Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 109: Усиление тигриного нашествия, заказ тяжелого лука

Глава 109: Усиление тигриного нашествия, заказ тяжелого лука

В западной части города заметно улучшилась ситуация с безопасностью, благодаря ежедневному патрулированию, проводимому множеством охотников из деревни Хуншань. В сочетании с жестким подходом Шэнь Цина к ведению дел, никто не осмеливался до поры до времени провоцировать неприятности. Через месяц или два несколько десятков семей из деревни Хуншань, которые последовали за ним, получили хорошую прибыль.

Внутри дома. Шэнь Цин, Чжан Бацин и еще несколько человек сидели за столом, накрытым на восемь персон, и обсуждали последние события.

- Семья дяди Чжана переехала во Внутренний город? - Шэнь Цин взял чашку и сделал глоток крепкого чая, прежде чем задать вопрос.

Чжан Бацин не стал увиливать и прямо ответил:

- Они переехали туда только вчера. В наши дни все заработали немного денег, и у многих появилась идея переехать в Центр города. Жена моего двоюродного брата подгоняла его, так что им пришлось действовать в спешке. Однако я уже объяснял, что здесь нельзя уклоняться от патрульных обязанностей.

Говоря это, Чжан Бацин украдкой взглянул на Шэнь Цина, как будто боялся его расстроить. Шэнь Цин поставил чашку на стол, его тон был безразличным:

- В этом нет ничего особенного, все хотят продвинуться в этом мире, и вода течет вниз, я понимаю. Центр города безопасен и процветает, так что это неплохое место для жизни.

После нескольких инцидентов Шэнь Цин уже накопил приличную сумму серебряных таэлей, достаточную для занятий боевыми искусствами. Деньги больше не были его главной заботой. Плата за охрану этого трущобного городка была существенной, но не слишком высокой. Шэнь Цин, таким образом, не придал этому особого значения.

По его мнению, сердца людей склонны меняться. Эти люди, не знакомые с большей частью окружающего мира, могут держаться вместе и полагаться на него, когда окажутся в незнакомом месте. Но время идет, и у каждого из них, как только они встанут на ноги, начнут появляться свои эгоистичные желания. Единство, как и в начале, было бы невозможно.

Шэнь Цин предвидел это. Поэтому он с самого начала стремился быстро заработать деньги. Как только его самосовершенствование улучшится, у него появится много возможностей заработать деньги позже, так что ему не нужно будет цепляться за дерево, которое было старым и быстро разлагалось.

Чжан Бацин не заметил недовольства на лице Шэнь Цина и не мог не вздохнуть с облегчением, почувствовав себя более расслабленным.

- Я знал, Цинци, что у тебя доброе сердце. Следуя за тобой, все обязательно будут процветать.

- В последнее время в округе Тайпин не происходило ли чего-нибудь серьезного? - продолжил свой вопрос Шэнь Цин.

Охотник из той же деревни, сидевший за столом, сказал:

- Буквально вчера действительно произошло нечто значительное, и это как-то связано с нами.

- Что это?

- Ты помнишь того тигра-демона?

Тянь Сяоху был слегка озадачен, так как никто не был знаком с демоном-тигром лучше, чем жители деревни Хуншань. Он спросил:

- Я помню, и что?

- Я слышал, что все офицеры из правительственного учреждения, которые отправились окружать и подавлять его, погибли, и даже люди из военного департамента Стражей понесли потери. Несколько деревень возле горы Шичэн были полностью стерты с лица земли.

- А? Такой серьезный инцидент, а мы ничего об этом не знали? - Шэнь Цин тоже был озадачен. Он не слышал, чтобы в Линьфэн об этом говорили.

- Поскольку проблемы секты Хуан Тянь еще не улажены, а теперь еще и эта угроза со стороны тигра, правительство округа опасается, что это спровоцирует беспорядки, поэтому они намеренно скрыли эту новость. Если бы не один мой знакомый, который случайно наткнулся на эту сцену, боюсь, я бы тоже ничего не узнал.

- Когда же в этом мире наступит мир?

Шэнь Цин молчал, стоя в стороне. Если бы эти неприятности с тигром продолжались, правительству уезда рано или поздно пришлось бы нанимать мастеров боевых искусств в городе. Нужно готовиться к будущему или к неизбежным неприятностям. Пришло время подготовиться.

Шэнь Цин взглянул на лук и стрелы, висевшие на стене; сила этого старого лука была слишком мала. Перед его постоянно совершенствующимся мастерством он казался детской игрушкой. Пришло время заказать тяжелый лук на случай непредвиденных обстоятельств.

Поболтав еще немного о бытовых мелочах, все разошлись. Было еще рано. Шэнь Цин, всегда придерживавшийся своих слов, направился прямиком во Внутренний город. В Тайпине было не так много старых мастеров, способных ковать тяжелые луки. Мастер Жуань, живший на востоке города, был одним из них, и он был самым искусным среди многих мастеров.

Кузница мастера Жуань находилась в некотором отдалении, и найти ее было нелегко. Шэнь Цин расспрашивал окружающих и пытался найти дорогу, пока, наконец, не нашел узкую тропинку, ведущую к дому мастера Жуаня.

«Мастер Жуань из восточного района - известный мастер на сотни миль вокруг, его мастерство не имеет себе равных. Поскольку время поджимает, я должен попросить его как можно скорее сделать мне тяжелый лук. Если я встречу на горе демона-тигра, он послужит мне защитой». Шэнь Цин мысленно повторил это, ступил на тропинку, и влажная земля под его ногами захлюпала, издавая тонкий скрип.

По пути Шэнь Цин петлял по немноголюдным улицам и переулкам и заметил, что они повсюду завалены неубранным мусором. Это было необычно, учитывая, что это все еще находилось в пределах Центральной части города. «Такой беспорядок...» По сравнению с прежними оживленными временами округ Тайпин теперь выглядел тревожно.

Шэнь Цин не стал долго раздумывать и поспешно направился к мастерской мастера Жуаня. Дверь в мастерскую была приоткрыта, и свет от огня в печи проникал сквозь щель, освещая лицо Шэнь Цина. Он толкнул дверь, и его обдало волной жара, сопровождаемой резким звуком удара молотка по металлу.

- Мастер Жуань, я Шэнь Цин, пришел навестить вас, - Шэнь Цин сложил руки в приветствии, и его голос эхом разнесся по просторному помещению.

- Шэнь Цин? - Громкий голос раздался рядом с пламенем. У говорившего была крепкая фигура и заросшее бородой лицо. Он поднял голову, его глаза остро блеснули: - Чего ты хочешь от меня?

Шэнь Цин сразу перешел к делу:

- Я хотел бы попросить мастера выковать для меня тяжелый лук.

- Тяжелый лук? Насколько тяжелый нужен?

- Мне нужен лук в пятьдесят ши.

Мастер Жуань выглядел ошеломленным. Пятьдесят ши? Один ши равен ста двадцати цзинь. Пятьдесят ши равны шести тысячам цзинь. Для того, чтобы натянуть лук в пятьдесят ши, потребуется шесть тысяч цзинь силы. Обычный человек не смог бы этого сделать.

Мастер Жуань оглядел его с ног до головы и спросил:

- Практикуешь боевые искусства?

Шэнь Цин кивнул, не подтверждая и не отрицая. Мастер Жуань не стал расспрашивать дальше и откровенно заявил:

- Чтобы изготовить лук в пятьдесят ши, у меня здесь нет никаких других специальных материалов. Рога для такого лука нужно было бы сделать из рогов водяного буйвола, тетиву - из сухожилий горных сокровищ, клей, сваренный из плавательного пузыря ценных морских рыб; только после этого его можно было бы изготовить. Заготовка лука должна сохнуть в течение двух месяцев, а затем в течение месяца производиться доработка и подгонка. Плюс время, затраченное на закупку этих материалов — по крайней мере, мне потребовалось бы полгода, чтобы завершить все это... это хлопотно.

- Полгода? - Брови Шэнь Цина сошлись на переносице: - Так не пойдет, мне нужно это за месяц!

Мастер Жуань прекратил ковку железа и уставился на Шэнь Цина:

- Ты смеешься надо мной?

- Я заплачу дополнительно.

- Ах... - выражение лица мастера Жуаня сразу смягчилось. Он отошел в сторону, взял кусок темного железа и посмотрел на Шэнь Цина. - Полтора месяца, 200 таэлей. Если ты согласишься, я сделаю это; если нет, забудь об этом.

200 таэлей?! Шэнь Цин не мог не изумиться. За такую цену можно было бы купить прекрасный дом в Центре города. Но после недолгого раздумья Шэнь Цин не стал мешкать и сразу согласился:

- Хорошо.

Мастер Жуань бросил темное железо в печь и сказал:

- Оставь здесь пятьдесят таэлей в качестве задатка и приходи за луком через полтора месяца.

Шэнь Цин с некоторым подозрением посмотрел на мастера Жуаня.

- Молодой человек, я занимаюсь этим уже много лет, и мне не нужны твои деньги.

Шэнь Цин, не раздумывая, достал приготовленное серебро и положил его на стол:

- Я надеюсь, мастер Жуань сделает все как надо.

- Не волнуйся, он тебя не разочарует.

http://tl.rulate.ru/book/124178/5285849