Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Амуджин сопровождал посланца, чтобы передать новости о войне военным Драконьей страны, Великой Медвежьей державы и штаб-квартире Всемирного Федерального Союза. На какое-то время небо над всей Азией окутало дымкой, словно предчувствие надвигающейся бурь.
На юго-западной авиабазе Драконьей страны постоянно взлетали различные эскадрильи и бомбардировочные соединения. Даже таинственная металлическая стена на базе медленно открылась, обнажив огромные ракеты, готовые к запуску. Металлические крепления под ракетами медленно выдвинули эти смертоносные орудия наружу, под яркие лучи солнца. Они подняли свои головы к небу, готовые нанести удар. На базе раздалась тревога, сигнализирующая о высокой степени боевой готовности.
Точно так же, как и всегда, известная своей боевой репутацией Великая Медвежья держава вступила в состояние боевой готовности. На авиабазе возле границы с древней Монгольской страной взлетали истребители, а на взлётно-посадочной полосе вертолёты-пушечники издавали громкие звуки, создавая вихрь шума и порывов ветра.
Тем временем, поздним вечером, после получения информации от Гу Мэнго, высшее руководство штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке начало срочное заседание, чтобы обсудить, как реагировать на действия страны Байюэ. Однако эта секретная информация, появившаяся на американском континенте, первым узнал не ООН, а тот, кто жил в знаменитом Белом доме.
В это время президент Ми всё ещё находился в своей канцелярии. Первоначально он печатал на клавиатуре в своей частной комнате, обмениваясь нападками с людьми по всему миру через социальные сети. Из-за безумного расширения Байюэ, использующей оружие Ми, многие противники войны в мире начали думать, что спецназ Ми вторгается в разные страны. Армия США опубликовала информацию о пропаже своих войск в Афганистане на крупных международных платформах, но никто не хотел верить.
Теперь разведка под его руководством перехватила сообщение Гу Мэнго, просящего о помощи из-за рубежа. Это сразу же вдохновило президента Ми, мудрого лидера, и он призвал более дюжины высокопоставленных американских чиновников в Белый дом для ночного совещания. Среди них были многие высокопоставленные чиновники трёх видов вооружённых сил, а также государственные секретари и судьи Верховного суда. Ведь в США район, где находится Белый дом, является военным центром политики, и эти люди живут здесь круглый год.
Когда президент Ми продемонстрировал информацию, которую он получил, этим людям с помощью проектора в офисе, эти крупные шишки, которые обычно были изнеженными и избалованными, нахмурились и внимательно наблюдали. А когда они увидели десять пацифистских гигантских солдат, сражающихся с армией древней Монгольской империи, использующих лазеров в ладонях, выпускающих лазерные лучи и стреляющих из истребителей и бронированных танков один за другим, они были просто поражены.
- Это… Какая военная технология у этой страны Байюэ? – спросил один из чиновников.
- Сила этого человекоподобного оружия слишком ужасна. Это просто ходячий терминатор. Из чего он сделан, что может использовать передовую технологию лазерного света в современной войне? – возмутился другой.
- Почему раньше не слышали о стране Байюэ? Кто предоставил им эту ужасную технологию, или эта страна всегда скрывала свою мощь? – задумался третий.
- Серьёзно? Гу Мэнго вложила 500 000 солдат, а у Байюэ всего около 10 000 солдат и 10 гигантов. Соотношение сил 50:1, и этого достаточно, чтобы отбросить армию Байюэ за границу! – воскликнул четвёртый.
- Видите? Видите! Оружие и снаряжение, которые используют 10 000 солдат Байюэ, – это обломки, которые они отобрали у наших гарнизонов! – возмутился пятый.
- Эти 5 000 воинов погибли несправедливо! Теперь, видя этого гиганта, я наконец понимаю, почему маленькая страна Байюэ смогла уничтожить одну из наших военных баз за одну ночь.
Группа высокопоставленных чиновников США комментировала по очереди, осуждая страну Байюэ и её мощное военное оружие, которое поразило их.
В этот момент президент Ми стукнул пальцем по столу, давая знать, чтобы все замолчали. Он прокашлялся, очистил горло и сказал:
- Гу Мэнго сообщила об этом деле Великобритании и также попросила помощи у Драконьей страны и Великой Медвежьей державы. Если мы вмешаемся сейчас, те невежды, которые вводят нас в заблуждение, поймут, что Байюэ действительно не наши спецназы.
Все услышали это и, кивнув, задумчиво согласились. Действительно, это хороший шанс для их страны доказать свою невиновность.
Сразу после этого президент Ми спросил:
- Кстати, у нас в последнее время не было железного человека, чтобы успокоить общественное недовольство, и Халка, созданного военными?
Министр Совета по оборонной безопасности Пирс ответил:
- Да, господин президент. Железный человек и Халк в настоящее время находятся под контактом с S.H.I.E.L.D. Это наш босс Stark Industries, Тони Старк, и наш всемирно известный физик, доктор Бэннер. Кроме того, S.H.I.E.L.D. также нашёл Капитана Америку Стива, который пропал семьдесят лет назад.
Говорящий Пирс был одет в чёрный костюм, с blond волосами, причёсанными на 37%, около 50 лет, с сильно обвисшими веками. Те, кто видел Marvel, хорошо знают его. Он – менеджер Зимнего солдата, высокопоставленный босс, который проник в S.H.I.E.L.D. от Hydra. Только в этот период он ещё не был разоблачён.
- Я видел информацию о Железном человеке и Халке. А кто этот Капитан Америка Стив? Тот, который из фильма времён Второй мировой войны? – спросил президент Ми.
Он изначально хотел предложить, чтобы Железный человек, а также Халк и Ми-армия отправились туда, чтобы принять участие в битве и доказать миру. Но почему внезапно снова появился Капитан Америка?
Сразу после этого Пирс объяснил:
- Стив Роджерс, родившийся в 1918 году в Бруклине, Нью-Йорк, добровольно принял участие в секретной программе «Суперсолдат», запущенной армией в то время. Он был первым и единственным успешным Суперсолдатом, его физические качества превышали человеческие пределы. Во время миссии он был заморожен и только недавно был выкопан и возрождён.
Когда президент Ми услышал это, он немного подумал и сказал:
- Раз он обладает боевыми способностями, превышающими человеческие пределы, и является известным бойцом во имя страны, то я решил, что Стив, Тони Старк и доктор Бэннер вместе с Военно-воздушными силами отправятся на подкрепление Гу Мэнго! У кого-нибудь есть дополнительные комментарии?
Все обсудили некоторое время и согласились, что у них нет возражений.
- Хорошо, это дело остаётся за Пирсом, и как раз S.H.I.E.L.D. также находится под вашим руководством. – президент Ми уставился на Пирса и пояснил.
- Да.
…
Во время совещания они даже не рассматривали проблему, что древняя Монгольская империя вообще не просила их о помощи, а они сами решили отправить подкрепления. Хотя это было очень неразумно, весь мир знал, что США действуют именно так и любят вмешиваться в дела других стран.
Вскоре совещание закончилось, и Пирс передал результаты совещания и приказы директору S.H.I.E.L.D. Нику Фьюри. В полночь Ник Фьюри также начал заниматься делами и попросил своего агента Черной Вдовы связаться с уединённым Бэннером. Сам же он отправился к плейбою Тони Старку.
---
Таким образом, атмосфера напряжённости и спешки передана через динамичные описания, а диалоги адаптированы для русскоязычного читателя, сохраняя при этом оригинальный стиль и эмоциональный тон.
http://tl.rulate.ru/book/124162/5269997
Готово:
