Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 101: Потеря чести незначительна, репутация важна

Глава 101: Потеря чести незначительна, репутация важна

Чжоу Цяоцзи вывела Шэнь Цина на другую улицу и свернула в переулок. По обеим сторонам переулка плотно выстроились прилавки различных продавцов, выставлявших на всеобщее обозрение множество товаров. От свежих овощей до изысканных изделий ручной работы, соблазнительных закусок... все было доступно. Дымящиеся булочки, ароматные блинчики, хрустящие палочки из теста, обжаренные во фритюре...

Воздух был наполнен ароматом различных закусок, а крики продавцов были неумолкаемы. На аллее играли и резвились дети, их смех и игривые крики переплетались с криками продавцов, создавая оживленную атмосферу. Пройдя по этой аллее, они направились к особняку семьи Чжоу, тени деревьев по обеим сторонам становились все гуще. Количество продавцов резко сократилось. Это было похоже на пересечение определенной границы; за этой чертой не было видно ни одного продавца. Солнечный свет падал на конец переулка.

Вскоре Чжоу Цяоцзи подвела Шэнь Цина к ярко-красной деревянной двери. Когда вокруг никого не было, шаги Шэнь Цина были слегка неуверенными, его Ци-кровь непрерывно бурлила, он был напряжен внутри, но расслаблен снаружи.

Чжоу Цяоцзи казалась гораздо более спокойной, когда осторожно постучала в деревянную дверь. Через некоторое время деревянная дверь со скрипом отворилась, и выглянул привратник, одетый в синее. Взгляд привратника ненадолго задержался на Шэнь Цине; увидев Чжоу Цяоцзи, выражение его лица изменилось, и он быстро почтительно поклонился:

- Госпожа двенадцатая, вы вернулись?

Чжоу Цяоцзи слегка кивнула и сказала привратнику:

- Пойди и попроси Чан Гуанши выйти; скажи ему, что мне нужно с ним поговорить.

Привратник повиновался и вышел, в то время как Шэнь Цин не сводил глаз с удаляющейся фигуры привратника и хранил молчание.

Одетый в длинную мантию Чан Гуанши поспешил к ним, и его голос донесся до них раньше, чем он приблизился:

- Госпожа двенадцатая, где вы были? Я ужасно волновался.

Увидев Шэнь Цина, он на мгновение замер, но быстро взял себя в руки.

- Это долгая история, я объясню позже, - сказала Чжоу Цяоцзи, поднимаясь на ступеньку и поворачиваясь лицом к Шэнь Цину. - Чего вы хотите? Технику культивирования и эликсир или сотню золотых таэлей?

Шэнь Цин не ожидал, что Чжоу Цяоцзи будет действовать так решительно и без промедления. По дороге он услышал о различных областях боевых искусств и изучил некоторые из их ключевых аспектов; после недолгого размышления он спокойно ответил:

- Техника совершенствования и эликсир.

- Хорошо, - скомандовала Чжоу Цяоцзи. - Чан Гуанши, принеси мне Таинственный навык Девяти оборотов, который я получила от своего второго брата, а также пилюлю для очищения Ци.

Чан Гуанши скорчил гримасу и сказал:

- Старший молодой мастер принял пилюлю для очищения Ци, когда увидел, что вас здесь нет.

У Чжоу Цяоцзи сжалось сердце, но она сохранила самообладание и сказала:

- Тогда принеси вместо этого сто серебряных таэлей.

- Хорошо, госпожа, я сейчас вернусь, - Чан Гуанши кивнул, поклонился и поспешил обратно за вещами.

Чжоу Цяоцзи повернулась к Шэнь Цину и сказала:

- Господин Ли, пожалуйста, наберитесь терпения; я скоро принесу вам вещи, чтобы выполнить свое обещание. Однако поместье Чжоу довольно большое, и на то, чтобы забрать вещи, требуется некоторое время. Не хотите ли пойти со мной в тихое местечко и немного подождать?

Шэнь Цин отказался, сказав:

- Я всего лишь простой крестьянин и не достоин того, чтобы осквернять честь семьи Чжоу. Кроме того, я здесь только за вещами, а не в качестве гостя; я предпочитаю не заходить внутрь.

- Господин Ли действительно скромен, что ж, очень хорошо. Решать вам, - Чжоу Цяоцзи больше не настаивала.

Примерно через некоторое время, необходимое для того, чтобы выпить чашку чая, Чан Гуанши подошел с деревянной шкатулкой и сказал:

- Госпожа двенадцатая, все здесь.

Чжоу Цяоцзи открыла коробку, просмотрела ее, чтобы убедиться, что все здесь, и сказала:

- Все здесь.

Затем, держа в руках маленькую деревянную шкатулку, она подошла к Шэнь Цину и сказала:

- Внутри находятся навыки боевых искусств, и поскольку я обещала вам, но эликсиров не хватает, я обменяла их на сто серебряных таэлей.

Шэнь Цин взял шкатулку, вытащил из нее Навыки, а затем начал листать их страницу за страницей на глазах у Чжоу Цяоцзи. Переворачивая, он объяснил:

- Мне нужно тщательно проверить свои навыки, чтобы избежать любых потенциальных ошибок или промахов, которые могут привести к моему проигрышу.

В этот момент на лице Чжоу Цяоцзи промелькнуло нетерпение, но она быстро скрыла его:

- Вы верно подметили, господин Ли. Не торопитесь, спешить некуда.

- Хм.

После того, как прошла половина срока горения ароматической палочки, Шэнь Цин, наконец, закончил и подтвердил, что все готово, сказав:

- Проблем нет.

- Это хорошо.

- Госпожа Чжоу действительно ведет себя честно, - Шэнь Цин достал из коробки серебряные таэли и, сжав их в кулак, сказал:

- На этом наша сделка завершена. Прощайте!

Чжоу Цяоцзи сказала:

- Господин Ли, счастливого пути.

Когда фигура Шэнь Цина исчезла в переулке, Чжоу Цяоцзи внезапно успокоилась, и ее лицо внезапно изменилось, она сердито стиснула зубы.

- Госпожа… - Чан Гуанши заметил, что что-то не так, и с беспокойством шагнул вперед, спрашивая: - Что случилось?

- Дядя Чан, мне придется вас кое о чем побеспокоить, - сказала Чжоу Цяоцзи со свирепым выражением в глазах. Озадаченный Чан Гуанши спросил:

- Госпожа, что вам нужно, чтобы я сделал?

- Убейте того человека, которого вы видели сейчас!

- Молодой господин уже приказал нам не убивать людей наугад, чтобы не создавать проблем его тестю. Мне нужна причина.

Глаза Чжоу Цяоцзи покраснели, когда она сказала:

- Я была обманута этим презренным человеком.

- Хм?

Сдерживая слезы, Чжоу Цяоцзи рассказала о своих постоянных несчастьях. Однако она опустила некоторые детали.

- А... Так, значит, такое все-таки было? К его счастью, этот проклятый Орел умер рано. Иначе, если бы старый мастер рассердился, он бы сделал его жизнь хуже смерти.

Чжоу Цяоцзи несколько разволновалась. На самом деле ее звали не Чжоу Цяоцзи; она была Чжоу Юй, одной из любимых дочерей старого мастера Чжоу из пятой комнаты наложниц, искусной в расчетах и даже в некоторых боевых искусствах. Столкнувшись лицом к лицу с Шэнь Цином, она не осмелилась раскрыть свою истинную личность из страха запятнать ее, поэтому использовала псевдоним.

Через некоторое время Чан Гуанши с серьезным видом сказал:

- Если это так, то потеря добродетели - незначительная проблема, но репутация - серьезная. Этого человека нельзя оставлять в живых.

- Дело не только в нем, но и в трех женщинах, которых отправили в правительственный офис, и в тех людях из района трущоб. Их всех нужно убить. Если они все будут мертвы, никто не узнает об этом, и дело можно будет замять, - Чжоу Юй говорила с растущим волнением. В этот момент она испытывала огромную ненависть к Шэнь Цину, страстно желая изувечить его тысячи раз.

Так называемая золотая жидкость на самом деле была сточными водами! Ее, уважаемую госпожу Чжоу, заставили выпить золотую жидкость, что для нее было пыткой хуже смерти. Тем не менее, этот человек должен быть убит! Простой бродяга, живущий на Окраине города, и если бы он умер, это никого бы не волновало.

- Извините, - в этот момент раздался резкий голос, заставивший их обоих вздрогнуть. Они огляделись и увидели Шэнь Цина, который неожиданно вернулся, двигаясь бесшумно.

Чжоу Юй подавила свои мысли и спросила:

- Что?

- Я все обдумал и решил не брать Навыки боевых искусств. Пожалуйста, обменяйте их на сто таэлей. - Говоря это, Шэнь Цин обеими руками протянул Навыки боевых искусств.

Чжоу Юй и Чан Гуанши обменялись взглядами. Она не знала, почему Шэнь Цин вдруг захотел обменяться навыками, но, похоже, это не имело никакого значения, поскольку он все равно не смог бы запомнить многое из этого. В конце концов, человек, который вот-вот умрет, может вернуть себе все, что угодно.

Чжоу Юй сказала:

- Чан Гуанши, пойдите и принесите золотые банкноты.

- Да, госпожа.

На этот раз Чжоу Юй была осторожна и больше ничего не сказала, опасаясь, что может сболтнуть лишнее.

Вскоре Чан Гуанши принес золотые банкноты:

- Пересчитайте их.

Шэнь Цин схватил банкноты и не стал их пересчитывать:

- Я вам доверяю.

Сказав это, он немедленно вернул Таинственный навык Девяти оборотов:

- Техника совершенствования в вашем распоряжении.

Чан Гуанши взглянул на Чжоу Юй, которая дала ему знак воздержаться от каких-либо действий и вынести это на улицу, чтобы избежать огласки проблемы. Чан Гуанши понял и забрал технику совершенствования, переданную Шэнь Цином. Но когда он дотронулся до нее, под техникой культивирования оказалась прямоугольная коробка.

- До свидания.

Чан Гуанши был озадачен, но Шэнь Цин уже быстро ушел. Он нахмурился, достал прямоугольную коробку и поинтересовался:

- Что это?

Как только прозвучали эти слова, из коробки с оглушительным звуком вырвалась мощная вспышка пламени, мгновенно поглотившая Чан Гуанши и Чжоу Юй огромным огненным шаром.

http://tl.rulate.ru/book/124178/5284764