Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 100: Над областью совершенствования Ци

Глава 100: Над областью совершенствования Ци

Шэнь Цин улыбнулся женщине и сказал:

- Ты иди вперед, я просто буду направлять сзади.

Шэнь Цин не совершил бы такой глупой ошибки, повернувшись спиной к незнакомцу. Он спросил:

- Разве это не нормально?

Женщина из семьи Чжоу глубоко вздохнула и ответила:

- Тогда я ценю ваши усилия.

Шэнь Цин взглядом показал:

- Пошли.

Женщина кивнула, спрятав руки в рукава, и вышла вслед за Шэнь Цином. Шэнь Цин повернулся к Тянь Сяоху и сказал:

- Остальное я предоставляю тебе.

- Да, будь спокоен.

Тянь Сяоху шагнул вперед и прошептал:

- Цинци, я чувствую, что эта женщина всегда что-то скрывает от тебя.

- Ты тоже это чувствуешь? Кажется, я не слишком задумывался об этом, - Шэнь Цин взглянул на Тянь Сяоху и сказал: - Хорошо, я понял.

Сказав это, Шэнь Цин повернулся и последовал за женщиной из семьи Чжоу.

- В переулке впереди поверни налево, затем направо и иди прямо. - Выйдя со двора, Шэнь Цин заговорил, чтобы напомнить ей об этом.

Услышав это, женщина последовала указанному Шэнь Цином направлению и пошла дальше, опустив голову. Стоя позади, Шэнь Цин наклонил голову и взглянул на трупы, сложенные в углу, затем снова посмотрел на женщину из семьи Чжоу, и его глаза сузились в длинную линию. Он все больше и больше чувствовал, что эта женщина была необыкновенной.

Обычная женщина, увидев землю, усеянную трупами, и кровавую сцену, скорее всего, упала бы в обморок, не в силах идти. Но эта женщина казалась невозмутимой. Это указывало на то, что либо у нее было необычайно сильное поведение, непохожее на поведение обычных людей, либо она привыкла видеть подобные сцены, и это стало для нее привычным.

Что было еще более пугающим, так это то, что, будучи членом семьи Чжоу и столкнувшись с такими серьезными потрясениями, она не проявляла никаких признаков эмоционального срыва, как человек, на которого это не повлияло. Такая реакция была слишком странной. Шэнь Цин незаметно увеличил дистанцию между ними.

Они продолжали идти, не произнося ни слова, их четкие шаги отдавались эхом между ними. Через некоторое время женщина, не выдержав холодного молчания, спросила:

- Господин, как я могу к вам обращаться?

- Ли Фейюй.

- Тогда что же такое Цинци?

- Это мое прозвище, - уклонился Шэнь Цин и спросил: - А как насчет тебя? Как тебя зовут?

Женщина из семьи Чжоу сказала:

- Чжоу Цяоцзи.

Поскольку разговор начался, Шэнь Цин прямо спросил:

- Я слышал, что семья Чжоу начинала с производства обуви и шелка в уездном городке. Не могла бы ты рассказать мне о своей семье?

Чжоу Цяоцзи не стала уклоняться от ответа, а мягко улыбнулась и сказала:

- О каком аспекте вы хотели бы услышать?

- Сколько человек в семье Чжоу и кто из них обладает самым высоким уровнем развития?

Это не было секретом, и скрывать это было бессмысленно; Чжоу Цяоцзи ответила:

- Определенно больше сотни. Я точно не считала. Только по прямой линии семьи Чжоу насчитывается девять человек, двое законных сыновей и трое законных внуков. Старший сын женился на законной дочери окружного судьи, а второй сын женился на госпоже Ли. Недавно стало известно, что старший сын, скорее всего, в будущем будет управлять имуществом семьи Чжоу.

- Что касается совершенствования, то, конечно, самым сильным является старый мастер Чжоу, который уже достиг уровня Ци Хай десять лет назад. Следующим будет второй сын, который достиг уровня Ци Хай в прошлом году. В особняке семьи Чжоу также есть мастера боевых искусств в области Совершенствования Ци, немного более сильные, чем второй сын, но они приглашены старым мастером, и не фамилии Чжоу.

Выслушав, Шэнь Цин спросил:

- Значит, над областью Совершенствования Ци есть область Ци Хай?

- Да, и после этого есть область Юй Ло, область Дан и несколько уровней до области Врожденных. Однако в нашем маленьком провинциальном городке такие важные фигуры не появляются. Уровень развития нашего старого мастера здесь практически исчерпан.

Одним своим заявлением Чжоу Цяоцзи мгновенно расширила кругозор Шэнь Цина, заставив его сердце учащенно биться. Шэнь Цин спросил:

- Я слышал, как мастера в зале боевых искусств говорили, что все они стремятся к совершенствованию Ци; никто не думает идти дальше, почему так?

- Потому что пропасть между сферой культивирования Ци и сферой Ци Хай требует применения придворных методов, - медленно произнесла Чжоу Цяоцзи. - Хотя область культивирования Ци и область Ци Хай имеют общее название, разница между ними огромна. Преодоление его делает человека совершенствующимся, а неспособность пересечь его оставляет его простым мастером боевых искусств.

Говоря это, Чжоу Цяоцзи сделала паузу и обернулась:

- Наша семья Чжоу работает здесь уже много лет, естественно, у нас есть способы добиться этого прорыва от двора. Что касается вас, герои... достижение уровня совершенствования Ци - это большое достижение, и все мастера в залах боевых искусств понимают это.

Слова Чжоу Цяоцзи были произнесены несколько снисходительным тоном, из-за чего Шэнь Цин почувствовал себя неуютно. Но он также знал, что то, что сказала Чжоу Цяоцзи, было правдой.

Оказалось, что для тех, кто не был частью системы Великого Чжоу, независимо от того, как упорно боролись эти представители низшего класса, преодолеть социально-экономические границы было невероятно трудно. Возможно, потребуются усилия трех поколений, чтобы появился шанс. Одно поколение накапливает богатство с помощью бизнеса, следующее поколение укрепляет свою власть с помощью боевых искусств, а третье поколение укрепляет свое положение, занимаясь чиновничеством. В этом процессе три поколения не должны плодить расточительных детей и должны действовать методично.

«Мне просто интересно, смогу ли я преодолеть ту пропасть, о которой она говорила, если воспользуюсь панелью с водными чернилами?» Шэнь Цин спокойно размышлял. Благодаря постоянной практике работы с панелью его мастерство росло, развивая множество навыков. После тысячи ударов молотком навык становится похожим на искусство, а после сотни усовершенствований искусство становится похожим на дао. Он мог бы попробовать это позже.

Шэнь Цин отбросил эти мысли и продолжил спрашивать:

- А как насчет других боссов?

- Вы имеете в виду семью Ван, семью Сун и семью Ли?

- Да.

- Все более или менее одинаковы. Из этой четверки семья Ван самая сдержанная, семья Ли обладает наибольшей властью, а семья Сун - самая слабая и к тому же самая беспокойная.

- Что ты хочешь этим сказать?

Чжоу Цяоцзи продолжала на ходу:

- Разве вы не слышали недавно? Семья Сун повсюду искала редкие сокровища, чтобы заложить фундамент для своего третьего молодого господина.

Услышав это, Шэнь Цин едва не расплылся в улыбке. Неужели он не ослышался? Эти три редких сокровища в настоящее время находились в его распоряжении.

- Это действительно так, - сказал Шэнь Цин, сдерживая свои эмоции и говоря спокойно.

- Они так спешат только потому, что умер старый предок их семьи, и у них нет представителя царства Ци Хай, - равнодушно сказала Чжоу Цяоцзи.

В этот момент Шэнь Цин внезапно увидел свет.

- Неудивительно.

В мгновение ока они достигли главной дороги, прошли через городские ворота и оказались во Внутреннем городе. Они немного прошли по Центру города, потратив на это почти полчаса, и Чжоу Цяоцзи повела Шэнь Цина к особняку семьи Чжоу.

Издалека парадный въезд семьи Чжоу казался величественным и внушал благоговейный трепет. В балку над воротами была вделана золотая табличка с крупными буквами «Семья Чжоу», написанными с необычайной силой. По обе стороны от ворот стояли два каменных льва, искусно и красиво украшенных, совершенно непохожих на многие другие, которые Шэнь Цину доводилось видеть, и демонстрирующих еще большее величие.

Особняк семьи Чжоу занимал обширную территорию с глубокими внутренними дворами и множеством зданий внутри комплекса. Шэнь Цин, который никогда раньше здесь не бывал, внезапно почувствовал себя весьма заинтригованным.

Чжоу Цяоцзи объяснила:

- Пятая комната находится во дворе у Западного входа, нам нужно пройти по этой улице и выйти на другую.

Шэнь Цин, незнакомый с этим местом, сказал:

- Поскольку ты знаешь дорогу, ты и веди. Как только дойдем туда, просто выполни свое обещание.

Чжоу Цяоцзи ответила:

- Не волнуйтесь, наша семья Чжоу известна тем, что держит обещания, мы не отступим от своего слова. Пошли.

Пока она говорила, Чжоу Цяоцзи направилась в сторону особняка семьи Чжоу. Шэнь Цин следовал в нескольких шагах позади.

http://tl.rulate.ru/book/124178/5282081