Готовый перевод Max Level Newbie / Новичок с максимальным уровнем: Глава 49

Глава 49: Положить конец (Часть 6)

Дальний уголок области северных ворот был местом, куда даже самые известные воины Белунга не осмеливались приближаться.

В этом месте жило ужасное существо. Даже сильные монстры, такие как Адские Козлы, избегали этого места.

Прибыв к месту обитания Сарантис, Вулкан глубоко вздохнул.

“Фух...”

Дело не в том, что он боялся Сарантис. Очевидно, что этот монстр был слабее Хо-Гиюна или Беллона. Поэтому Вулкану не смог бы испугаться, даже если бы захотел.

Просто Вулкана немного взволновало то, что он был всего лишь в шаге от достижения своего желания.

Вулкан собрался с мыслями и позвал Сарантис.

“Выходи, ублюдок!”

КУОООО.

КУГУГУГУГУ.

Это был рев. Он был громче, чем одновременный рёв нескольких десятков животных. Вслед за ревом, из земли появилась гигантская форма жизни.

До этого момента ландшафт был абсолютно плоским, но теперь здесь появилась небольшая гора.

Вулкан подумал:

‘Хотя я и позвал его таким способом, но он действительно появился’.

Слушая объяснения Рогвида, Вулкан не поверил, но Сарантис действительно появился, когда Вулкан позвал его, используя эти слова. Он потерял дар речи.

Вулкан использовал магию, чтобы смести облако пыли. Он сделал это потому, что ему было любопытно, как выглядел Сарантис. Это последний монстр, на которого он собирался охотиться, прежде чем покинуть Асгард. Он хотел увидеть его.

Как только облако пыли рассеялось, Вулкан пожалел о своем решении.

Его тело напоминало кусок обычной человеческой плоти. Он был странным. У него было несколько сотен зубов и из случайных мест росли щупальца, человеческие ноги и руки.

Средняя часть тела была еще лучше. Там был гигантский рот из которого вытекала кровь. Казалось, что он появился в результате широкого пореза клинком.

Когда рот открылся, внутри оказалось несколько сотен глазных яблок.

[Король города Белунг – Сарантис]

[Уровень 520]

“Ух... Ух...”

В одно мгновение все эти глазные яблоки сфокусировали внимание на Вулкане. Сразу после этого они начали лопаться, и из них появлялись маленькие насекомые.

Наблюдая за этим, Вулкан больше не мог этого вынести.

“Фу! Это отвратительно!”

Используя всю свою силу, чтобы управлять маной, Вулкан создал несколько сотен копий из молний.

Копья молний полетели в Сарантис. Частота атак напоминала на пулеметный огонь.

Из-за непрерывной бомбардировки, очень мощного наступления, намного превосходящего то, что можно было ожидать от обитателя 1-го Акта, Сарантис не смог справиться с ситуацией.

КУУУУУХХХХ.

На его теле было несколько тысяч щупальцев, а из его рта вылезали неопознанные монстры. Они делали все возможное, но это было бесполезно.

Вулкан не оставил ни одного пробела в своих атаках. Он постоянно запускал копья молний и Адские Огони. Он также активировал Огненное Поле. В итоге, под всеми этими атаками, Сарантис потерял свою жизнь.

[Очки опыта увеличены.]

[Новый уровень!]

[Основной квест – Победить Сарантис, Босса 1-го Акта. Успех!]

[Награда – Пожалуйста, скажите Ваше желание.]

“Фух… Фух…”

Вулкан использовал слишком много маны за очень короткий промежуток времени. Ему было трудно дышать.

‘Не нужно было тратить столько маны’.

Поскольку это было отвратительное зрелище, Вулкану было слишком сложно на него смотреть. Вулкан был чрезмерно возбужден с самого начала битвы.

К тому моменту, когда дыхание Вулкана нормализовалось, мертвое тело Сарантис исчезло. На его месте появился предмет, излучающий яркий свет.

“Ох, полагаю, что это книга навыков. Как-никак он был последним боссом”.

Книги навыков очень редко выпадали после убийства монстров. Вулкану был рад такому предмету.

Хотя это и будет бесполезно, когда он вернется на Землю, он все равно чувствовал себя великолепно.

Вулкан наклонился, чтобы поднять книгу навыка и прочитать ее.

[Легендарный навык – Шаг Грозового Дракона]

[Ограничение по уровню: 450]

Техника перемещения. Позволяет пользователю двигаться быстро, как молния. Подобно тому, как грозовой дракон вспыльчив и ненавидит проигрывать, техника лучше всего подходит для атак.

Скорость перемещения при атаке +15%.

Скорость перемещения при уклонении +5%.

“Ох, это действительно хороший навык. И почему он не мог появиться тогда, когда я действительно в нем нуждался?”

Вулкан жаловался, но, конечно же, он не отказался от навыка.

На данный момент Вулкан был похож на ребенка, в руки которого попала новая игрушка. Он начал испытывать Шаг Грозового Дракона. Когда он был полностью поглощен этим, в воздухе появилось белое, размытое пятно.

Оно выглядело полупрозрачным, напоминая призрак из телевизионного шоу или фильма.

Там был старик, который выглядел так, будто вышел из сказки. Он уставился на Вулкана.

“Посмотрим... Ты тот, кто должен загадать желание... Что за?”

Старик напоминал горного духа. Он посмотрел на Вулкана, прищурив глаза.

“Что за? Разве ты не слишком силен, чтобы быть в Акте 1? Подожди? Возможно нет? Если судить только по твоим физическим способностям, похоже, что ты несколько слабоват. Как интересно... Я могу быть плох в других вещах, но я хорош в оценке чужих сил. И все же, ты любопытный случай”.

Пробормотал Горный дух, все еще размышляя о силе и способностях Вулкана. Наблюдая за стариком, Вулкан подумал:

‘Это потому, что у меня низкий уровень?’

Истинная сила Вулкана намного превысила стандарт 1-гоАкта. Однако Вулкану не хватало очков опыта. Из-за этого Вулкану не удалось сильно поднять уровень. Похоже, что старик был сбит с толку из-за этой разницы в уровне и силе Вулкана.

Вулкан проверил, работает ли функция сканирования СИСТЕМЫ на горном духе.

[Управляющий Акта 1. Божественный Дух Бак Джа-кён]

[Уровень 770]

“Это действительно работает”.

Бак Джа-кён все еще выглядел смущенным. Вулкан спросил:

“Извините. Могу я сказать назвать моё желание?”

“Что? Ах, да. Вот почему меня вызвали. Прошло уже немало времени с тех пор, как меня вызывали в прошлый раз”.

Бак Джа-кён начал оправдываться, и продолжил с суровым лицом.

“Прежде чем ты решишь сказать мне свое желание, я хочу тебя предупредить. Я не могу просто взять и выполнить все, что ты захочешь. Во-первых, желания, связанны со временем, не будут исполнены. Желание “верни меня во время, когда я был ребенком”, или “отправь меня назад в прошлое”, не сработает. Даже боги не могут воплотить эти желания. Если ты хочешь исполнить желание, связанное со временем, тебе нужно будет завершить Акт 2 или выше”.

Слушая быстрое объяснение от старика, Вулкан разочарованно вздохнул.

“Кроме того, ты не можешь просить меня убить бога или демона. У меня нет для этого навыков. Более того, запрещается желать чьего-либо убийства. И наконец, ты не можешь просить меня предоставить тебе сто желаний или что-то в этом роде. Это очевидно. Ты это понимаешь, да?”

“...”

“И вот еще. Если ты выберешь отправиться в Просветленный Мир или Акт 2, ты все еще можешь загадать желание. Таким образом, тебе не нужно беспокоиться о том, что ты можешь потерять возможность загадать желание. Если ты хочешь отправиться в Просвещенный мир или Акт 2 – для этого не надо тратить желание. Есть что-то еще, что тебе интересно?”

Вулкан поднял руку, как вежливый ученик, и спросил:

“Извините. Вы сказали, что желание, связанное со временем, не будет исполнено ... Если бы Вы могли вернуть меня на 10 лет... нет, если вы могли бы вернуть меня на 5 лет назад в мир, из которого я пришел... ”

“Нет. Я могу переместить тебя сквозь пространство, но переместить сквозь время я не могу. Для этого тебе понадобится высший бог. Для такого желания ты как минимум должен завершить 2-й Акт”.

Вулкан поднял руки и схватился за голову.

Хотя он все это время знал, что это не сработает, теперь, когда все надежды на путешествие во времени исчезли, он чувствовал себя не лучшим образом.

Прошло уже 10 лет с тех пор, как Вулкан начал жить в этих странных мирах.

Конечно, 10 лет не могли разорвать его семейные узы, но все же Вулкану было сложно вернуться к жизни, как будто ничего не случилось, когда прошло уже 10 лет.

Вулкан переживал из-за этого. Наблюдая за ним, Бак Джа-кён сказал:

“Твоим желанием будет возвращение в твой первоначальный мир?”

“… Да. Просто я так долго пробыл в этом мире. Это заставляет меня беспокоиться о моей семье”.

“Хм. В таком случае подожди немного”.

Бак Джа-кён достал из рукава хрустальный шар и спросил Вулкана:

“Как называется мир, в котором ты раньше жил?”

“Земля”.

“Земля... Земля... Ты случайно не был в других мирах, кроме Земли и Асгарда?”

“Ах, да. Я был в месте под названием Континент Рубель”.

“Хм... Подожди немного”.

Пока Вулкан стоял с озадаченным лицом, Бак Джа-кён управлял хрустальным шаром.

Он возился с шаром, как будто печатал на клавиатуре. Через некоторое время, старик сказал с улыбкой на лице:

“Это хорошо. Соотношение времени очень выгодное для тебя”.

“Простите?”

“Как долго ты пробыл на Континенте Рубель и в Асгарде?”

“Кажется около пяти лет в каждом мире”.

“Пять лет... Тогда должно быть... Подожди, ты только что сказал пять лет?”, – недоуменно спросил Бак Джа-кён, взглянув ему в лицо.

“В Асгарде... Ты провел здесь всего пять лет?”

“Да”, – небрежно ответил Вулкан.

После слов Бак Джа-Кёна, Вулкан снова наполнился надеждой, но тот отклонился от темы и тем самым разозлил Вулкана.

Однако для старика эта тема казалась важнее.

“О, Боже... Может ли быть, что ты не человек, а полубог?”

Старик внимательно изучал Вулкана.

“Нет, ты не полубог. Я не чувствую святой ауры, характерной для полубогов”.

“Не могли бы Вы рассказать мне, что Вы говорили о соотношении времени?”

“Ах, верно. Извини. Просто я был очень удивлен”.

Бак Джа-кён быстро извинился и продолжил.

“Опуская подробности, на Земле прошло всего два года”.

“Простите?”

“В каждом измерении время течет с разной скоростью. Асгард и Континент Рубель имеют одинаковую скорость. С другой стороны, время Земли течет медленнее, чем в этих измерениях. Примерно, пять лет в Асгарде – это около одного года на Земле. Похоже ты боялся, что члены твоей семьи, возможно, уже умерли, но кажется, что у тебя нет причин волноваться. Прошло всего два года”.

Вулкан взбодрился, как только Бак Джа-кён закончил свое объяснение.

С этим его тревоги о десяти годах разрешились. Было бы странно, если бы Вулкан не взбодрился.

Из-за радости Вулкан на мгновение задрожал. Потом он поблагодарил старика:

“Спасибо, что рассказали мне это”.

“Что ж, ты бы узнал об этом в любом случае, прибыв туда, поэтому не нужно благодарить меня”.

Бак Джа-кён ответил так, как будто в этом нет ничего такого, и спросил Вулкана:

“Итак, твоим желанием будет отправить в измерение под названием Земля?”

“Это верно. Если возможно, было бы еще лучше, если бы Вы могли отправить меня в место под названием Южная Корея”.

“Хм. Это будет не сложно. Однако как жаль. Ты талант, который завершил Акт 1 всего за пять лет. С таким талантом ты мог бы стать первым человеком, когда-либо достигнувшим божественности...”

“...”

“Что ж. Божественный дух или Бог, без разницы что, если ты этого не хочешь, ничего нельзя поделать. Я понимаю. Я исполню твое желание”.

Бак Джа-Кён произносил неизвестное заклинание около десяти секунд.

Из его правой руки исходили разноцветные огни. Когда Бак Джа-кён указал рукой на голову Вулкана, поток света вошел тому в макушку.

“Ты непременно еще вернешься... Когда ты передумаешь, возвращайся в это место”.

Закончив последние слова, Бак Джа-кён обратился в дым и исчез.

Вулкан остался один. Он проверил окно уведомления.

[Легендарный навык - Межпространственная Телепортация]

[Ограничение по уровню: нет]

*Вы можете телепортироваться в измерение, которое уже посещали. Кулдаун: один год.

“... Вместо билета в один конец он дал мне проездной”.

Вулкан подумал, что Бак Джа-кён тоже надеялся, что Вулкан отправится во 2-й Акт.

Но это не было большой проблемой. Фактически, это было даже лучше.

Теперь Вулкан мог вернуться на Землю. Этот факт остался неизменным. Учитывая соотношение времени между Землей и Асгардом, Вулкан предположил, что он может позволить себе посещать Асгард время от времени, даже если кулдаун длился целый год.

‘Я должен буду посетить г-на Джейка или старшего брата’.

Вулкан активировал Межпространственную Телепортацию.

Из его головы появилась энергия золотого света. Прошло около минуты, все его тело окружила аура и сделала Вулкана похожим на золотую статую.

‘Наконец-то я возвращаюсь домой. Это было тяжело’.

Вулкан был более взволнован, чем ребенок за день до путешествия. С этим чувством в груди он улыбнулся.

Со звуком взлетающей ракеты, Вулкан, сияющий ослепительно ярким светом, бесследно исчез.

Округа стала пустой, как будто там ничего и не было. Остался только одинокий ветер.

Вот так, Вулкан исчез из города Белунг.

***

Вокруг стояли пустые столы. В центре комнаты, кристальная колонна изумрудного цвета источала мистический свет.

В пабе сидели два человека.

Один из них, Фильдер сказал серьезным голосом:

“Я думал, что потребуется не менее ста лет...”

“...”

Другой не сказал ни слова.

Его глаза были наполнены скорбью, но они не были безжизненными.

Фильдер продолжал:

“Что-то случилось?”

“Да. Г-н Фильдер, не могли бы Вы дать мне бутылку пива?”

Фильдер принес ему пиво.

Не говоря ни слова, Вулкан опустошил бутылку. Он выглядел так, будто пил чтобы заглушить чувство досады. Вулкан поставил бутылку на стол.

“Прошло пять лет. На самом деле, я хотел вернуться сюда раньше”.

“Что случилось?”

Фильдер посмотрел на Вулкана, выглядя обеспокоенным.

Вулкан сухо ответил:

“Земле пришел конец”.

http://tl.rulate.ru/book/1238/144984