Готовый перевод Don't confiscate my citizenship / Не конфискуйте мое гражданство: Глава 524. Лань Ци и Гиперион возвращаются в академию.

Том 1. Глава 524. Лань Ци и Гиперион возвращаются в академию.

Академия Икэлитэ. Утро. Солнечные лучи заливали тихие лесные тропинки. Вдали, в ботаническом саду алхимического факультета, птицы перепрыгивали с ветки на ветку, изредка наполняя воздух мелодичным щебетанием.

— … — Лань Ци и Гиперион шли по дороге к главному зданию инженерно-магического факультета, храня молчание после поспешного бегства из ресторана Кота-босса.

Семестр подходил к концу, приближалась экзаменационная неделя, новых занятий почти не было, и студентов в кампусе стало меньше. Возвращаясь в давно знакомые места, Лань Ци и Гиперион чувствовали, будто прошло всего полгода — как вчера.

Наконец, они увидели знакомый ориентир — магазин свежевыжатых соков по дороге от факультета мудрецов к инженерно-магическому. Там предлагалось более тридцати видов соков: фруктовых, овощных и смешанных. До отъезда из Икэлитэ они часто видели студентов с этими стаканчиками.

Магазин, открывшийся в прошлом году, теперь уже стал привычным местом. Обменявшись взглядами, они остановились и, не дожидаясь очереди, купили по стаканчику.

Гиперион помнила, как после лекции Терезы «Общая магическая генеалогия» в здании обучения и образования они шли по этой же дороге, держа в руках сок, и решили отправиться на Северный континент на поиски Аскесана — так начался их выпускной проект. Не верилось, что теперь он завершён. Время летело так быстро.

После бурного Северного континента спокойная жизнь Икэлитэ казалась неторопливой. Кругом были новые развлечения и рестораны. Наслаждаться жизнью в Икэлитэ, без забот и тревог — настоящее счастье. В этот момент Гиперион понимала желание Лань Ци досрочно выйти на пенсию и оценила размеренную жизнь Таты.

Гиперион, разминаясь, сплющила трубочку зубами и мелкими глотками пила сок, поглядывая на Лань Ци. Ей казалось, что с момента их бегства из ресторана он был ужасно смущён. Он явно понимал, насколько странно выглядела их сцена с Татой.

Гиперион, как сторонний наблюдатель, не хотела начинать разговор первой. Если Лань Ци не заговорит, она сделает вид, что ничего не произошло, и просто будет рядом.

— После следующего испытания в Теневом Мире мы отправимся в Империю Крейсин, — сказал Лань Ци, когда они пересекали открытое пространство на перекрёстке. Вдали виднелось четырёхугольное здание.

В самом сердце Академии Икэлитэ возвышалось огромное здание, окружённое четырьмя факультетами. Несмотря на очарование других, современных и старинных, зданий академии, это здание, запечатывающее врата в Теневой Мир, затмевало все остальные.

Скоро им снова предстояло вернуться в прошлое, на десятки тысяч лет назад.

— Да, — вздохнула Гиперион.

Казалось, что это так далеко, но всего за год у них появилась надежда найти герцога Мигайю в Империи Крейсин. Год назад, когда они только встретились, она была ассасином третьего ранга, а Лань Ци — белым магом второго ранга. Теперь… она, хоть и быстро продвигалась по рангам, оставалась в пределах нормы, а Лань Ци превратился в духовного лидера Империи Протос.

— Фух… — выдохнул Лань Ци, допив сок. — Гиперион, спасибо, что вытащила меня оттуда.

Он выглядел так, словно пережил катастрофу. Прохладная сладость сока была как глоток свежего воздуха. Он чувствовал биение своего сердца, жар в груди, разливающуюся по телу с каждым ударом пульса. Он никогда не испытывал ничего подобного. Да, ценой стали незабываемые воспоминания, но это было невероятно захватывающе.

— Пустяки, — покачала головой Гиперион.

Она верила, что Лань Ци получил хороший урок и в следующий раз не решится на такое.

— Кстати, что ты думаешь о Тате? — осторожно спросила Гиперион. Она вспоминала их диалог и чувствовала какой-то дискомфорт. Она понимала, что это из-за временного помешательства Великого Поэта Любви, но всё же беспокоилась: а что, если бы их никто не прервал? Не стали бы они продолжать, поддавшись моменту?

— Она мой самый уважаемый наставник, — с улыбкой ответил Лань Ци после небольшой паузы.

— Правда? — недоверчиво спросила Гиперион.

— Эм… ну, друг, несмотря на разницу в возрасте? — уточнил Лань Ци.

— … — Гиперион промолчала.

«Я тебя недооценила».

Тихая лесная тропинка, словно сверкающий изумруд, рисовала на каменных плитах бесконечно разнообразные узоры. Они неспешно шли по знакомой дороге.

— Лань Ци, прошу тебя, не провоцируй больше Тату. Послушай меня, — сказала Гиперион, сжимая кулаки. Слушал он её или нет — одно дело, а сказать она должна была. Иногда нужно быть жёстче, чтобы он прислушался.

— Но мы с Татой всегда так общаемся, — тихо ответил Лань Ци.

— … — Гиперион не понимала, действительно ли он не осознаёт, что провоцирует Тату, или просто не может устоять перед соблазном.

Видя его обиженный вид, она снова смягчилась. Запретить ему общаться с Татой — всё равно что убить его. Хотя последствия этого общения, возможно, тоже были сродни убийству… для неё самой. Но он так любил играть… с огнём. Гиперион поняла: играть с Татой для Лань Ци — как наркотик.

— Если ты продолжишь в том же духе, я не смогу тебя спасти… — сказала Гиперион всё более слабым голосом.

— Нет-нет, ты должна меня спасти, мой ангел Гиперион! — воскликнул Лань Ци, смотря на неё. Гиперион была его главной опорой.

— … — Гиперион закусила губу.

— Гиперион, — повторил Лань Ци её имя, и в его голосе послышалась неуверенность.

— Я спасу тебя, не волнуйся. Я позабочусь о тебе, — после секундного колебания ответила Гиперион. Сказав это, она тут же почувствовала сожаление и неясное предчувствие беды, но ничего не могла с собой поделать.

«Впрочем, всё должно быть в порядке, — подумала она. — В этот раз Лань Ци потерпел фиаско из-за мести Лань Фу. В следующий раз такого не произойдёт… если только Тата не нарушит привычный ход вещей, или у меня самой не случится помутнение рассудка, или Лань Ци случайно не выпьет, или та женщина с Северного континента вдруг не решит переплыть море…»

Всё это маловероятно, можно не брать в расчёт. Иначе можно сойти с ума.

Гиперион уверенно кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/123785/5611210