Готовый перевод Max Level Newbie / Новичок с максимальным уровнем: Глава 48

Глава 48: Положить конец (Часть 5)

“Значит, все-таки нет. В таком случае ничего не поделать”.

“Что?”

“Очень жаль. Мы разочарованы, но поскольку мы не можем Вас заставлять, мы понимаем. Вы собираетесь убить Сарантис?”

“Ах, да. Сначала я собирался попрощаться с другими, и...

“Понятно. В этом случае, я думаю, это последний раз”.

Фильдер протянул руку. Это было совершенно неожиданно, поэтому Вулкан неловко принял его рукопожатие. Остальная члены Шестерки тоже пожали Вулкану руку.

“Эй, шельмец. Теперь, когда ты, наконец, вернешься домой, живи там хорошо, ладно?”

“Кукуку. Ты начнешь скучать по этому месту, прожив мирно около 200 лет”.

“Из всех людей, которых я знаю, ты самый талантливый. Это разочаровывает, но, пожалуйста, будь счастлив в своем родном мире”.

Фолкен, Беренер и Мерухам сказали Вулкану напутственные слова.

Атмосфера была намного дружелюбнее, чем Вулкан мог себе представить. Из-за этого у него было неловкое выражение на лице, но все же он не мог позволить себе спросить: “Да что же у вас припрятано в рукаве?”

“Ты собираешься уходить сейчас? Было бы хорошо, если бы ты остался немного дольше...”

“Ох, да. Я уже ухожу”.

“Ясно. В конце концов, прощание лучше, когда оно короче”.

Фильдер сказал с привычной освежающей улыбкой.

“Удачи, вернись домой в целости”.

“...”

Вулкан поклонился и открыл дверь в паб.

Когда дверь в паб закрылась, раздался громкий шум. Глядя на прочно закрытую дверь, Беренер сказал:

“Он ушел”.

“Да”.

“Кукуку. Хотя я и полагал, что он не примет предложение сразу, но это слишком плохо”.

Беренер снова поднял эту тему. С другой стороны, Фильдер воспринял слова Беренера без какого-либо разочарования на лице.

“В конце концов, мы все знали, что так произойдет, не так ли? Он не какой-то старик, насладившийся всем, что могла предложить жизнь. Также он не тот, кто одержим становлением сильнее. Его выбор был очевиден”.

Фильдер взмахнул рукой и использовал телекинез. Появились всяческие напитки и чаи, соответствующие предпочтениям Шестерки.

Логвид сказал:

“Что ж, интересно, сколько времени это займет. Ну, мне надоело ждать, но ...”

“Хм ... Может быть, ста лет будет достаточно?”

“Каждое измерение имеет разное течение времени, поэтому я не знаю наверняка. Если нам не повезет, то, возможно, придется ждать несколько сотен лет. Если же повезет, может пройти всего 10 лет, прежде чем он вернется”.

“Ну, либо перед своей смертью, либо после исчезновения измерения, однажды он вернется”.

“Это верно. Главное, чтобы он не отправился в просвещенный мир. Тем не менее, я не думаю, что нам стоит беспокоиться о такой возможности”, – сказал Фильдер, улыбаясь.

“Неважно как долго это займет, скорей всего, он вернется в течение пяти тысяч лет”.

***

Выйдя из паба, Вулкан поежился и пробормотал:

“Какого черта?”

До недавнего времени атмосфера была совсем другой. На их лицах были отчаявшиеся выражения. Настолько, чтобы заставить Вулкана волноваться: не заставят ли они его силой, если он откажется. Это было до такой степени, что он задумался, не следует ли ему использовать Превращение в Животное и Форму Духа и сбежать.

Однако, вопреки его предположениям, они спокойно позволили Вулкану уйти.

Когда он оглянулся назад перед тем, как покинуть паб, у них на лицах были спокойные выражения, как будто они заранее практиковались.

‘Они что-то задумали?’

Вулкан начал переживать. Однако, как бы он ни думал об этом, не было ничего странного.

‘Ах, верно. Я решил прекратить все столь сильно анализировать’.

Вулкан с силой помотал головой. Он прогнал ненужные мысли и направился к резиденции Джейка.

Когда он открыл дверь, как и ожидалось, Джейк и Докго Ху приветствовали его. Там были не только они, кроме них в резиденции находились Ли Юнг-Юп и Янг Хо.

“О, ты так быстро выбрался!”

“Хуху. Похоже, учитель легко с тобой обошелся”.

“Пожалуйста, хватит нести ерунду”.

Вулкан плюхнулся на диван, как будто притянутый магнитом.

“Я собираюсь покинуть это место”, – произнес Вулкан.

“Вот как”.

“Мм”.

“… Уже”.

Докхо Ху воспринял слова Вулкана, как будто ожидал чего-то подобного. Однако, Ли Юнг-Юп и Янг Хо были более взволнованы.

‘Может быть это потому, что они слишком долго пробыли в Белунге?’

Вулкан не мог определить. По правде он и не хотел этого знать.

“В итоге, похоже, что ты стал очень сильным. Не думаю, что буду тебе соперником. С тех пор как впервые встретил тебя, я всегда думал, что ты монстр, но ты действительно сумасшедший ублюдок! Кухахахаха!”

“Ты и вправду невероятен. Каждый, в кого я инвестировал в конце концов завершил Акт 1, но... ты первый, кто столь быстро развивался”.

Атмосфера внезапно наполнилась лестью к Вулкану. Это заставило его покраснеть, поэтому он сменил тему на Орден Доблести.

“Что будет с Орденом Доблести и Святой Кофессией Войны? Для меня это не имеет значения, так как я уйду, но как насчет тебя, Большой Брат? Вдруг они попытаются тебе отомстить?”

Ли Юнг-Юп, молчавший до сих пор, объяснил:

“Этого, вероятно, не произойдет. Мало кто знает о вашем с Беллоном конфликте. Конфессия, вероятно, продолжит существовать с другим лидером”.

“Хм”.

“Что касается Ордена Доблести... Все люди, с которых ты убил, являлись его основными фигурами, поэтому сейчас Орден находится в хаосе. На данный момент они разрозненны. Поскольку все кто ненавидит тебя или Докго Ху – мертвы. Все будет хорошо, стоит только Хо-Гвану умереть”.

“Похоже, тебе не терпится убить Хо-Гвана”.

“Это очевидно. Как только ты начал действовать, ты должен довести все до конца”.

Вулкан посмотрел прямо на Ли Юнг-Юпа. Выражение Ли Юнг-Юпа выглядело очень уверенным. Похоже, он уже спланировал битву с Хо-Гваном.

‘В конце концов, разве не он в самом большом выигрыше во всей этой ситуации?’

Похоже, у Ли Юнг-Юпа было немало последователей и он, при желании, мог подчинить Орден.

Вулкану это не нравилось.

Это верно, что он помог Вулкану, но его первое впечатление о Ли Юнг-Юпе было не самым лучшим, и даже сейчас они не сильно ладили. Это было просто временным объединением сил ради общей цели.

‘Кроме того, я не могу знать наверняка, но... В середине всего этого, возможно, он как-то приложил руку к развитию ситуации’.

Этому не было доказательств.

Возможно Вулкан задумался об этом потому, что Ли Юнг-Юп ему не нравился. И все же, казалось, что это не будет давать Вулкану покоя, если он оставит все как есть.

Вулкан резко поднялся с дивана, подошел к Ли Юнг-Юпу и сказал ему:

“Ли Юнг-Юп”.

“А?”

БАМ!

“Какого черта! Что ты творишь?”

Вулкан ударил Ли Юнг-Юпа в подбородок так, что у того запрокинулась голова.

Увидев три вылетевших зуба, Вулкан почувствовал себя намного лучше. Недовольство, которое он ощущал внутри, стало исчезать.

Вулкан повернул голову и глянул на Янг Хо, а затем снова направил свой взгляд на Ли Юнг-Юпа.

Ли Юнг-Юп, дрожа от страха, посмотрел на Вулкана и спросил:

“П... Почему?”

“Потому что ты раздражаешь”.

Вулкану было лень объяснять все подробно. Вместо этого он задал ему вопрос:

“Ты делал что-то, что могло мне навредить, я прав?”

“...”

Ли Юнг-Юп уставился на Вулкана, не проронив ни слова.

Глядя на выражение его лица, было невозможно определить, скрывает ли что-то Ли Юнг-Юп или нет.

“Ну, если ты не хочешь мне рассказывать, то и ладно. Давай просто скажем, что теперь, после этого удара, мы квиты”.

“… Хорошо”.

‘Этот гад. Похоже, он действительно что-то сделал’.

Вулкан отвернулся от Ли Юнг-Юпа и обратился к Докго Ху, который смеялся в стороне.

“Большой брат”.

“Да?”

- Возможно, Ли Юнг-Юп попытается тебе что-то сделать, поэтому, пожалуйста, будь на стороже.

Услышав телепатическое сообщение, глаза Докго Хо расширились.

- Что-то случилось? Он что-то замышляет?

- Просто он как бельмо на глазу. Я не мог сказать, о чем он думает.

- Это правда.

Докхо Ху на мгновение поежился. Однако он снова рассмеялся и громко хлопнул Вулкана по спине.

“Ха-ха. Я позабочусь о себе, поэтому, младший брат, делай то, что тебе нужно”.

“Ну, я полагаю, это так”.

В конце концов, Докхо Ху прожил гораздо дольше, чем Вулкан. Хотя Докго Ху и выглядел как простак, он был горным бандитом в течение нескольких десятилетий. Вулкан понял, что Докго Ху сможет справиться со всем сам.

Вулкан посмотрел на Джейка.

Сейчас он вспомнил, что Джейк был первым человеком, с которым он встретился в Асгарде.

“Как бы там ни было, похоже, что все удачно завершилось, поэтому я ухожу”.

“Хорошо. Кстати, перед уходом отдай мне все предметы, которые ты нашел в Подземном Кладбище”.

“Ах, верно”.

Как и ожидалось от торговца. Он был скрупулезным.

Вулкан открыл инвентарь и передал предметы, которые ему так и не выдалось возможности отдать.

В конце концов, когда вернется на Землю, эти предметы ему не понадобятся. Он вывалил все на пол, кроме лучшего снаряжения, в которое он был экипирован. Глядя на предметы, уголки губ Джейка приподнялись.

Джейк улыбался, собирая предметы. Подобрав последний, он достал что-то из инвентаря размером с человека. Оно великолепно сверкало. Это было золото.

“Хуху. Хухуху”.

“Тебе это так нравится?”

“Конечно. Как можно не любить золото?”

“Всех, находящихся здесь, не интересует золото. Здесь оно бесполезно”.

“Вот почему я разумно его использую. Похоже, когда я вернусь домой мне больше не придется беспокоиться о деньгах”.

Это была отличная сделка.

Вулкан со счастливым лицом, положил глыбу золота в свой инвентарь. С немного смущенным видом он вытянул руку для рукопожатия.

“Спасибо Вам за всю Вашу помощь”.

“Ну, вместо того, чтобы называть это помощью, было бы правильно сказать, что у нас была сделка”.

“Разве это так?”

“Да. Я от этого хорошо наварил, и ты получил все, что хотел”.

“Во всяком случае, благодарю Вас. Я не знаю, что еще можно было бы сказать в подобном случае”.

“Ладно. Живи хорошо, когда вернешься в свой родной мир”.

Вулкан и Джейк обменялись крепким рукопожатием.

Со всеми попрощавшись, Вулкан в последний раз оглянулся, открывая дверь.

“Все, пожалуйста, берегите себя”.

Джейк и Докхо Ху помахали руками, на прощание.

Вулкан закрыл дверь.

“Вух...”

Выйдя из резиденции Джейка, Вулкан посмотрел на улицы Белунга с ностальгией.

Он прожил здесь около шести лет. Это место достало Вулкана, но теперь, когда он собирался покинуть его, то чувствовал, что будет немного скучать.

Вулкан понаблюдал за улицами еще несколько минут. Он уже собрался уходить, как к нему приблизился человек.

“Вулкан”.

“... Уруо”.

Это было очень неожиданным.

Вулкан перешел прямо к делу:

“Не думаю, что наш конфликт закончился хорошо. Ты пришел сюда, чтобы увидеть меня?”

“Как ты стал таким сильным?”

“...”

Уруо перешел к сути быстрее, чем Вулкан.

Вулкан просто стоял, ничего не говоря. Уруо снова спросил:

“Я знаю, что у нас был конфликт. Тем не менее... Если ты собираешься покинуть Акт 1, это означает, что все твои связи с этим местом, исчезнут. Как Игрок... Если бы ты дашь мне последний совет, я буду благодарен всю оставшуюся жизнь”.

Сначала Вулкан подумал, что это смешно. Он даже немного рассердился. Однако, в конце концов, он мог немного понять Уруо. Вулкан подумал, что это было странно, и все же он мог.

‘Неужели он был настолько отчаявшимся?’

Уруо превосходил всех остальных Игроков, кроме Вулкана, на голову. И столь отчаянная просьба совета могла нанести урон его репутации.

Вулкан уставился на Уруо. Он все еще был немного раздражен, но Вулкан больше никогда его не увидит. Из прихоти он решил проявить великодушие.

“Иди к Беренеру и целый день умоляй его научить тебя традиционной магии, начиная с основ. Если тебе повезет... ты сможешь что-то приобрести”.

Сказав это, Вулкан собирался пройти мимо Уруо, но обернулся и ударил того в живот.

“Куук. Кууу”.

“Ты раздражаешь также, как и он. Так что давай будем считать, что мы квиты”, – сказал Вулкан Уруо, страдающему от боли, и отвернулся.

Пзззззз

Вулкан активировал Мощь Бога Грома и быстро вышел через северные ворота.

http://tl.rulate.ru/book/1238/144731