Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Изуку объяснил Очако и Торе свою стратегию.

- «Простите, я, наверное, должен был сначала спросить вас», — сказал он.

- «Нет, все в порядке. Если мы будем действовать короткими рывками, проблем не возникнет», — ответил Очако.

- «Я все еще считаю, что нам нужен еще один участник», — заметил Изуку.

Они обернулись в сторону Маширао и увидели, что он уже присоединился к их команде.

- «Похоже, Маширао уже в деле», — сказал Очако.

Тору вдруг вздрогнул.

- «Что такое?» — спросил Изуку.

- «У меня плохое предчувствие насчет его темпа», — ответил Тору.

- «Интересно, значит ли это, что у меня сработало Мизинчиковое Чувство?» — добавил он.

- «Мизинчиковое чувство?» — переспросили Очако и Изуку.

- «О, в прошлой жизни я мог предсказывать будущее по мелкой дрожи в теле», — объяснил Тору.

- «Что?» — удивился Очако.

- «Почему я не удивлен?» — сказал Изуку.

- «Есть еще идеи для команды?» — спросил Очако, решив вернуться к делу.

- «У меня есть еще одна идея», — сказал Изуку.

Он подошел к их однокласснику Токоями.

- «Эй, ты свободен?» — спросил он. — «Я имею в виду, я бы полностью понял, если бы ты не был...».

- «Не надо снова впадать в депрессию», — прервал его Тору.

- «Меня еще не приглашали в команду», — сказал Токоями.

Изуку вздохнул с облегчением.

- «Так у тебя есть стратегия?» — спросил он.

- «Я...» — ответил Изуку.

Внезапно раздался крик:

- «Эй! Я искала тебя!» — закричала Мэй. — «Парень, занявший первое место! Я хочу присоединиться к вашей команде».

Четверка посмотрела на нее.

- «Эм... извините, но у нас уже полная команда», — сказал Изуку.

- «Тогда ладно! Я создам свою собственную команду!» — сказала Мэй. — «С блэкджеком и шлюхами! Прости... прости... Я не сдержался».

- «Похоже, я зря переживал, что у меня не полная команда», — заметил Изуку.

Тору в этот момент протянул ему тарелку с кексами.

- «Прости, я должен был сделать это раньше», — сказал он.

- «Ничего страшного», — ответил Изуку.

- «Откуда взялся кекс?» — спросил Токоями.

- «Не задавай вопросов кексу», — ответил Очако.

- «Так какова стратегия?» — спросил Токоями.

- «Он планирует сделать Небу, а я сделаю свою причуду, чтобы всем стало легче», — объяснила Очако.

- «Это название твоей техники полета?» — спросил Токоями.

- «Да», — ответил Изуку, переходя в режим Санджи и засовывая в рот зубочистку. — «Правда в том, что мы не можем находиться в обороне».

- «Что? Серьезно?» — удивился Очако.

Токоями кивнул в знак согласия.

- «Все захотят заполучить нашу повязку», — сказал Идзуку. — «Только четыре лучшие команды пройдут в следующий раунд. Если мы хотим пройти, то должны украсть как можно больше повязок... мало того, мы должны забрать те, которые украдут. Если украдут 10 миллионов очков, мы можем просто проигнорировать это, если у нас достаточно очков».

- «Ого, это действительно жестокая стратегия», — сказал Очако.

- «Пират~!» — воскликнул Тору.

- «Да... это хорошая мысль», — вздохнул Очако.

- «Я также должен кое-что сказать тебе перед началом игры», — сказал Токоями.

- «Что именно?» — спросил Изуку, выскользнув из режима Санджи.

Токоями объяснил, что внутри него живет живой теневой зверь по имени Тёмная Тень. Его сила зависит от уровня темноты: днем он лучше всего подходит для обороны, но ночью может стать диким и неконтролируемым. Это также зависит от яркости солнца.

Изуку вспомнил еще одно про Хаки, а Тору рассказал о своем плане по пси-воздействию на другую команду.

Вскоре настало время матча. В нем участвовали 12 команд, большинство из которых состояли из четырех человек. Однако были две команды из трех человек и две из двух.

План команды Изуку был прост: Токоями будет передней лошадью, а Изуку и Очако — задними, с Тору в качестве наездника. Но была одна большая проблема: Тору решила ехать топлесс. Конечно, она была невидима, но из носа Идзуку все равно пошла кровь. Токоями тоже покраснел. Тору продолжал запихивать в нос салфетки.

- «Постарайся держать голову», — сказал он.

- «Я знаю», — ответил Изуку.

Но он старался не танцевать, и ему это удалось, но из него вылетали розовые сердечки.

- «Он часто так делает?» — спросил Токоями.

- «Не так часто, как ты думаешь», — ответил Очако.

- «Извини», — сказал Изуку.

- «Мы уже привыкли к этому», — хихикнул Тору.

И вскоре игра началась. Конечно же, каждый начал стрелять за свою команду.

- «Отлично!» — сказал Изуку.

Очако сделала себя, Тору и Токоями невесомыми, а Изуку использовал Небесную прогулку, чтобы поднять их в воздух.

- «Что! Не может быть!» — закричал Тетсутецу.

- «Кто-нибудь смотрел, как я вообще выиграл гонку?» — крикнул Изуку в шокированные лица всех присутствующих.

Но Идзуку почувствовал, что кто-то приближается. Оказалось, что Мэй объединилась с Кодой, Кёкой и Сато. Она была наездницей.

В учительской Хибики вздохнул с облегчением.

- «Я так рад, что она не объединилась ни с кем из моих детей», — сказал он.

Вернувшись на поле, они узнали, что причина их полета заключалась в том, что Мэй была членом курса поддержки. Это означало, что она могла давать своему товарищу по команде предметы поддержки, которые можно было использовать во время матча, в том числе и реактивный ранец.

- «Я не знала, что ты умеешь летать!» — крикнула Мэй, указывая на него.

- «Ответ — нет... никто не обращал на тебя внимания во время гонки», — сказал Тору.

Она подлетела к ним вплотную, но благодаря Тёмной Тени они смогли не только отбиться от неё, но и украсть её повязку. Тёмная Тень отдала Тору повязку, и та надела её себе на шею.

- «Спасибо за повязку», — сказал Изуку, когда они решили приземлиться.

- «Ладно, это было просто жестоко», — сказала Кёка.

- «Я думала, что он отталкивающий», — надулась Мэй.

- «Внешне он может выглядеть милым и симпатичным, но внутри у него душа пирата», — сказал Сато. — «Я не выдумываю... в прошлой жизни он был пиратом».

- «А стоит ли вообще говорить ей об этом?» — спросила Кёка. — «Мы даже не знаем, хотят ли они держать это в секрете».

Внезапно реактивный ранец перестал работать.

- «О нет... моя малышка!» — воскликнула Мэй. — «Я думаю, мы превысили лимит веса!».

- «Ты что, издеваешься?» — закричала Кёка.

Кода только вздохнул, когда они начали терять высоту.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5228029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода