× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Ниндзя-аватары: С самого начала получить Золотое Проклятие Света: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэй Сюань, который был крайне любопытен, отвел Минато в сторону и тихо спросил, что тот делал с Кушиной.

Минато заговорил смущенно:

– Раньше Наоки взял меня почитать книги, которые мне пока рано читать, и я не сказал об этом Кушине. Когда я успокаивал её, я понял, что скрывать это от неё неправильно, и сам всё рассказал. В итоге Кушина отвела меня купить новую книгу, и мы её прочитали...

Бэй Сюань почувствовал, как у него мурашки побежали по коже. Это всё ещё тот самый Минато, которого он знал? Или он всегда был таким?

– И что было дальше?

– Ну, мы дочитали книгу, но Кушина её уничтожила. Она сказала, что такие вещи не должны существовать.

Минато почесал затылок, чувствуя себя немного неловко. В конце концов, книга была не для несовершеннолетних, но он её прочитал и даже не подумал показать её Бэй Сюаню.

Бэй Сюань всегда говорил, что нужно делиться хорошим. Он всегда думал о Минато, когда у него было что-то интересное. Он даже научил его мощному ниндзюцу, не входящему в стандартные техники. А теперь Минато даже не предложил ему почитать книгу вместе.

Это заставило Минато почувствовать стыд.

– Между вами ничего не произошло?

Бэй Сюань не мог удержаться от дальнейших вопросов. Неужели они просто покраснели, увидев какую-то книгу?

– Нет... ну, не совсем...

Минато, казалось, вспомнил что-то, и его лицо сразу покраснело.

– Ты думаешь, я дурак? Ты весь красный, как помидор.

Бэй Сюань был немного ошеломлён. Наруто, похоже, был настоящим наследником Минато.

– Кушина сама взяла меня за руку, когда мы возвращались.

На лице Минато появилась счастливая улыбка.

– Ох.

Услышав это, Бэй Сюань развернулся и ушёл. Ему не стоило тратить время на Минато, этого простака. Если он хочет, чтобы Минато раскрылся, ему нужно самому подать пример.

Цунаде! Ты мне нужна! Но время, похоже, подошло к концу. Бэй Сюань покинул клан Сенджу, но перед уходом всё же дал Наваки затрещину.

Бэй Сюань бы точно не смог уйти спокойно, если бы не сделал этого.

В это время Цунаде тоже покинула клан Сенджу, но вместо казино купила кувшин сакэ и отправилась на Скалу Хокаге, место, где можно было побыть наедине с собой. Она сидела там долгое время.

Сегодняшний разговор Бэй Сюаня и Мито Узумаки оказал на неё большее влияние, чем она ожидала.

Цунаде, потерявшая родителей в раннем возрасте, можно сказать, была воспитана Мито и Сарутоби Хирузеном.

После окончания академии ниндзя она училась у Хирузена. Хотя он был занят как Хокаге, он всегда находил время, чтобы взять их троих на барбекю или выполнить миссии, путешествуя по разным местам.

Но теперь она узнала от бабушки и Бэй Сюаня, что её учитель тоже вредит Конохе, и делает это с позиции Хокаге.

Это сбило Цунаде с толку. Могут ли люди так сильно меняться? Образ Хирузена, который смеялся и шутил с ними в ресторане, и нынешний Хирузен постоянно накладывались друг на друга.

Цунаде, выпившая немного сакэ, почувствовала лёгкое опьянение.

– Пить на холодном ветру – верный способ простудиться.

Цунаде обернулась и увидела Бэй Сюаня, стоящего неподалёку с руками в карманах.

– Почему ты здесь? И как ты узнал, что я тут?

Цунаде была удивлена. Когда она уходила, то сказала, что идёт играть.

– Потому что ты всегда у меня в сердце, я тебя понимаю. Когда ты попросила у меня денег, я сразу понял, что ты не собираешься играть. Ты слишком часто просишь у меня деньги. Разве я не могу отличить, когда ты идёшь в казино, а когда нет?

Бэй Сюань подошёл к Цунаде, взял у неё кувшин сакэ и сделал глоток.

– Фу, на вкус как вода.

Он поставил кувшин рядом, протянул левую руку и мягко взял Цунаде за ладонь.

– Ну и что? Всё равно я не собираюсь возвращать тебе деньги. Почему ребёнок пьёт алкоголь? Разве ты не знаешь о трёх запретах ниндзя?

Цунаде не стала отнимать руку, а наоборот, сжала ладонь Бэй Сюаня.

– Не переживай, я всё улажу. Разве я не обещал бабушке? Я сделаю так, чтобы третий Хокаге ушёл с поста, а четвёртый Хокаге решил все оставшиеся проблемы Конохи.

Бэй Сюань говорил мягко. Он понимал, что мучило Цунаде. Она боялась, что третий Хокаге пойдёт против неё.

В таком случае Цунаде не знала бы, кому помочь. Независимо от выбора, это было бы для неё сложно, а если бы она не выбрала никого, это бы ранило обе стороны.

– Хорошо, я верю тебе.

В этот момент Бэй Сюань казался Цунаде очень красивым, несмотря на то, что его лицо всё ещё было детским.

– Часто я чувствую, что ты не похож на ребёнка, и именно поэтому я начала неосознанно тянуться к тебе. Скажи, Бэй Сюань, ты не старый монстр, вселившийся в тело ребёнка?

Цунаде прищурилась и посмотрела на него.

– Почти, но я не монстр. Обычно я должен быть сейчас красивым и меланхоличным дядей.

– Фу, самовлюблённый.

– Это правда, ты просто не веришь.

– Я всегда буду восемнадцатилетней.

– Это здорово. Если ты освоишь Инь-печать, то всегда будешь выглядеть на восемнадцать, верно?

– Хе-хе, мужчина.

Наступал вечер, огни деревни освещали Скалу Хокаге. Двое сидели на скале, глядя на дом внизу, шутя и становясь всё ближе друг к другу.

– Цунаде.

– М-м?

– Будь моей девушкой, а когда я вырасту, выйди за меня замуж!

– Ты признаёшься без цветов и подарков?

– Цветы есть! А подарки – всё, что у меня есть, это и твоё.

Бэй Сюань встал и наблюдал, как Цунаде делает печати руками.

Вокруг неё появились цветы и лепестки, плавающие в воздухе, окружая её.

– Цунаде, ты согласна быть моей девушкой и выйти за меня замуж, когда я вырасту?

Цунаде мягко взяла цветок, поданный ей одним из цветочных духов, и посмотрела на мальчика, стоящего среди летающих лепестков. Как бы она ни смотрела, она не могла сказать "нет".

– Тогда будь готов, что я буду тратить твои деньги.

– Тогда тебе придётся постараться проиграть, ведь я умею зарабатывать.

Цунаде, держа цветы в руке, подошла к Бэй Сюаню. Она остановилась перед ним, посмотрела на мальчика, который был ниже её, и нежно поцеловала его в губы.

– Впредь будь моим маленьким парнем.

– Угу~~

Цветочные духи начали радостно аплодировать, разбрасывая лепестки благословения.

(Главный герой никогда не был подлизой. Он готов тратить деньги на Цунаде, потому что в будущем они станут одним целым. Всё, что Цунаде дала ему – будь то записи Второго Хокаге, ниндзюцу, медицинские техники или физические навыки – бесценно. И всё это она передала ему, не будучи его учителем. Поэтому, пожалуйста, не называйте главного героя подлизой Цунаде. Любовь – это обоюдный процесс. Одностороннее и бездумное подчинение – это уже другое.

И не забывайте, что главный герой – путешественник во времени... Его настоящий возраст старше, чем у Цунаде, хотя его тело после перемещения – тело юноши.)

http://tl.rulate.ru/book/124613/5341084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода