Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной! :: Tl.Rulate.ru

Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.38, голосов 65
Качество перевода:
средняя 4.45, голосов 69

125 6

Автор: Дэнка Хааана, Рё Уэда

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2016

Количество глав: 106

Выпуск: продолжается

Группа: Fushiguro Translations

Частота выхода глав:: каждые 6.43 дня

Начать чтение
В Японии я занимался восхождением в гору, когда внезапно заметил, что пейзаж вокруг стал очень странным.Отвратительный лорд и переполненная детьми сельская деревушка на грани уничтожения. У этих детей нет сил сопротивляться, поэтому я помогу им. Это моя благодарность за то, что они приняли меня.

Автор произведения: Дэнка Хааана [ハーーナ殿下]

Иллюстратор произведения: Рё Уэда [植田 亮]

Пишите, выделяйте, и отправляйте ошибки перевода в самой главе, либо в комментариях

FTL
hyRxpIjRX_0.jpgJUs_yKwSi5s.jpgu8akrFvHwSI.jpg4nbVTPa4dGU.jpg
NEx9o0x2uZM.jpgLWPI_bWLOb4.jpg  

Связанные переводы:

俺はデュラハン。首を探している / Ore wa dyurahan. Kubi o sagashite iru / Я переродился и стал Дуллаханом! В поисках потерянной головы! / Я переродился и стал Дуллаханом! В поисках потерянной головы! (Новелла нашего переводчика)

Рецензии:

Написал AxeLyt 09 февр. 2018 г., 15:11
Так сразу хочу сказать что написал рецензию когда вышло всего 3 главы, поэтому она будет ОБНОВЛЯТЬСЯ со временем выхода новых глав. И так приступим к обзору. 1)Перевод. Тут все просто замечательно. Читается просто, единственное, для телефона шрифт маловат (сугубо мое мнение) нет никаких недочетов и самое главное НЕТ ПРИЗНАКОВ ГУГЛА. 2)Сюжет. Тут у нас двоякая ситуация. С одной стороны сюжет до ужаса тривиальный (попаданец, мир меча и магии, роман... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Иллюстрацииготово6 мес.100% (8 / 8)читать
1
Глава 1. Когда я заметил, уже был здесьготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Встреча с людьми из другого мираготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Сбор мяса и дорога в деревнюготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Бедственное положение деревни Урдготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Ослепительная улыбкаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Завтрак в деревнеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Первый шаг к реформам в деревнеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Секретное оружие для охотыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Знакомый враг в лесуготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Мастерская кузнецаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Массовое производствоготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Животноводствоготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13. Надеждаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14. Лиша и Яматоготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15. Приветственная вечеринка для герояготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16. [Разговор ни о чем]: ночь "приветственной" вечеринки - Кузнец Гатонготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17. [Разговор ни о чем]: ночь "приветственной" вечеринки - Староста деревниготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Экстра: Все известные на данный момент персонажиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
 
2
Глава 18. Начало нового сезонаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19. Продвижение сельскохозяйственных реформготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Новая сила и скрывающиеся тениготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21. Разведкаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Воля и Решимостьготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23. Атакаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24. Новые жители деревниготово27 дней.100% (1 / 1)читать
4Глава 25. Сокровище клана Хан   готово27 дней.100% (1 / 1)читать
4Глава 26. Дружная работа   готово11 дней.100% (1 / 1)читать
4Глава 27. Вопрос жизни и смерти   готово11 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Объявляю недельный перерыв, пока я в отъезде. Первый том почти завершен, осталась только экстра. Правда в ней ничего по сути нету. Это скорее обычный глоссарий с перечислением всех персонажей первого тома, поэтому переведу как нить на коленке во время поездки. Ток выложить сразу не смогу, ибо буду без компа. Второй том начну переводить числа с13 июня, как вернусь. Бесплатные главы будут по средам в обязательном порядке. Мариновать их на платной основе в большом количестве смысла не вижу. Вроде усе=)
Развернуть
#
Очень жду вашего возвращения, новелла очень заинтересовала))))
Развернуть
#
Вернулся уже=) 1 глава 2 тома готова, как и экстра 1 тома. Завтра переведу 2 главу, редакт всего проведу и во вторник вечером выложу
Развернуть
#
Хей, продушка °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Планы немного сбились, не успел доперевести 2 главу. Сегодня постараюсь закончить и завтра ближе к ночи выложу еще одну.
Развернуть
#
Тег "умный главный герой" не к месту
Развернуть
#
Там 32 главы есть не на анлейте если надо могу скинуть страницу.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
52 5
3 4
1 3
1 2
8 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (Анлейт)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 февр. 2018 г., владелец: Fushiguro
Скачали:
1647 чел. (сегодня – 8)
В закладках:
662 чел.
Просмотров:
46891
Права доступа:
Жанры:
приключения, фэнтези, романтика, повседневность
Тэги:
15+, монстры, перенесённый в другой мир, современные знания, средневековье, умный главный герой
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика