× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Marvel: I know the Thirty-Six Transformations of Tiangang / Я знаю тридцать шесть превращений Тянь-Ган: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Барнс, который был крайне взволнован, двигался немного хаотично, что позволило Капитану Америке, уловившему момент, схватить его за руку и, используя силу в пояснице, бросить его на спину!

Однако физическая подготовка Барнса ничуть не уступала Капитану Америке. Несмотря на внутреннюю сумятицу, навыки боя стали для него подсознательными. В воздухе он сумел использовать силу противника, а при приземлении сделал несколько шагов вперёд, чтобы погасить инерцию.

Но в процессе Капитан Америка сорвал с Барнса маску, а повязка на глазах Барнса уже была потеряна в предыдущей схватке. Барнс почувствовал, что её сорвали, когда она мешала.

В этот момент Барнс развернулся, готовясь продолжить атаку на Капитана Америку, но теперь его лицо было полностью открыто перед ним.

Капитан Америка ошеломлённо смотрел на лицо Барнса. Хотя оно выглядело немного изменившимся, с другой причёской, он был уверен: перед ним стоял тот самый Барнс, который когда-то упал с обрыва у него на глазах!

– Барнс… – прошептал Капитан Америка, не в силах сдержать эмоций.

Это был человек, перед которым он чувствовал вину. Даже после семидесяти лет сна он не мог забыть своего погибшего друга. Того самого, который всегда был рядом с ним, ещё до того, как он стал Капитаном Америкой. Когда он был просто Стивом Роджерсом, худым и слабым, Барнс всегда его защищал. Они делили всё: еду, радости, трудности. Даже когда Стив стал Капитаном Америкой, Барнс оставался его самым верным помощником в «Ревущем Коммандос». Вместе они были непобедимы.

Но в тот день, среди ветра и снега, он видел, как Барнс падает в пропасть, и ничего не мог сделать. Сколько ночей он просыпался от кошмаров, сколько раз видел во сне, как спасает его, но, пробуждаясь, понимал, что это всего лишь иллюзия.

И вот, в самое неожиданное время, в самом неожиданном месте, под самой неожиданной личиной, они встретились снова.

Капитан Америка заметил, что левая рука Барнса, которая раньше была целой, теперь стала механической. Это говорило о том, что Барнс пережил немало страданий за эти годы. Учитывая организацию, за которую тот сейчас работает, информацию, предоставленную Наташей, и замешательство в его глазах, когда он услышал своё имя, Капитан Америка быстро понял: Барнс был подвергнут промыванию мозгов Гидрой.

Мысль об этом наполнила его чувством вины. Если бы не он, Барнс никогда бы не прошёл через такие испытания.

– Кайл, помоги мне с Барнсом, – крикнул Капитан Америка. – Он мой друг, но я не знаю, почему он под контролем Гидры. Мне нужно это выяснить.

Капитан Америка понимал, что их силы примерно равны, и он не сможет полностью обезвредить Барнса без посторонней помощи. Сейчас было не время для затяжных схваток.

Услышав просьбу Капитана Америки, Кайл, конечно же, не отказал. Он знал Барнса, знал их историю. В прошлой жизни он видел их историю на платформе Bilibili.

Барнс, стоящий по другую сторону, тоже услышал их разговор. Он не собирался сдаваться без боя. После броска через плечо он оказался рядом с ручной пушкой, лежащей у его ног.

Он стоял на краю моста, за спиной у него мчались машины. Барнс молниеносно поднял пушку, развернулся и нацелился на автобус, полный пассажиров, который приближался к ним. Не задумываясь, он нажал на спусковой крючок. После долгих лет промывания мозгов для него не существовало понятий добра и зла.

Он знал, что эти так называемые супергерои всегда будут ставить жизни мирных жителей на первое место. Это даст ему шанс сбежать.

Но в голове Барнса мелькнула мысль: почему этот парень назвал его «Барнсом»? Это его имя? Он его знает?

С этими вопросами в голове Барнс не замедлил действий. Снаряд вылетел из ствола и направился к автобусу, находящемуся в десятках метров. Никто в автобусе даже не заметил угрозы.

Однако снаряд пролетел меньше пяти метров и застыл в воздухе. Малиновая энергия, словно волны, погасила его кинетическую энергию, остановив прямо перед глазами Барнса.

Это была работа Ванды. Кайл и остальные не расслаблялись. Все они прошли через войны и знали, что расслабляться сейчас – значит играть со своей жизнью.

На самом деле, Пьетро тоже готов был ударить. Ведь помимо Ванды, он тоже вполне способен на это. Этот громоздкий парень двигается медленно, и даже если он пролетел метр перед автобусом, у Пьетро есть время, чтобы уничтожить его.

Просто Пьетро почувствовал это знакомое колебание хаотичной магии, поэтому отказался от всей затеи.

– Ой, я просто вытащил такую корзину, не обратив внимания, это действительно доставило мне трудности, – сказал Кайл, хотя на его лице не было ни капли злости, он даже смеялся.

Конечно, Кайл не удивлён действиями Баки. Если бы он был на его месте, то тоже начал бы с атаки на слабость врага. Но это не важно, ведь на его стороне много талантов.

Кайл вытянул два пальца. Одним пальцем он провёл в воздухе, и земля под ногами Баки словно растаяла. Его ноги мгновенно погрузились в неё, а в следующую секунду всё вернулось в исходное состояние, и Баки оказался зафиксированным.

Даже если Баки изо всех сил пытался вырваться, он не мог высвободить свои ноги.

[Системное напоминание: прочитайте три вещи.]

http://tl.rulate.ru/book/124164/5420918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода