Готовый перевод Don't confiscate my citizenship / Не конфискуйте мое гражданство: Глава 589. Каникулы Лань Ци начались

Том 1. Глава 589. Каникулы Лань Ци начались

В эту летнюю ночь лунный свет мягко ласкал особняк, расположенный на берегу залива.

В спальне на верхнем этаже особняка тёплый жёлтый свет лампы переплетался с серебристой лунной вуалью, освещая две одинокие фигуры.

— Гиперион… — в глазах Лань Ци, сидящего на стуле у кровати, читалась забота.

— Прошу тебя, ничего не говори сейчас! — голос Гиперион дрожал, интонации стали совсем не похожи на её обычные.

— …

Лань Ци, похоже, действительно забеспокоился.

Всё, что он хотел обсудить с Гиперион, отошло на второй план. Сейчас важнее было её состояние.

Он боялся, что Гиперион пострадала, находясь слишком долго в магическом барьере Падшей Госпожи. Если потребуется, он немедленно вызовет врача.

Гиперион помолчала немного, а затем произнесла его имя:

— …Лань Ци.

Лань Ци некоторое время наблюдал за Гиперион, а затем, убедившись, что с ней всё в порядке, с облегчением произнёс:

— М?

— Да, Падшая Госпожа сказала, что после окончания действия магии оно уже не причинит тебе вреда. Но возможность увидеть прекрасный сон выпадает нечасто. Раз уж ты попала под его действие, то лучше досмотреть его до конца. Иногда её дар используется не только против врагов, но и для исцеления ментального истощения союзников.

Летний ночной бриз доносил звуки прибоя и лёгкую прохладу.

За окном уже стемнело, но лунный свет, проникавший сквозь окно, словно делал всё вокруг ещё более волшебным.

Она, наконец, пришла в себя и ответила Лань Ци:

— Я в порядке…

— Ты всё это время был рядом, пока я спала?

Её мысли, словно блуждали в ночной тишине и морском ветре, постепенно возвращаясь из мира грёз.

— Если тебе хочется ещё поспать, то спи. Я буду рядом, — его голос, подобно колыбельной, нежно разливался по комнате.

Но он не видел лица Гиперион.

Она спряталась, укрывшись одеялом.

Лань Ци кивнул и объяснил Гиперион:

— Я немного дремал, но когда ты крепко спала, я сидел здесь и присматривал за тобой.

Говорят, что даже за плату не так-то просто получить психологическую помощь от Падшей Госпожи в столице демонов Нейкарис. Обычно она использует Падший Рай для исцеления только тех демонов, с которыми у неё хорошие отношения.

— Спасибо тебе. Ты всегда меня защищаешь. Я не знаю, как тебя отблагодарить, разве что стать герцогиней и обеспечить тебе безбедную старость, — сказала Гиперион, немного подумав, и наконец, откинула одеяло, показав своё лицо.

Сейчас её щёки были слегка покрасневшими, возможно, от нехватки воздуха под одеялом, по крайней мере, она так думала.

Лань Ци слегка опешил. Слова Гиперион вызвали у него смущение.

— Ха-ха, какая герцогиня, ты же принцесса! — Лань Ци снова улыбнулся и с восхищением добавил: — Даже Падшая Госпожа признала тебя. Теперь Калиера не будет манипулировать тобой, а станет всецело тебя поддерживать. Это же настоящий девятиранговый! В реальном мире нам не встретить такого сильного демона.

Этот теневой мир теперь полностью под контролем.

Когда мы вернёмся в Империю Полант, начнётся настоящая веселуха.

Даже Кот-босс сказал: «У Лань Ци 50, дай мне поиграть на твоём аккаунте».

— А может, Лань Фу станет принцессой, а я вернусь с тобой в Империю Полант и буду обычной девушкой… — голос Гиперион становился всё тише.

Когда на Северном континенте Снежная Ведьма рассказала ей, что она потомок демонов-принцесс, Гиперион была очень удивлена. Но она никак не ожидала, что в этом теневом мире, отражающем эпоху, отстоящую от настоящего на десятки тысяч лет, она действительно станет принцессой, признанной демонами.

Признание девятирангового демона имело слишком большой вес, она не могла с этим смириться.

— Честно говоря, не каждый может быть принцессой. Взять, к примеру, нашу старую знакомую, думаешь, Калиера признала бы её? — Лань Ци, сидя у кровати, не смог сдержать смеха и прикрыл рот рукой.

— Не смей так говорить о моей тёте… — с лёгким недовольством произнесла Гиперион, но в её голосе не было и тени упрёка, словно она не хотела ругать Лань Ци.

На самом деле она понимала, что даже если бы Лань Ци сказал это в лицо Талии, она бы ничего ему не сделала, максимум – немного пожурила.

Пока Лань Фу не шалит, а Лань Ци не пьёт, всё должно быть хорошо.

Но Гиперион всё равно беспокоилась, что Лань Ци, становясь всё более безрассудным, однажды снова может попасть в беду.

— …

После замечания Гиперион Лань Ци словно потерял дар речи.

— Ладно, ладно, говори, что хочешь, — смягчившись, сказала Гиперион, глядя на расстроенное лицо Лань Ци.

— Гиперион, ты самая лучшая, — восхищённо произнёс Лань Ци, показав большой палец.

— Не говори так… — беспомощно посмотрела на него Гиперион.

Оба рассмеялись и заговорили, как обычно.

Шум волн за окном теперь казался шёпотом, то усиливаясь, то затихая в зависимости от эмоций.

Они сидели на кровати и рядом с ней, глядя друг на друга, обсуждая, казалось бы, неисчерпаемые темы. Неловкость полностью исчезла.

В спальне тёплый свет настольной лампы создавал уютную атмосферу. За шторами, слегка колышущимися на ветру, время словно замедляло свой бег, позволяя им забыть о мирской суете и заботах, наслаждаясь покоем и глубоким расслаблением.

На книжной полке в углу стояли потрёпанные временем книги о мире демонов с загнутыми страницами.

Маленькие часы на тумбочке у кровати тихо отсчитывали время.

Мягкий ковёр поглощал каждый звук шагов, сохраняя тишину в комнате. От резного кресла с подлокотниками до картины в стиле мира демонов – всё создавало особую атмосферу.

— Похоже, ты хорошо отдохнула? — с улыбкой спросил Лань Ци, вставая со стула и освобождая место для Гиперион.

— Да, очень хорошо, — кивнула Гиперион, передвинулась, отложила одеяло в сторону, свесила ноги и поставила их на мягкий ковёр.

— Тогда пойдём вниз. Кот-босс уже отправился готовить ужин, — Лань Ци жестом пригласил её к двери.

— Хорошо. Кстати, где мы? — Гиперион, наконец, оглядела комнату и спросила.

После прибытия в этот теневой мир она целый месяц не покидала остров Найка, где находился королевский дворец.

Теперь, похоже, Лань Ци увёз её с того места, где всё началось. Этот особняк находился в незнакомой ей местности.

— Это остров Лис. Он был подготовлен специально для тебя, — Лань Ци указал на залив за окном.

http://tl.rulate.ru/book/123785/5705982