Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Идзуку чувствовал себя подавленным. Он знал, что все будут избегать его, ведь его рейтинг слишком высок. Момо, как он уже понял, точно не поддержит его, Тодороки тоже. А Бакуго... даже думать об этом не хотелось. Полночь объявила правила игры: очки команды складывались, а целью было украсть повязки, за которые начислялись баллы. Если кто-то терял повязку, он оставался в игре, но если команда намеренно сбивала противника, она получала красную карточку и выбывала. У всех было 15 минут, чтобы сформировать команды. Бакуго была окружена своими одноклассниками, а вокруг Идзуку никого не было.

«У меня есть идеальная стратегия», — подумал он.

«Эй, Деку!» — окликнул он Очако. — «Давай объединимся!»

Идзуку начал плакать так, что слезы едва не вырвались из его глаз.

— Ты уверен, что хочешь играть со мной? Мои очки слишком высоки, — спросил он.

Тору подошел, вытирая слезы носовым платком.

— Я тоже в деле, — сказал он.

Идзуку заплакал еще сильнее.

— Ребята! Разве не лучше объединяться с друзьями? — спросил Очако.

— Ты прав, — согласился Тору. — Особенно в таком событии, где все настроены друг против друга. Это как система ранжирования героев, но я начинаю думать, что она глупая.

— Почему? — спокойно спросил Идзуку.

— Не знаю, у меня нет времени вдаваться в подробности, — ответил Тору.

Оба уставились на него.

— Хорошо, у меня есть стратегия, — сказал Идзуку. — Но лучше найти еще одного человека.

— Хорошая идея, — согласился Очако.

Идзуку решил пойти к Ииде.

— Иида, ты свободен? — спросил он. — Я знаю, что ты, вероятно, был бы хорошим выбором для всех... и я понимаю, если ты откажешь.

Все, кто находились поблизости, начали потеть от его реакции. Очако и Тору забеспокоились.

— Ты же не думаешь... — прошептал Очако.

— Может, это стресс прошлой жизни или что-то в этом роде, — сказал Тору. — Ставить его в ситуацию, где все будут против него, не очень хорошо.

— Ты прав, я недоступен, — ответил Иида. — И даже если бы ты спросил раньше, я бы отказал.

— Я так и думал... — сказал Идзуку.

В этот момент Иида почувствовал странный взгляд в свою сторону. Он огляделся, но ничего не нашел.

— Что случилось? — спросил Идзуку.

— Наверное, ничего, — ответил Иида. — Но, как я и говорил, с тех пор, как это началось, ты всегда побеждаешь меня.

— Это просто еще один соперник, не так ли? — спросил Идзуку. — В последнее время их у меня стало слишком много.

— Верно, — вздохнул Иида. — Но помни, это соревнование, чтобы выделиться. Если я не могу победить тебя, то и выделиться не получится.

Идзуку почувствовал вдохновение.

— Я действительно не должен был спрашивать тебя, — сказал он.

— Не стоило, — согласился Иида.

— Нет, я имею в виду, что с моей стратегией мы бы вообще не продержались. Не только проиграли, но, скорее всего, были бы дисквалифицированы, — объяснил Идзуку.

— Что? — прошипел Иида.

— Я не собираюсь рассказывать свою стратегию боя сопернику, — сказал Идзуку.

— Ну... это логично, — признал Иида.

— Я просто так отчаянно хотел иметь команду, что не продумал все до конца, — сказал Идзуку. — Прости, что потратил твое время.

Когда Идзуку ушел, у Ииды выступил пот. Он снова почувствовал странный взгляд и, немного смутившись, пошел к своей команде. В ней были Тодороки, Момо и Каминари.

— Эй, ты в порядке? — спросил Каминари.

— Я не знаю, стоит ли мне обижаться или нет, — сказал Иида.

— Он, наверное, собирается использовать ту летающую штуку, которую делал во время гонки, — предположил Каминари.

— Это... это действительно имело бы смысл, — согласился Иида. — Сочетание этой способности и моей причуды, скорее всего, приведет к тому, что мы разобьемся.

Момо наблюдала за разговором Идзуку с Очако и Тору и вздохнула.

— Все в порядке? — спросил Тодороки.

— Все отлично, — ответила Момо.

Ей не хотелось говорить это вслух, но она знала, что присоединилась бы к команде Идзуку, если бы не обещала Тодороки. Эта депрессия была слишком тяжелой даже для него.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5228028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода