Глава 34. Возвращение в карете и мой ''Талант'' в поэзии
Принц Марлоу поделился со мной образцом каждого вида из своей коллекции. Что за необычайно щедрый принц-сама.
А затем вдруг появился Рюзе - со словами что у него есть дело к кронпринцу, и им надо вместе с Ричардом отправиться на этаж моего кузена и бывшего жениха.
Похоже, перед тем как эти двое оказались в комнате, они о чем-то договорились.
Кронпринц и я, сами того не осознавая, синхронно посмотрели друг на друга.
- Ваше Высочество, может пока достаточно?
- А-а, я отлично провел время.
С этими словами принц принялся шарить по своим карманам, и вскоре вытащил клочок бумаги.
Это была очень знакомая мне бумажка. Та самая, на которой я совсем недавно написала стихи.
- Посмотрите, это поэма, которой почтила меня Бриттани!
- П-погодите! С-секундочку! Ваше Высочество, кронпринц!
А-а, что угодно, только не это! Марлоу показал Рюзе мою работу.
Ладно. Все должно быть нормально, учитывая как хорошо кронпринц о ней отзывался, но все же...
- Буфу-!
- Гу-!
Однако, реакция двоих парней отличалась от моих ожиданий. Немного странно...
Безупречная улыбка Рюзе подергивалась.
Что касается Ричарда... почему ты отвернулся, а твои плечи дрожат?
- Нет, я думаю это шедевр.
Мой кузен посмотрел вниз - но согласился с принцем... Правда, у меня такое ощущение, что он вовсе не хвалил меня.
Ричард похоже дрожал так сильно, что был не в силах прокомментировать это.
Марлоу расплылся довольной улыбкой, и положил мое произведение обратно себе в карман.
Похоже, я все же смогла тронуть струны души принца, правда мой талант в поэзии остался тем же, что и всегда.
(...Я лишь добавила кое-что к своей темной истории.)
В столь поздний час, будет уже поздно пытаться забрать свою ''поэму'' у принца Марлоу.
Я молюсь чтобы эту работу больше никто и никогда не увидел.
Таким образом, после того как я подружилась с наследным принцем и разозлила принцессу, мы пошли обратно к каретам, чтобы вернуться по домам.
Принц хотел чтобы я осталась, но я слишком сильно боюсь Анжелы, чтобы оставаться во дворце.
Я хочу возобновить свою диету у себя дома, и отправиться за кого-нибудь замуж в безопасное место.
А когда мы стали рассаживаться по повозкам, чтобы уже наконец вернуться домой, случилась небольшая перепалка.
Лили, кузина Ричарда, попросилась ехать вместе с Рюзе. А услышав это, Нора захотела того же самого.
В конце концов решили, что в одном возвращающемся экипаже поедут Рюзе, Лили и Нора
- Онии-сама, ты и впрямь пользуешься популярностью у девушек, заметил?
Повернувшись ко мне и фыркая как довольный кот, с такой же кошачьей улыбкой кузен ответил:
- Фу-фу-фу, неужели Бриттани тоже хочет поехать со мной? К несчастью, похоже у нас уже не осталось места.
- Гу-у....!
И почему мне кажется, что он намекает будто я не могу поехать с ними из-за своей слишком большой задницы?
Ну и черт с тобой, Рюзе...! Этого я тебе никогда-никогда не прощу!
(И вообще, я лучше поехала бы с Ричардом, чем с Рюзе.)
Он немного стеснительный, но в глубине души милый парень.
Когда-то он меня сильно невзлюбил, но этот период уже вроде миновал и сейчас, кажется, мы ладим получше.
- Ричард, позаботься обо мне.
- Ааа...
Ответил было Ричард, но увидев мое лицо, отвернулся в сторону и зафыркал от смеха.
В общем, похоже что содержание моего стиха еще не покинуло его мыслей. Он согнулся всем телом и его плечи снова задрожали.
Не понимаю, что за смешинка ему в рот попала...
※ ※ ※
В бессмысленно огромной и пустой карете мы уселись лицом к лицу.
- Ты можешь успокоиться? Пожалуйста, прекрати глядеть на чужое лицо и заливаться от смеха.
- Но-о ты, ха, ха-ха, это было так...
- Его Высочество кронпринц сказал что это было прекрасно.
- У этого человека очень... ммм... своеобразные вкусы.
Поскольку Ричард раньше ненавидел меня, я думала что в карете будет крайне чопорная атмосфера, но кажется это было напрасным беспокойством.
- Фух, много чего случилось, но я рада что возвращаюсь домой.
- Правда? А что касается меня, думаю, было бы неплохо продолжить учебу. В следующем году я собираюсь перебраться в столицу и учиться в той же школе, что и Рюзе.
- Д-да, это хороший план, хах...
Когда вам исполняется тринадцать, вы можете поступить в столичную королевскую академию.
Вот только есть одно "но" - только сыновья знати и немногих богачей туда допускаются.
А поскольку в этом королевстве принято, что уроки девочкам дают частные преподаватели, никаких государственных школ здесь нет и в помине.
- Понятно... Буду скучать по тебе. tl.rulatе.ru
- ...Хотя ты так "одиноко" говоришь, то, что на самом деле означают эти сказанные тобой слова, это когда уезжает кто-то, кто тебе небезразличен.
- Не говори подобной ерунды.
Хах, кажется Ричард немного забеспокоился. А все потому что сам недопонял.
Это было просто огромным неудобством, во всех смыслах - партнер, который мог бы сделать кучу вещей, которые я бы попросила, попросту испарялся.
- Ну-у, когда летом и зимой у меня будут каникулы, я буду возвращаться домой.
А по пути в родные края Ричард принялся учить меня.
Он рассказывал о характерных особенностях районов, которых мы проезжали; о различиях в конструкции зданий; знания о возделывании земли, почерпнутые из книжек и так далее. Хотя он был того же возраста, у него была такая прорва знаний, что даже сравнивать с ленивой Бриттани было нельзя.
- Спасибо, что научил меня множеству вещей. Ричард хороший и очень умный.
- Хмм. Это просто ты слишком многого не знаешь.
- Я раньше особо не выбиралась наружу. Когда вернусь, думаю, что займусь верховой ездой... Я сама не могу отправиться на лошади в длинную поездку, но наверное, если меня будет сопровождать кто-то, то все-таки смогу поездить по окрестностям.
- Звучит как будто это нуждается в разрешении. Я слышал, что в графстве Хакусу просто табуны лошадей, так что по-моему всё будет в порядке.
Почему-то мне кажется, что сейчас у меня с Ричардом отношения намного улучшились. Как будто я добилась пересмотра нашего договора на своих условиях. Я рада.
Так вот и прошла наша поездка домой.
http://tl.rulate.ru/book/12382/242199
Готово:
Использование:
Эх... теперь полночи не усну от любопытства 😂
Спасибо за ваш труд! Очень приятно и легко читать, сразу видно сколько труда и сил вложено в перевод.