Max Level Newbie / Новичок с максимальным уровнем: Глава 28

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 28: Супер-Новичок (Часть 1)
“Привет! Ты пришел!”
Джейк прорвался сквозь толпу людей, столпившихся перед большой витриной. Вулкан проворчал:
“Вы ждали меня или предметы?”
“Конечно предметы!”
“Я все еще человек. Не могли бы Вы хотя бы притворятся, что заботитесь о моем благополучии?”
“Конечно, могу. Но почему у тебя ушло 5 дней на возвращение? От столь долгого ожидания, моя шея чуть ли не вытянулась. Ах, для начала я возьму предметы”.
“Мне кажется или Вы не очень внимательно меня слушали?”
Вулкан успокоил Джейка, жаждавшего заполучить предметы.
“Я хочу задать Вам пару вопросов. Я знаю, что пока еще рановато, но давайте сходим в паб. Хотя, если Вам надо еще немного побыть в магазине, то я могу подождать”.
“На самом деле? В таком случае, подожди еще 10 минут. Я покончу с делами на сегодня и затем мы пойдем”.
Джейк вернулся в магазин и на всех ценах сделал пометки. Заметив 10% скидку, многие клиенты были рады расстаться с деньгами.
Товары на прилавке мгновенно были распроданы. Джейк освободился и предстал перед Вулканом.
“Теперь, можем идти”.
“... Разве это нормально – продавать все столь легкомысленно?”
“На самом деле, это были остатки от продажи высококлассных предметов. Поспешим”.
Они отправились в паб. Наблюдая за тем, как Джейку не поддается дверь паба, Вулкан сказал:
“Г-н Джейк, похоже на то, что у вас совсем нет желания повышать уровень”.
“Ух, почему бы им не сделать так, чтобы дверь открывалась немного легче? Что же касается меня, я никогда не был любителем сражаться или убивать. Я получил текущий уровень пока старался выжить. Сейчас я очень неплохо обустроился, так что это меня не интересует”.
“Вы когда-нибудь думали о том, чтобы вернуться домой?”
“Разве я никогда не рассказывал? Я сирота. Даже если я вернусь назад, я там никого не знаю, поэтому зачем возвращаться? Меня здесь все устраивает”.
Вулкан кивнул. Он мог понять Джейка.
В этот час в пабе было довольно пусто. Джейк нашел столик и сказал:
“Ладно. Давай сначала проверим предметы”.
“Это… Разве мы можем делать это здесь? Они займут весь паб”.
“Их так много?”
“Я зачистил заброшенное подземелье от и до”.
Джейк подскочил с кресла.
Из-за того, что он резко встал, его стул с грохотом упал на пол.
“Неужели ты уже завершил квест?”
“Да. Почему Вы столь удивлены?”
Джейк на некоторое время потерял дар речи, но потом широко улыбнулся и сказал:
“Теперь, подумав об этом – ты мог охотиться в южной области, не достигнув даже 200-го уровня. Теперь ты на 304, так что это вполне возможно. Какой был уровень босса?”.
“400-й уровень”.
“Вау, у тебя уровень Первоклассного, но твои способности уже на уровне Зенита”, – сказал впечатленный Джейк, садясь обратно в кресло.
Вулкан почувствовал, что пора менять тему и решил приступить к основной части.
“И вот к чему я веду: я хотел бы сменить охотничьи угодья”.
“Уже? Но ты еще даже не достиг 350 уровня. Почему бы тебе пока еще не остаться там же?"
“Я чувствую, как замедляется мое развитие. Даже если там много монстров, существует лимит. Я думаю, что было бы лучше охотиться на равнине со стороны северных ворот”.
“Определенно, если ты завершил квест, то охотиться со стороны северных ворот будет лучше, чем в заброшенном подземелье”.
Облокотив подбородок на руку, Джейк погрузился в размышления. Казалось, что он сравнивал охотничьи угодья.
Прервав ход его мыслей, Вулкан задал вопрос:
“Есть ли где хорошие охотничьи угодья?”
“Есть ли где место похожее на заброшенное подземелье? Пожалуйста, расскажите”.
“Что?”
Джейк поморщился.
“Эй, Ты считаешь, что таких мест – хоть отбавляй? Большинство людей даже не подозревают об их существовании. Я знал об одном месте только потому, что я достаточно осведомлен”.
“То есть Вы говорите, что не знаете других мест”.
“Все верно. Как ты и сказал, ступай к северным воротам и там охоться”.
Вулкан был разочарован и машинально вздохнул. Сейчас он осознавал насколько хорошие охотничьи угодья важны для повышения уровня.
‘Если бы я охотился на обычном месте, то смог бы я достигнуть 300-го уровня столь быстро?’
Вулкан тряхнул головой. Это было абсолютно невозможно.
Кроме того, существовало еще много факторов, которые заставляли его задуматься.
Область северных ворот – была открытой местностью, и любой мог вмешаться в его битвы.
Ввиду того, что у Вулкана были враги в лице Альянса Игроков, это его весьма беспокоило.
‘В тоже время, я уже достаточно силен, чтобы справиться со всеми ними в одиночку’.
Тем не менее, лучше пытаться исключать опасности, которые можно было бы избежать.
Хотя Вулкан иногда и горячился, действуя безрассудно, обычно он старался не рисковать.
“Я не располагаю информацией, в которой ты нуждаешься, но могу тебе кое-что рассказать”.
Это заинтриговало Вулкана. Он, молча, посмотрел на Джейка.
“Ты знал, что в этом городе есть рейтинг?”
“Это место полно людей, которые целыми днями сражаются и я догадывался, что их интересует рейтинг сильнейших”.
“Все так. На самом деле, половина разговоров в пабе о рейтинге”.
“Меня не волнуют подобные вещи”.
“Разве? Несмотря на то, что ты в рейтинге?”
Услышав неожиданные вести, Вулкан наклонился к Джейку.
“Я ничего не делал. Что я сделал для того, чтобы меня добавили в рейтинг? Я сидел взаперти в подземелье и все время охотился”.
“Ничего не сделал? Может быть, это Беренер выбил дурь Альянса Игроков?”
“Хм”.
Несомненно, это был большой инцидент.
Однако, Вулкан все еще не мог в это поверить.
“Даже если Уруо лидер Альянса Игроков – он лидером группы, которая даже не признана настоящей фракцией. Это довольно странно, что я удостоен находится в рейтинге. Похоже, что они выбрали около сотни человек для рейтинга”.
“Ты довольно спокоен. Обычно, когда люди слышат, что они в рейтинге, они распрямляют плечи и ходят с самодовольным видом”.
“Если бы я так поступил, со мной многие бы захотели сразиться. Итак, как я оказался в рейтинге?”
“Позволь объяснить”.
Прежде чем кто-либо понял, Фильдер стоял рядом с ними и присоединился к разговору.
“А, г-н Фильдер. Прошло много времени”.
“Это так. Я почти не видел тебя в последние полгода. Ты только вернулся с тренировки где-то в уединении?”
“Ну…Что-то типа того. Кстати, об объяснении…”
Фильдер мягко улыбнулся. Прошло немало времени с тех пор, как Вулкан видел улыбку Фильдера. Вулкан почувствовал себя комфортно.
“Рейтинг города поделен на две группы. Первая группа – Золотой Рейтинг, присваивается сильнейшим жителям города. Вторая группа – для тех, кто пребывает в городе менее десяти лет. Она называется Рейтингом Новичков”.
“В таком случае, я принадлежу к …”
“Рейтинг Новичков”.
В прошлом, Вулкан не интересовался рейтингами, но после столь долгих разговоров, он не мог и дальше оставаться равнодушным к этому вопросу.
Вулкан хотел задать еще какие-то вопросы по рейтингу, но Фильдер указал пальцем на центр паба.
В центре можно было заметить кристалл в форме куба, излучающий зеленое сияние.
“Объяснение займет слишком много времени, если я попытаюсь все объяснить. Для начала, взгляни на этот кристалл”
“Что это за кристалл… Это не декорация?”
“Это называется Вики Кристаллом. Если ты прикоснешься к кристаллу рукой и мягко направишь свою ману, ты сможешь увидеть любую информацию. Вместо объяснений на словах, ты быстрее поймешь на практике”, – улыбаясь, Фильдер указал Вулкану на кристалл.
Вулкан не мог более скрывать свое любопытство. Он направился к кристаллу, приложил к нему пальцы и взглянул на Фильдера. Фильдер кивнул и Вулкан медленно направил ману.
Когда он это проделал, перед ним появилось окно подобное окну уведомлений СИСТЕМЫ.
[Вы соединились с Вики Кристаллом.]
[Выберите номер информации, которую вы желаете просмотреть.]
1. Золотой Рейтинг
2. Рейтинг Новичков
3. Последние новости
4. Справочная информация
5. Бесплатные объявления
6. Предложения
“ … Что это?”
“Это таинственный кристалл, который позволит тебе узнать мнение жителей города. А теперь, проверь информацию под цифрой 2”.
Прежде чем кто-либо понял, Фильдер уже куда-то ушел, чтобы получить заказ на еду, поэтому отвечал Джейк.
Вулкан выбрал 2 как и сказал Джейк. Внезапно, экран заполнился именами и данными о людях, занимающих первые 30 мест.
1 место: Докго Ху
– Мастер мечник из Мурима. Стал Зенитом сразу после завершения тренировки под началом Фильдера. Его способности произвели впечатление даже на капитана патрульного отряда Фолкена. На самом деле его способности столь невероятны, что размещение его в Рейтинг Новичков вызывает сожаление.
2 место: Вулкан
– Игрок. В отличие от большинства Игроков, которые остаются безнадежно слабыми, он оценивается как довольно сильный. Существует подтверждение того, что ему удалось в одиночку одолеть Уруо. Есть свидетельства о том, что он победил двух монстров одновременно в области южных ворот.
3 место: Хороро
– Из Пауэлла. Известен обладанием высокоуровневой магией ветра. Святая Конфессия Войны обратила на него внимание, считая его гением.

“Нажав на имя, ты сможешь увидеть комментарии других людей”.
Услышав слова Джейка, Вулкан кликнул на имя Докго Ху.
По некоторым причинам, информация о Докго Ху представляла для Вулкана больший интерес, чем о самом себе.
[Комментарии о рейтинге Докго Ху]
Аноним: Уже сто лет не видел столь же сильного новичка. Ручаюсь за свои слова.
Аноним: Как я вижу – это не тот талант, что надолго задержится в этом месте. Он должен либо быстро отправиться во 2-й Акт, либо вернуться в родной мир.
Аноним: Недомерки отписавшиеся выше – должно быть работают на Докго Ху. Он не настолько силен.
Re: Аноним: Ты просто мелкая шавка. Ты такой смелый только потому, что это Вики. Сможешь ли ты заявить подобное лично?
Re: Аноним: Да. Очередной Второсортный.
Вулкан внимательно изучил окно и заметил, что рейтинг составлен голосованием жителей.
К тому же, для комментариев были предусмотрены такие опции: добавление, редактирование, удаление и другие. Пользовательский интерфейс был оптимизирован и напоминал земной интернет. Это было виртуальное пространство, где люди могли узнать мнение других в реальном времени и выразить свое собственное.
‘Это точно как Интернет!’
Прошло действительно много времени с тех пор, как Вулкан видел что-либо, вызывавшее у него ностальгию по Земле. Его пальцы быстро двигались.
Он читал комментарии о Докго Ху, затем комментарии о себе, и затем он продолжил изучать высшие строчки Золотого Рейтинга.
Взгляд Вулкана, жадно поглощавшего информацию, внезапно остановился.
‘Ли Юнг-Юп…на 7 месте’
Стычка с Ли Юнг-Юпом произвела сильное впечатление на Вулкана. Воспоминания все еще были свежи. Вулкан не мог не беспокоиться из-за него.
“Ха-ха, как я и думал, даже ты не отличаешься от остальных, когда дело доходит до этого. Похоже, что ты не можешь отвести взгляд”.
Джейк рассмеялся. Ему, казалось смешным то, что Вулкан прекратил беседу и был полностью погружен в Вики Кристалл. Вулкан немного смутился. Он прервал соединение и вернулся к столу. Во время еды Вулкан сказал:
“Эта штука удивительна. Если бы я знал, что здесь есть что-то подобное, то я бы уже давно все проверил”.
“Ну, ты все время повышал уровень. Я могу понять почему ты не знал об этом. И так, теперь ты понимаешь, почему ты в рейтинге?”
“Да, Честно говоря, даже когда я сам об этом думаю, то считаю, что достаточно умел, чтобы находиться в рейтинге Новичков”.
“Да, определенно. Парень по имении Хороро на 3 месте обладает примерно такими же способностями как Уруо, а ты явно превосходишь их”.
Джейк наклонил пивной бокал.
Он выпил все за раз и посмотрел на Вулкана. Пустой взгляд Джейка заставил Вулкана почувствовать себя неловко, поэтому он намеревался что-то сказать, но Джейк его опередил:
“И то, что ты их сильно превосходишь – это проблема”.
“…Что Вы подразумеваете под этим?”
Лицо Вулкана застыло. Джейк заказал еще пиво и продолжил:
“Как я и говорил в прошлый раз, ты слишком быстро становишься сильнее. Это происходит настолько быстро, что люди не могут этого не заметить. Ты был в состоянии свободно заниматься своими делами только потому, что Докго Ху любит выделяться, но ты и правда веришь, что так и дальше будет продолжаться?”
“То, о чем Вы говорите…”
“Большое количество людей интересуется твоими способностями”.
Джейк продолжил:
“В некотором смысле, можно сказать, что частично это и моя вина. Так как я не из тех людей, кто инвестирует в кого ни попадя, слухи о тебе распространились быстрее. Новости о том, как ты сокрушил Альянс Игроков и о том, что ты без труда охотишься в южной области”.
“Г-н, Джейк, вы пытаетесь мне сказать, что с этого момента я могу быть в опасности?”
“Все правильно. Разумеется, люди не будут нападать на тебя во время охоты. Если они сделают это без явной причины, они будут пойманы патрульными. Однако… Я хочу сказать, что появятся люди, докучающие законным путем”.
“Что за законный путь?”
“Дуэль”.
Вулкан расслабил мышцы лица и сказал:
“Ха-ха, если это только дуэль, я ведь могу просто отказаться, не так ли? Также, если это дуэль, я не должен беспокоиться о людях, желающих меня убить. Разве не так?”
“Ты мыслишь слишком позитивно”.
Джейк откусил большой кусок от куриной ножки и продолжил подобно преподавателю читающему лекцию студенту.
“Я приведу тебе пример, чтобы было легче понять. Среди них будут люди как Докго Ху, хотя нет, маньяки, упрямее Докго Ху будут бросать тебе вызов. Ты думаешь они оставят тебя в покое только потому, что ты откажешься сражаться?”
“Серьезно, Белунг – это место где собрались только те, кому недостает здравого смысла?”
“Конечно. Ты не представляешь, как много тупиц среди сильнейших практиков. Хотя и нормальные тоже встречаются”.
Вулкан глубоко вздохнул.
Он прикинул, что редкая дуэль возможно и не принесет вреда, но беспокоился о напрасно потраченном времени.
Вулкану не нравилась мысль о том, что дуэли с этими крикливыми хвастунами негативно скажутся на повышении его уровня. Он хотел бы им отказать.
Вулкан спросил у Джейка:
“У Вас Действительно ни одного нет? Места, где я мог бы укрыться и поохотиться?”
“… Не веришь людям? Я действительно ничего не знаю, кроме того, о чем уже рассказал”.
“Тьфу, и что тогда я должен делать”.
Вулкан выглядел подавленным, но Джейку показалось, что Вулкан странно себя ведет. Джейк сказал:
“Ты действительно чудак. В подобной ситуации, люди обычно волнуются о своей безопасности. Но все о чем ты беспокоишься, так это о потере времени”.
“Вы хорошо меня знаете. Да, это моя единственная забота”.
“Ты не боишься дуэли? Ты можешь пострадать, если тебя вызовет кто-то сильнее, чем ты. Что если он не будет себя сдерживать?”
“Я не боюсь. Нисколько. Если только это не будет кто-либо с уровнем близким к 500, я смогу завершить поединок не поранившись”.
“Ты невероятно самоуверен. Ха-ха”.
Вулкан все еще морщился, а Джейк о чем-то размышлял. Как будто вспомнив о чем-то, Джейк щелкнул пальцами:
“Точно. Есть способ минимизировать их донимания”.
“Что же это?”
Лицо Вулкана расслабилось, он посмотрел на Джейка, и тот сказал с суровым взглядом.
“Найди подходящего противника и покажи, всем, из чего ты сделан”.
“Что?”
“Продемонстрируй всем свою силу, чтобы большинство из них даже не осмелились вызвать тебя”.

Kent 11.03.17 в 12:23

Минутку...