Читать Arcane Anew / Вновь Аркейн: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Корректировка ценовой политики на Rulate

Готовый перевод Arcane Anew / Вновь Аркейн: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя на главную дорогу, вы оказались в том же городе, но в более сжатом виде. Паутиной тянулись в небо бесконечные пешеходные мосты и висячие квартиры. Вы могли видеть и почти чувствовать вкус ядовитого смога, опускающегося вниз. Временами было трудно угнаться за Вай, пробирающейся сквозь толпы людей. Однако ее розовые волосы, контрастирующие с толпой, выделялись как маяк.

Подойдя ближе к Променаду, Орион попытался растопить лед.

— Так из-за чего произошла ссора?

— Не знаю, он просто продолжал доставать меня, — взволнованно ответила она, оглянувшись через плечо: — А ты - его замена.

Он предполагал, что все так и будет. Она еще ребенок, и он знал некоторые черты ее характера.

— Почему он все время приставал к тебе? Из-за розовых волос? — весело спросил Орион, испытывая ее терпение.

Вай закатила глаза и ускорила шаг.

— Может быть. А может быть, он просто не знал, когда нужно завязывать. Прямо как ты.

— По крайней мере, я не ввязываюсь в драки, которые не могу закончить — Орион ухмыльнулся в ответ и продолжил наседать: — Разве крысы этих улиц не должны держаться вместе?

На мгновение ее плечи напряглись, и хотя он не мог видеть ее лица, кратковременное раздражение в ее позе намекало на эффективность. Однако ее импульсивность сбила его с толку, когда она резко свернула в переулок.

— Что ты обо мне знаешь, а? Давай срежем путь. Чем меньше времени вместе, тем лучше.

Тряхнув головой, он снова поднял барьер, и она не заметила, как он в досаде поднял руки. Когда они вошли в переулок, шум улицы затих, словно кто-то убавил громкость. Он слышал только шаги по грязи и редкий свист пара.

— Где же сглаз? — подумал он с сарказмом, затем посерьезнел: — А вот и он…

Возле выхода ошивалась банда детей Энтресола. Как он мог их отличить? Их одежда, менее старая и поношенная. Из-за этого его хорошая куртка казалась неуместной на фоне атмосферы грязни и поношенности.

Поза Вай расслабилась, и Орион быстро это уловил. Пройти мимо, не смотреть в глаза и не признаваться. Это не сработало. Когда они приблизились, банда расступилась, преграждая им путь.

— Привет, Вай, давно не виделись? Пришла извиниться? — Главарь шагнул вперед, ухмыляясь. Он широко развел руки, демонстрируя свое безрукавное, истощенное и покрытое шрамами тело.

— Не совсем, просто проезжал мимо — Вай ответила, притормозив в нескольких футах от него, а Орион - на шаг позади.

Мысли Ориона были разделены между двумя личностями, которые все еще сливались воедино. Закаленные улицей инстинкты мальчика и его собственное осторожное спокойствие. Благодаря этому слиянию он оставался до жути собранным, даже когда ситуация кричала о напряжении.

Кроме лидера, который выглядел ровесником Вай, остальные трое выглядели немного старше. Их позы свидетельствовали о доминировании: двое пристально смотрели на Ориона. Третий не сводил глаз с Вай, как будто знал, на что она способна.

— Да, я так не думаю, — проворчал лидер, его ухмылка исчезла, когда он указал на зашитый шрам на лбу: — Видишь, после прошлого раза ты у меня в долгу. Бросай то, что несешь, или моим друзьям придется тебя проучить.

Как и в сцене в переулке из первого эпизода «Аркейн», Вай с извиняющимся выражением лица подошла к главарю банды. Ее глаза смягчились, одна рука поднялась в знак покорности, а другая медленно опустилась к карману.

— У меня не так много... — пробормотала она кротким голосом.

УДАР!

Лидер мгновенно обмяк, а Вай нанесла свой фирменный апперкот. Тут же она переходит в боксерскую стойку, уворачиваясь от дикого прямого удара настороженного гангстера. Она быстро поднимается и наносит правый хук с внешней стороны. Удар потряс ее противника, но он оказался не настолько неподготовленным, как их лидер.

— Это ее основная стратегия насилия «Троянский конь»! — ошеломленно подумал Орион за долю секунды до того, как бандит набросился на него. Первый приближался агрессивно, забрасывая крюк. Орион внимательно наблюдал за ним, воспринимая это как необходимость наказать кого-то, и плавно уклонился в сторону. Он поднырнул под подбородок бандита и, вывернув ноги из-под него, повалил первого бандита на пол. Голова бандита отскочила от пола с неприятным звуком, а тело неловко перевернулось, после чего стало неподвижным. Орион поморщился: возможно, он перестарался.

Второй бандит повел себя более безрассудно, пытаясь схватить его за талию. Орион дважды отступил назад, чтобы лучше сориентироваться, и нанес резкий удар коленом в нос нападавшему. Бандит замер на месте, его руки слабо ухватились за талию Ориона, но затем были отброшены. Он со стоном упал в грязь и больше не поднялся.

Орион стал свидетелем финала: противник Вай, истекая кровью из носа, держался за левый бок, пошатываясь. Она тяжело дышала, с ее бровей капала кровь, но выражение ее лица оставалось свирепым. Она танцевала с ним несколько раундов, ее кулаки несколько раз попадали в цель, прежде чем она нанесла ему точный удар по ребрам.

Ви завершила его ударом ногой в середину живота. Бандит упал на колени, кашляя и хрипя.

Но она еще не закончила. Вай схватила его за голову и нанесла последний мстительный удар, отправив его в нокаут. На мгновение она замерла, тяжело дыша, в своей непоколебимой вызывающей позе, а затем снова посмотрела на Ориона.

У Ориона было время перевести дух, и он с почти скучающим выражением лица стоял над двумя избитыми бандитами. Он вовсе не скучал - скорее, был похож на случайного зрителя, наслаждающегося зрелищем.

Она нахмурилась, вытирая кровь со лба.

— Серьезно? Ты просто стоял там?...

Орион пожал плечами, засунув руки в карманы.

— Что? Я справился со своей ролью. Кроме того, было впечатляюще смотреть, как ты сражаешься.

 

http://tl.rulate.ru/book/124526/5281105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку