Я нажал кнопку на док-станции iPod и переключил его в режим shuffle. Я установил его на очень тихий звук, так что я едва слышал его, когда начинал читать. В основном звучала инструментальная музыка, и это успокаивало. Она помогала мне учиться, но не помогала заснуть, что меня разочаровывало.
Тогда я сосредоточился на своих книгах и заметках. Через несколько минут я переключился на просмотр учебных пособий и предыдущих заданий и тестов. Я сосредоточился на тех частях, в которых ошибся, а затем проанализировал то, что сделал правильно. Походив туда-сюда несколько минут, я обнаружил, что мне трудно сосредоточиться.
Думаю, это было связано с тем, что на моей кухне готовил еду довольно странный человек. Признаться, для меня это было в новинку. Я поджала губы, а затем на мгновение пожевала нижнюю. Я не была уверена, что делать. Обычно мальчики и моя квартира ничем хорошим для нас не заканчивались.
Достаточно сказать, что я сидела на диване, скрестив руки на груди, вместо того чтобы заниматься. Если завтра я провалю тест, то убью его.
«Еда», - сказал он через некоторое время. Я немного нахмурилась, встала и направилась на кухню. Он стоял у плиты, но накрыл мне маленький столик. Технически за ним могли бы разместиться четыре человека, но я никогда не пробовала и подозревала, что, если бы попробовала, все вышло бы не слишком безупречно.
Я села на дальнее место на столе, главным образом для того, чтобы быть как можно дальше от него. Он уже поставил два бокала вина и два стакана воды. Я отпила воды. Я была немного удивлена, что он принес алкоголь. Я никогда не пила, когда мы встречались, и старалась держаться подальше от алкоголя.
По-моему, я несколько раз перебарщивала, когда пыталась справиться со своими ночными ритуалами. Это не слишком сильно повлияло на меня, но я не хотел возвращаться на этот путь. Поэтому вместо этого я просто смотрел на удивительно темную жидкость и потягивал воду.
Мгновением позже он отвернулся от плиты, вытащил из нее целую курицу и положил ее на прилавок. Затем он достал несколько булочек и огромное количество овощей. Через несколько мгновений я отвернулся, потому что почувствовал себя слишком большим вуайеристом.
Но несколько мгновений спустя он поставил передо мной большую тарелку. На ней лежало пять довольно щедрых ломтиков курицы, масса вареной моркови и брокколи, а также печеный картофель. Я немного потупила взор и взяла вилку, когда он пошел за булочками.
У меня, по крайней мере, хватило приличия дождаться, пока он начнет есть, чтобы поесть самой. Он ничего не говорил на протяжении всей трапезы. И я съела почти все, что он положил на тарелку. Наверное, мне следовало быть более осторожной в выборе еды. Но мне нравилась еда.
«Тебе не нравится вино?» - спросил он через несколько минут. Я заметила, что его бокал опустел, и он пошел за бутылкой, чтобы наполнить его. Но он остановился, взглянув на мой.
«На самом деле я не пью», - сказала я. Он с любопытством посмотрел на меня.
«Даже бокал вина за едой?» - спросил он, а я лишь пожала плечами.
«Обычно нет», - жестко ответила я.
«Ну, это отличный винтаж», - прокомментировал он, наливая себе еще один бокал. «По крайней мере, сделай глоток».
«Ладно», - вздохнул я. Я осторожно поднял свой бокал за ножку и слегка покрутил его. После небольшой паузы я сделал глоток. Вкус был превосходным, он был прав. Но до конца ужина я только и делала, что потягивала его. И я ограничилась одним бокалом, выпив почти весь, пока он убирал посуду.
«Не хочешь оставить себе остатки?» - спросил он. Я слегка нахмурилась. Я хотела, потому что было очень вкусно, но для меня это выглядело слишком требовательно. Все-таки желудок победил.
«Конечно. У меня есть несколько емкостей под раковиной», - вздохнула я. Он только кивнул и принялся все упаковывать. Уборка заняла у него на удивление мало времени. Казалось, он мог делать около шести дел одновременно.
Когда он закончил, я просто вернулась на диван со стаканом воды и продолжила заниматься. Гарри несколько мгновений смотрел на меня, прежде чем сесть рядом со мной на диван. Он смотрел на то, что я читала, но ничего не комментировал.
Через несколько минут я просто передала ему пульт от телевизора и выключила свой iPod. Он включил какой-то старый сериал о путешествиях во времени, который я легко проигнорировал, сосредоточившись на учебе.
Так мы просидели пару часов, пока я не зевнула и не решила, что больше не хочу, чтобы он был рядом.
«Я устала», - солгала я, бросив взгляд на дверь своей спальни.
«Хорошо», - сказал он немного погодя. Он выключил телевизор и снова посмотрел на меня.
«Значит, ты уходишь», - сказала я. Он немного нахмурился, но кивнул.
«Хорошо», - сказал он. Я встала и пошла к выходу из своей квартиры. Он последовал за мной.
«Надеюсь, ты сможешь найти выход из здания?» Я улыбнулась. Он лишь слегка кивнул.
«Я не думаю, что это слишком сложно», - ответил он.
«И не должно быть», - улыбнулась я. "Спасибо за ужин. Я очень ценю это".
«В любое время», - улыбнулся он. «Удачи на экзамене». И он вышел за дверь. Я кивнула и закрыла ее, когда он ушел. Я вернулась к учебе, как только он ушел. И, как ни странно, мне не хватало его присутствия. Поэтому я включила телевизор и посмотрела шоу, которое он смотрел вместо меня.
В итоге я отлично сдала тест. Несмотря на то, что весь оставшийся вечер я так и не потрудилась к нему подготовиться. Почему-то мне казалось, что я уже проходил этот тест или, по крайней мере, что-то похожее. Поэтому я просто провалил его, несколько раз проверил свою работу и ушел из класса на удивление рано. Это был довольно приятный опыт.
Прошла остальная часть той недели, потом еще несколько. С потеплением я стал проводить больше времени на улице. В основном я просто ходил и сидел в парках, а не в кафе за чтением. Но это было приятное изменение. Несмотря на то, что через несколько месяцев мне это надоело бы.
Я сидела в парке, когда в сумочке зажужжал телефон. Я достала его и увидела сообщение от Гарри. Это был вечер пятницы, и Йен заболел, поэтому наша игра отменялась. Я отправила ему сообщение раньше, чтобы сообщить об этом. Его ответом было простое подтверждение моего сообщения. Прочитав его, я взглянула на небо и заметила, что на него надвигаются тучи. День выдался теплым, но я подозревал, что к вечеру начнутся серьезные грозы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/123947/6606823
Готово:
