× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth of a Little Cannon Fodder in the ’70s / Перерождение крошки-пушечного мяса в 70х: Глава 11. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До сих пор она не знает, почему она пострадала от этой «неожиданной катастрофы».

«Твой почерк крайне уродлив на мой взгляд». Он не хотел этого говорить, но девочка была непослушной и настаивала на том, чтобы заставить его сказать правду.

Правда всегда ранит.

«… Тогда тебе не нужно читать эти мои уродливые слова». Ее щеки надулись, и она была так зла, что выдавила слова сквозь зубы.

Цзин Цзыхэн презрительно усмехнулся: «Тогда тебя заколют ножом, когда-нибудь в будущем?»

Е Ми: «…»

…………

Приняв душ, Цзин Цзыхэн сел на край кровати весь в пару, который еще не рассеялся, наблюдая за самой внутренней частью кровати. Маленькая девочка была укутана там, напоминая кокон цикады.

Казалось, на милой маленькой спинке было написано два огромных иероглифа: гнев.

Его кадык завибрировал, и вырвался низкий, глубокий смешок.

Услышав сексуальный и глубокий смех мужчины, Е Ми почесала свои необъяснимо зудящие уши и зарылась головой глубже.

Я зла, меня так просто не уговорить.

«У меня тут есть дынные конфеты, хочешь?»

Между тонкими костяшками пальцев он в какой-то момент зажал небольшой кусочек белоснежной дынной конфеты, посыпанной сахарной пудрой.

«Не буду!» — твердо отказалась Е Ми.

Она неосознанно укусила палец.

Она до сих пор помнит, что дынные конфеты готовятся путем очистки зимней дыни и разрезания ее на кусочки, а затем маринования в сахарной пудре до полного высыхания на воздухе.

Это самое приятное воспоминание из детства Е Ми.

Всякий раз, когда она болела в детстве и ей нужно было выпить горькое традиционное китайское лекарство, ее мать покупала немного дынных конфет, чтобы уговорить ее. Дынные конфеты очень сладкие, что может сразу же разбавить горечь, которую привносит лекарство.

В последний раз, когда она болела в прошлой жизни, Е Ми пила горькое лекарство каждый день и все время скучала по вкусу дынных конфет, но до смерти их так и не попробовала снова.

На самом деле, дынные конфеты очень дешевые, и за сущие копейки можно купить кусок размером с половину ладони, но она не хотела их покупать.

«Откуда ты знаешь, что я люблю дынные конфеты?»

Она все же не сдержалась, высунула половину головы из-под одеяла, с большими подвижными глазами, не сводя взгляд с дынных конфет, и сглотнула.

Жадность...

«Ты сама это сказала».

Цзин Цзыхэн все еще помнит, что когда он спас Е Ми из ледяного озера, маленькая девочка свернулась в его объятиях, дрожа, ее лицо было бледным, как бумага, глаза были закрыты, и она слабо и умирающе пробормотала: «Мама... я хочу дынных конфет».

В то время он чуть не подумал, что она не сможет выжить, но все оказалось в порядке.

Возможно, именно тогда Цзин Цзыхэн поселил в свою сердце одержимость. Он хотел подать ей дынные конфеты.

«Хочешь?» — снова спросил он.

Он поднес конфету ближе и наблюдал, как маленькая девочка неосознанно подергивала носом и немного высунула голову.

Тоска в ее глазах была очевидна.

«Хочу». Она не сдержалась, открывая правду в своем сердце.

«Десять больших иероглифов завтра».

Видя изменение в его отношении, выражение лица Е Ми показало ее внутреннюю борьбу.

Написав десять больших иероглифов в день, она может обменять их на вожделенные дынные конфеты, что, кажется, является хорошей сделкой.

После долгих колебаний она все же решилась: «По рукам!»

Как только голос затих, Е Ми тут же нетерпеливо открыла рот, ожидая, когда ее накормят.

Неожиданно другая сторона фактически убрала дынную конфету перед ней и холодно объявила: «Сегодня уже слишком поздно, и ты почистила зубы. Съешь ее завтра, когда встанешь».

Она же выскочила из-под одеяла, повисла на спине Цзин Цзыхэна и потянулась, чтобы схватить дынную конфету.

http://tl.rulate.ru/book/124101/5464376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю 🌹
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода