× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ответ был полон внутренней борьбы:

— Конечно, ваше превосходительство.

"Бум!" Цель вдалеке мгновенно была разорвана на куски, и дым от взрыва был впечатляющим. Все четыре танка попали по дальним целям. Как говорится, профаны следят за зрелищем, а эксперты за сутью. Чжан Фэн не так легко обмануть. Он наблюдал за дальней целью через телескоп и был немного скептически настроен. Сила взрыва такова, что даже если танк использует гранаты, такого эффекта достичь невозможно, не так ли?

Танковые снаряды делятся на бронебойные, которые не взрываются, кумулятивные, взрывающиеся до контакта, осколочно-фугасные, взрывающиеся после контакта, и фугасные, взрывающиеся при срабатывании и в воздухе — разные типы снарядов предназначены для разных целей. А вот боекомплект для этого танка Т-62 составляет 40 снарядов: 17 фугасных, 13 бронебойных с отделяющейся оболочкой и 10 кумулятивных. Осколочно-фугасные снаряды по большей части устарели.

Для танка, стреляющего по противнику, наиболее важно использовать бронебойные снаряды, которые не взрываются. Чжан Фэн был очень заинтересован в типах боеприпасов, используемых противником.

К тому же Чжан Фэн был крайне недоволен тем, что танк может стрелять только на стоянке, что значительно увеличивает вероятность его уничтожения противником. Однако в наше время танки, которые могут стрелять на ходу, вероятно, ещё не введены в практическое использование.

Стрельба по неподвижным целям вовсе не демонстрирует истинного мастерства. На поле боя танк противника разве будет стоять и ждать, пока вы стреляете, верно?

"Так точно, все попали в цель," сказал Мухаммад, "Ваше сиятельство Кусай, вас устраивает этот показательный выстрел?" Он чувствовал, что этот высокопоставленный человек из Багдада мог быть поражён.

Но Чжан Фэн был не в восторге: "Бригадир, я не доволен этой стрельбой. У нас здесь есть движущиеся цели?"

Мухаммад спросил рядом стоящего командира роты Али: "Али, это не имеет большого смысла, чтобы наши храбрые солдаты стреляли по движущимся целям. Эта цель неподвижна."

Движущаяся цель? Али почувствовал пот на лбу: "Докладываю, этот стрельбище только что построено, и наши движущиеся цели еще не прибыли."

Мухаммад с извиняющимся видом посмотрел на Чжан Фэна: "Ваше сиятельство Кусай, здесь пока нет движущихся целей."

Нет движущейся цели? Чжан Фэн размышлял: "Тогда отступим на 500 метров. Я помню, что эффективная дальность нашего танкового орудия составляет по крайней мере 500 метров, верно?"

500 метров? Али был удивлен, что этот на вид молодой человек знает всё! Стрельба на 1000 метров только что была уже пределом. Он думал, что это удовлетворит начальство, но и о 500 метрах и думать не стоило.

Даже 1000 метров только что были сфабрикованы. Тысяча и 500 метров — не стоит и думать. Али чувствовал, как будто его прозрачность раскрывается другой стороной. Неужели он знает, что его войска вообще не использовали эти проклятые системы управления огнём?

Глядя на колеблющегося командира роты Али, Чжан Фэн понял, что наконец нашёл его слабое место. Как бы продвинутое ни было оружие, его должен контролировать человек. Тем более это оружие ещё не совершенно.

Я помню, инструктор говорил, что качество иракских солдат очень плохо. Танкисты всегда целятся наугад и вообще не используют систему управления огнём. Им нет шансов дать отпор.

Теперь, когда я здесь, я не допущу, чтобы это повторилось!

Как солдат, ты должен знать, как использовать оружие в своих руках! Раскройте полную мощность своего оружия!

"Что? Это сложно?" спросил Чжан Фэн.

"Нет, я обещаю выполнить задачу!" у Али вдруг возникла идея в голове. Похоже, придётся использовать старый метод, закопав взрывчатку рядом с целью. Взорвать, возможно можно будет отделаться.

"Помните, на этот раз используйте бронебойные снаряды," добавил Чжан Фэн.

Ответ Али был полон внутренней борьбы: "Конечно, ваше сиятельство."

Рука, держащая радио, дрожала. Бронебойные пули? Как взорвалась бронебойная бомба? Боюсь, что эту пьесу больше играть нельзя.

"Внимание, все подразделения, отступите на 500 метров, перестройте цели и стреляйте бронебойными снарядами", - передал Али свою команду в микрофон танка.

Танк остановился, повернулся и откатился назад.

В этот момент, в сердце танкиста, наверное, уже началось матерное бранное.

Они уже выбрали лучших солдат из армии, но они ограничены визуальной мишенью на расстоянии 600 метров. На этом расстоянии они наиболее точны. Их обычные тренировки проходят именно на таком расстоянии.

За его пределами они беспомощны. Хотя и существуют системы управления огнем, большинство солдат не умеют читать, и никому не нравится разбираться в таких сложных вещах.

Они смогли точно стрелять на расстоянии 1000 метров только потому, что заранее рассчитали положение цели и положение боевой машины. Когда они подъехали к этому месту, им оставалось только стрелять по ранее откалиброванным данным. Иными словами, они вообще не целились, все это было представлением.

Но теперь стрелять на расстоянии 500 метров без использования системы управления огнем абсолютно невозможно.

Они начали подключать инфракрасные лампы, готовясь работать с этим сложно выглядящим устройством.

После остановки танка, кроме автомобиля № 039, который остановился на минуту и начал стрелять, остальные тянули как минимум пять минут.

Если бы это была настоящая война, боюсь, что они бы уже получили как минимум дюжину снарядов.

"Бум, бум, бум." Наконец они все начали стрелять.

Чжан Фэн взял бинокль. На этот раз три цели остались на месте, и только автомобиль № 039 попал точно в цель.

Действительно, не все они дураки, по крайней мере один умеет использовать систему управления огнем, подумал про себя Чжан Фэн.

"Солдаты из автомобиля № 039, подойдите сюда", - сказал Чжан Фэн и бригадный командир.

Мухаммад потемнел и попросил Али вызвать четырёх танкистов.

"Кто из вас стрелок?" - спросил Чжан Фэн.

"Докладываю, я стрелок. Я Элард", - отозвался голос.

Чжан Фэн увидел перед собой молодого человека, которому, вероятно, еще не исполнилось и двадцати, с яркими глазами.

"Вы целились в тот выстрел?" - спросил Чжан Фэн.

"Докладываю, целился", - ответил Элард.

"Как вы целились? Вы умеете уверенно пользоваться системой управления огнем?" - продолжил Чжан Фэн.

"Целился через телескопический прицел Б-41, и командир также скорректировал мою цель", - сказал Элард.

"Хорошо, это правильно. Теперь вы - инструктор батальона бронетанковой бригады № 30. Вы должны научить все танковые экипажи всей бригады пользоваться этой системой управления огнем для прицеливания в течение полумесяца. Необходимо достичь попадания с первого выстрела на расстоянии 800 метров в 500% случаев", - после чего Чжан Фэн посмотрел на Мухаммада: "Бригадный командир, я не перешел ваши полномочия, верно?"

"Нет, я как раз собирался приказать всей бригаде освоить основы стрельбы", - Мухаммад был полностью удивлен. Сын президента Саддама действительно обладал необыкновенным проницательным умом. Он видел все уловки своих подчиненных.

"Да, сэр, мы обещаем выполнить задание!" - громко ответил Элард.

Такой масштабный тренировочный процесс должен проводиться на всей бригаде, иначе иранский танк Chieftain сможет уничтожить T500 на расстоянии 62 метра.

Глава 18 Разведка болота

"Ваше превосходительство, бригадир, можем ли мы отправиться осмотреть болото?" — спросил Чжан Фэн.

Болота? Мухаммед был весьма удивлен: "Ваше величество Кусай, там болота по колено. Что там можно посмотреть? Вы также устали, давайте сначала отдохнем!"

"Ваше Превосходительство бригадир, раз вам приказано дислоцироваться здесь, вы должны знать это место как свои пять пальцев. Это болото не просто болото, у него должны быть границы, верно? Какова его длина? Какова ширина? Есть ли там твердые дороги?"

"Неужели это необходимо? Болото, только птицы могут перелететь его..." Мухаммед вдруг осознал что-то: "Ваше величество Кусай, что вы имеете в виду?"

"Клянусь Аллахом, никто не знает, откуда придут иранцы. В конце концов, мы воюем на земле Ирана. Мы незнакомы с местностью здесь. Если нас застанут врасплох, боюсь, мы понесем большие потери," — сказал Чжан Фэн.

Могут ли иранцы атаковать из болота? Это слишком коварно, не так ли? Мухаммед втянул воздух с холодком. Если иранцы действительно выйдут отсюда, их армия несомненно потерпит жестокое поражение при таких обстоятельствах!

Если иранцы займут это место, то они смогут пройти непосредственно за спину войск, осаждавших Абадан, и весь южный военный округ столкнется с большим поражением.

Только ведь это кажется немного необоснованным, не так ли? Как могут иранцы прийти из болота?

http://tl.rulate.ru/book/124145/5226638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода