Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После урока весь класс обсуждал предстоящие сборы, в основном разговор крутился вокруг необходимого снаряжения. Именно тогда Тору предложил всем отправиться за покупками.

– Давай, Бакуго, ты должен пойти, – сказал Тору.

– Да, – поддержал Киришима.

Бакуго посмотрел на них.

– Как скажете, – ответил он.

– А ты сможешь прийти, Тодороки? – спросил Изуку.

– Нет... В свободные дни я навещаю маму, – ответил Тодороки.

– О, понятно, – сказал Изуку.

На следующий день большая часть класса отправилась в торговый центр. Как только они туда пришли, их сразу же узнали.

– Это класс 1А из Академии Юэй! – крикнул кто-то из толпы.

– Здорово! – добавил другой.

– Они помнят нас по спортивному фестивалю, – заметила Момо.

– Я не думаю, что дело только в этом, – сказал Изуку.

– Круто! Это булочка с корицей! Она такая милая! – воскликнул кто-то.

– Подожди... это Киришима или Тецутецу? Я не могу отличить, – сказал другой.

Кто-то включил на телефоне песню, которая стала мемом.

– И, конечно же, эти мемы еще не умерли, – вздохнул Маширао.

Изуку смущенно спрятал лицо, а Киришима попытался его утешить: мемы про него и Тецутецу тоже все еще были популярны.

– Ладно, кто-нибудь объяснит мне, что за песня такая? – крикнул Бакуго.

– Он ведь еще не нашел это видео, правда? – спросил Каминари.

– Ты хочешь быть тем, кто ему расскажет? – уточнил Минета.

– Ни за что! – крикнул Каминари.

Поскольку всем нужно было разное, они разделились. Изуку, Очако и Маширао оказались в одной группе.

– Я так рада, что ты с нами, Маширао, – сказала Очако.

– А почему? – спросил Маширао.

– Просто так, – ответила она.

– Раз уж ты здесь, – начал Изуку, – что тебе нужно?

– Ну... – задумался Маширао.

– О, привет! Вы студенты Академии Юэй, – раздался чей-то голос.

Парень в толстовке внезапно обнял Изуку.

– Ты ведь та самая милая булочка с корицей, да? – спросил он.

– Аико... почему... – подумал Изуку, чувствуя, как на лбу выступил пот.

– А еще ты один из тех, кто встретил героя-убийцу, да? – продолжил парень.

– Я... – начал Изуку.

– Приятно видеть тебя снова... даже если ты не помнишь нашу первую встречу, – сказал парень.

– Первую встречу? – удивился Изуку.

В этот момент, словно Ному, он начал видеть вспышки ЗНК, на этот раз от Сигараки.

– Кто ты? – спросил Маширао.

Сигараки обхватил шею Изуку рукой, не касаясь ее средним пальцем. Очако и Маширао не знали, что делать.

Тем временем в баре...

– Значит, он еще не вернулся, – сказала жрица.

– Нет, – ответил Курогири.

– Фигушки... – пробормотала жрица. – Сок мне... и я имею в виду настоящий сок.

Курогири посмотрел на нее.

– Мне тоже до сих пор неловко из-за этого инцидента, – пробормотала жрица. – Я ничего не помню, но блин... в четвертый раз я так напилась, и, конечно, есть перспективы увидеть меня в таком виде.

– Пятый, – поправил Курогири.

– Что? – удивилась жрица.

– Это был пятый раз, – сказал он. – Во время спортивного фестиваля ты появилась, маниакально смеясь и рассказывая о том, как на ЗНК выяснилось, что ты выпустила в мир Исказителя реальности, а потом потребовала всю кексовую водку, которую я смог найти.

– Я ничего такого не помню, – сказала жрица.

– Это случилось, – подтвердил Курогири.

– Нет, я полностью тебе верю, – ответила она. – Я ничего не помню после того, как та Дева-невидимка достала базуку, которая стреляла кексами... Это объясняет половину...

– В любом случае, Учитель предложил кое-что, что может стать хорошим компромиссом для Сигараки, – сказал Курогири.

– Действительно... почему возникла необходимость обсудить это со мной? – подозрительно спросила жрица.

– Учитель предлагает нам связаться с падшими душами, – ответил Курогири.

– Что? – спросила жрица, заметно побледнев.

– Никто из них не должен следовать учениям Стейна... – добавил он.

– Да... но они наверняка хотят убить меня, – ответила жрица. – Но, конечно, это решение Сигараки... черт бы его побрал...

Вернувшись в торговый центр...

– Да ладно... не будь таким... нам надо мило поболтать, – сказал Сигараки. – Давай... как старые друзья.

– Какая у тебя причуда? – спросил Изуку.

– Распад, – ответил Сигараки. – Если я дотронусь до чего-то всеми пятью пальцами... Я думаю, ты знаешь, что может произойти.

Изуку начал потеть, глядя на своих друзей. Да... это определенно была плохая ситуация... и никто в данный момент не знал, как из нее выбраться.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5283941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода