«Ладно, хватит играть. Темнеет, и мне нужно поспешить домой».
Вставая, Е Ми помахала всем на прощание. Когда она подошла к двери, она вдруг что-то вспомнила и быстро достала из кармана небольшой пакетик коричневого сахара, протянув его Гао Юань.
«Это коричневый сахар, который я была должна тебе в прошлый раз. Считай, что я его вернула».
Она все еще помнила день своего перерождения, когда Гао Юань поделилась с ней своим коричневым сахаром. Она обещала когда-нибудь вернуть долг, и теперь она, наконец, сделала это.
Маленький пакетик коричневого сахара содержал около двух или трех таэлей, гораздо больше, чем тот маленький кусочек, который Гао Юань дала Е Ми тогда.
«Это…»
Гао Юань хотела что-то сказать, но Е Ми прервала ее: «Возьми, я пошла».
Подражая тому, как они только что насильно напихали ей подарков, Е Ми сунула коричневый сахар в руку Гао Юань, не дожидаясь отказа, и выскочила за дверь в несколько быстрых шагов, убегая от коммуны.
Догнать её не вышло бы.
«Убегает, как беженка. В какого монстра я превратилась?» Гао Юань беспомощно вздохнула, но на ее лице была теплая улыбка.
…..
Е Ми вернулась домой, когда уже наступила ночь.
Она немного опоздала, придя позже времени, о котором договорилась с Цзин Цзыхэном. Чувствуя себя немного виноватой, она не решилась сразу войти в дом. Вместо этого она задержалась у двери, осторожно заглядывая внутрь.
«Хочешь испытать карьерные перспективы воровки?»
Внезапный голос сзади напугал ее. Е Ми отскочила, как испуганная маленькая кошка, встревоженно оглядываясь.
В какой-то момент позади нее появился Цзин Цзыхэн.
«Ты не дома?» — спросила она.
«Да, я ходил в дом секретаря деревни кое за чем», — ответил Цзин Цзыхэн, входя в дом. Проходя мимо Е Ми, он в шутку посоветовал: «Будешь воровать — сядешь в тюрьму. Я не рекомендую такую карьеру».
«Пфф, сам ты вор!» Е Ми сердито возразила, подбежала и с силой бросилась на спину Цзин Цзихэна, заставив его нести ее.
«Посмотрим, не раздавлю ли я тебя!» — воскликнула она.
«С твоим-то весом? Даже кошка весит больше тебя», — поддразнил ее Цзин Цзихэн, слегка встряхнув ее на спине. Несмотря на то, что он нес девушку, он обнаружил, что ее вес был ощутим, и не мог не нахмуриться. «Ты что, мало ела в последнее время? Почему ты не набрала вес?»
Сказать, что она весила восемьдесят пять кэтти было бы преувеличением.
«Я набрала вес», — Е Ми ущипнула себя за щеку. «Мое лицо стало пухлее».
«Не пухлее, это переход от впалого к гладкому», — поправил Цзин Цзихэн.
«Тогда я постараюсь есть больше в будущем», — сжала кулачок Е Ми, принимая решение.
Она также хотела есть больше, но ее птичий желудок не позволял этого.
«Тебе следует есть меньше закусок», — посоветовал Цзин Цзыхэн. «Съедать так много закусок каждый день странно, если ты все еще можешь есть свою еду».
При этом Цзин Цзыхэн удобно проигнорировал тот факт, что именно он купил все эти закуски, накопленные дома.
Большая банка дынных конфет тихо стояла на подоконнике кухни, наблюдая за ними.
Вечерние занятия продолжались как обычно.
Помимо того, что она сосредоточилась на улучшении результатов по естественным наукам, Цзин цзыХэн не пренебрегал и ее гуманитарными предметами.
Такие предметы, как китайский язык, политика, история и география, требовали запоминания. Если вы достаточно хорошо запоминали, вы могли сдать экзамен.
Чтобы набрать больше баллов выше проходного балла, вам нужно было понять материал. Поняв смысл, вы могли дать правильные ответы на экзамене.
В противном случае, если в тестовом задании вам давали стихотворение и спрашивали о настроении поэта и смысле, выраженном в тексте, и вы просто писали о тоске по дому, в то время как поэт на самом деле использовал стих как метафору для тоски по своей возлюбленной детства, ожидающей его дома, вы получили бы ноль за неправильное толкование эмоций.
Декламировать было легко, но понимать текст было не так просто. Е Ми приложила много усилий к учебе, и с объяснениями Цзин Цзыхэна она могла ясно чувствовать, что ее оценки в последнее время улучшаются.
Конечно, это не включало науку.
Она была совершенно невежественна, когда дело касалось таких предметов, как математика и физика.
«Слишком сложно!»
Е ми не могла сдержать вопля.
Зачем миру нужны такие предметы, как математика и физика?
«Почему бы тебе не спросить, почему в этом мире есть такие медлительные ученики, как ты? Тот же тип вопроса, просто небольшое изменение в формулировке, и ты потеряна. Ты не можешь попытаться обобщить?» Учитель Цзин не мог скрыть своего разочарования.
«Я просто не могу это выучить», — жалобно ответила Е Ми.
Если бы она могла это выучить, то выучила бы это давно, вместо того, чтобы слушать эту лекцию.
«Ты действительно худшая ученица, которую я когда-либо учил». Учитель Цзин не мог выносить ее отсутствия прогресса и бесстрастно издевался над ней.
Выражение лица Е Ми прояснилось. «Иными словами, я установила новый рекорд?»
«Тебе нужно, чтобы я дал тебе за это медаль?»
«Нет необходимости, в переулке за школой есть продавец, который продает восхитительные кукурузные лепешки по три юаня за штуку, приготовленные из кукурузной муки и обжаренные до хрустящей корочки».
Упс, это прозвучало заманчиво. Она вытерла рот, чувствуя себя немного голодной.
Цзин Цзыхэн: «…»
http://tl.rulate.ru/book/124101/5826366
Готово:
