Готовый перевод Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta / Я превратилась в Антигероиню Белую Свинку из Сёдзе Манги: Глава 13.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Отношения со слугами тоже надо бы наладить
 

Ну и наконец мыло затвердело (о да!)

Сразу после тренировки я немедля отправилась к горячему источнику, чтобы проверить мыло. Стоило мне его намочить и потереть, оно сразу отлично вспенилось.

Кабинку для мытья наполнил легкий мыльный аромат, а в воздухе вокруг большого тела Бриттани, покрытого пеной, заплавали лопающиеся пузыри.

Ну и поскольку для изготовления этого мыла я брала эфирные масла розы, то по всему горячему источнику мало-помалу растеклось цветочное благоухание. Просто супер! Мое мыло с успехом прошло тестовые испытания.

В своей прошлой жизни я слышала что мыть волосы водой из горячего источника - не лучшая идея, поэтому я вскипятила в поместье обычной воды, и притащила ее сюда. К тому же таскание тяжелого тазика с водой стало отличной силовой тренировкой.

Естественно, в этом мире и шампуня никакого нет, так что в скором будущем я хочу сделать и его.

По дороге назад в поместье я встретила Рюзе, который как раз возвращался с работы домой.

В последнее время он ездил то на восток, то на запад, в попытках как-то изменить ситуацию с графством Хакусу - мы ведь фактически банкроты.

- А, Бриттани, ты приятно пахнешь. Сходила на массаж?

- Рюзе-ониисама, так пахнет мыло, с которым я мылась на горячем источнике.

- Мыло, кто это?

- Ээ, это такая вещь, которая очищает тело от грязи..

Когда я начала объяснять что такое мыло, Рюзе вроде бы заинтересовался, и я вручила ему свой кусочек мыла, который был у меня с собой.

Тогда я еще даже не подозревала, как эта мелочь в одночасье изменит мою судьбу.

Кстати, после того как я начала мыться с мылом, количество критики в мою сторону (из-за моего запаха) значительно сократилось.

Я превратилась из дурнопахнущей толстушки в толстушку, от которой веет цветочным ароматом.

 

※  ※  ※

 

Прошло два месяца с тех пор, как ко мне вернулась память, однако, поскольку мое поведение в недавнем прошлом было очень неприятным, слуги всё еще обходят меня стороной.

И хотя какие-то слуги время от времени и используют горячий источник, у меня с ними не те отношения, чтобы я могла расспросить какое у них впечатление от моей затеи. Кажется, и мыла, оставленного там, потихоньку становится меньше и меньше, но я не могу узнать удобно ли им мыться.

Всё это время над ними измывались, поэтому вдруг взять и попросить их поменять отношение - невозможно..

(Ахх, Бриттани, ты идиотка! Зачем мне надо было так доставать слуг!)

 

Всё это началось давным-давно, когда я услышала как пара горничных обсуждали мою внешность у меня за спиной.

Порывшись в памяти, я освежила то самое воспоминание.

После того как она услышала те злые слова, Бриттани было больно, и она плача пожаловалась на сплетни своему дедушке. После чего дедушка строго предупредил служанок, которые перемывали ей косточки, чтоб они прекратили это - иначе лишатся работы.

Глядя на ту сцену, Бриттани подумала "Я важная птица... с такой властью я могу делать со слугами всё что захочу".

Так вот и начались все безобразия белой свинки с графской челядью.

Одного за другим Бриттани увольняла всех слуг и служанок, которые плохо о ней говорили. В конечном счете Бриттани решила, что все слуги и вообще все простолюдины - ее враги, и начала их всех презирать.

Всё это было задолго до того, как терроризирование слуг превратилось в привычку, и даже способ снятия стресса.

 

Правда что месть Бриттани зашла слишком далеко.

Теперь слишком поздно просить у них прощения, этого будет недостаточно. Стремление улучшить отношения сейчас будет преждевременным.

Мне оставалось только молча проклинать себя прежнюю, пока я наблюдала за ними из-за угла коридора.

Вот так, в полном упадке духа, я и отправилась в наш сад на заднем дворе.

Так как у меня было некоторое время до послеобеденного урока истории, я решила пройтись. Умеренная прогулка улучшает вашу способность концентрироваться, а также служит легкой тренировкой.

Однако, стоило мне сделать лишь один шаг в сад, круглый объект прилетел в мою сторону, смачно ударив по моему круглому лицу.

- Гуфуу-

Я невольно вскрикнула, и присела на месте.

Сразу после этого, тени в саду вдруг задвигались, и меня окружили со всех сторон.

- Вы в порядке? Мне очень жаль.

- Ничего себе, какая толстая!

- Выглядело ух как больно, просто улет!

Несколько голосов обратились ко мне одновременно - это были детишки нашей прислуги, компания примерно из десяти ребят.

(Эй, кто там назвал меня толстой? Скажи ты это прошлой мне, это было бы огромной ошибкой.)

Правила в доме Графа Хакусу более облегченные чем у остальных, и пока родители работают, детей, которых нельзя оставить дома одних, приводят в особняк.

Хоть это и помогает, порой дети остаются без присмотра.

У них слишком много свободного времени, и они таким образом играют с другими детьми слуг в саду.

Я подняла круглый предмет, который катился по земле, и отдала им. Это был мочевой пузырь коровы.

Так как в этом мире нет мячей, дети используют надутый мочевой пузырь коровы или свиньи.

Наблюдая за игрой детей, ко мне пришло вдохновение.

(Даже если я не смогу подружиться с подданными, я могу вести себя дружелюбнее по отношению к их детям...)

На данный момент им очень скучно. Хоть они и бегают за мечом, некоторые из них выглядят очень скучающими.

Чем оставлять их играть в бесполезные игры, не лучше ли будет обучить их чему-нибудь?

(Это могло бы быть полезным в будущем, мне стоит запомнить это. Если все пойдет хорошо, мои отношения со слугами улучшаться.)

В общем, если действовать таким образом, у меня получится "косвенная стратегия" по улучшению отношений.

У меня есть примерно один час до начала уроков.

- Нээ, ребята. Не хотите поучиться со мной?, - предложила им я, и несколько детей заинтересовались. Я направилась вместе с ними в библиотеку. Что касается остальных детей... они убежали.

Дети, которые пошли за мной дети, - это мальчик и девочка. Оба маленькие и болезненные, из той породы ребят, что не особо любят всякие игры на улице.

Маленького светловолосого мальчика звали Райан, ему было десять. Девочка с каштановыми волосами, Мари, была на год старше его.

Они оба смотрели на меня, ерзая от нервозности и хлопая глазами. Кажется, эти дети прекрасно знали кто такая Бриттани...

- Спасибо вам, что собрались с духом и пришли сюда. Отныне я, Бриттани, буду вас учить. Замечательно, давайте начнем!

Ни читать, ни писать они не умеют, и конечно же не знакомы даже с простейшими вычислениями. К тому же оба совершенно не знают как себя вести.

Для начала я научила их как правильно держать перо и пользоваться чернилами, а после познакомила с концепцией чисел и как надо писать буквы. Иероглифы здесь, кстати, точно такие же как в Японии, но вот читать умеют далеко не все - уровень грамотности в этом мире очень низкий.

Я немножко волновалась, но как только я сказала "я буду вас учить", они неожиданно для меня заняли свои места - обеими руками тут же ухватившись за мое предложение. Очень странно. Похоже, этим детям и впрямь приятнее учиться, чем бегать и прыгать.

В тот день, эти дети научились записывать цифры с 1 до 100.
 

http://tl.rulate.ru/book/12382/239015

Сказали спасибо 457 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за главу
Жду продолжения 👏🏿👏🏿😍😍
Развернуть
#
Как быстро учится однако~
Развернуть
#
Это мы, как дураки палочки и букву а целый день вырисовывали, привыкая к ручке и письму..
Тут же, настоящие гении.. Куда нам до них?
Развернуть
#
Система японского счета на порядок проще, для того чтобы научиться считать до ста достаточно выучить цифры первого десятка.
Насчет остального, у японцев есть ряд методик обучения, к примеру основанных на соробане, которые позволяют ребенку быстро научиться сложным вычислениям в уме.
Гугл в помощь.
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.7

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку