Сюаня оказался краеугольный камень наследования клана Узумаки — общий раздел техник печатей.

– Нет ничего неуместного. Клан Узумаки теперь существует лишь номинально.

Кушина ещё слишком молода. Хотя я учила её, сейчас времени недостаточно. Я не хочу, чтобы эта вещь попала в руки к Обезьяне и другим после моей смерти и создала тебе проблемы.

Цунаде тоже изучала техники печатей, но она не особо интересуется этим. Увы... её талант пропадает.

А ты можешь изучить все техники печатей, изложенные здесь, но я надеюсь, что ты будешь учить Кушину попутно.

У неё хороший талант к техникам печатей, и она уже успешно пробудила ограничение крови клана Узумаки. Просто жаль, что у меня не так много времени, поэтому я хочу доверить тебе обучение её техникам печатей. А эти техники будут наградой.

Кроме того, я твёрдо верю, что в мире ниндзя всё ещё остались члены моего клана. Хотя я вышла замуж за Сенджу, я всё ещё принадлежу к клану Узумаки. Ради общей ситуации я не могла помочь стране Узумаки избежать разрушения. Но я прошу тебя: когда всё в Конохе уладится, собери оставшихся членов клана Узумаки и приведи их сюда.

http://tl.rulate.ru/book/124613/5341123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода