Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 385. Настоящий «феникс», это не подлиза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 1. Глава 385. Настоящий «феникс», это не подлиза

Когда Ли Е вернулся в свой дом в храме Цаоцзюнь, Фу Ижо разговаривала по телефону со своей матерью из Шэньчжэня, щебеча, как маленькая ласточка, и явно была в отличном настроении.

— Мама, я ещё столько мест не успела посмотреть! Мне нужно ещё хотя бы десять-двадцать дней… Или я останусь у брата до начала учёбы…

— …

— Не беспокойся, мой брат и сестра совсем не считают меня обузой… Я даже познакомилась с невесткой!

Фу Ижо выглянула в окно и, приглушив голос, как тайный агент, доложила Фу Гуйжу:

— Я провела несколько дней с невесткой, и поняла, что она похожа на тебя, мама, умная и великодушная. И, по моим наблюдениям, у невестки, кажется, непростая семья… Конечно, я ничего не спрашивала, это же невежливо?

Ли Е обладал сверхчеловеческим слухом и, естественно, услышал «доклад» Фу Ижо, но он не стал вмешиваться.

Фу Гуйжу обязательно встретится с Вэнь Лэюй, и лучше, чтобы они заранее знали друг о друге, чтобы избежать недоразумений.

— Ты сегодня ходил к Лао Суну?

Ли Юэ вышла из комнаты и поздоровался с Ли Е.

Ли Е кивнул:

— Да, поговорил с Лао Суном. Я давно его не видел, поинтересовался его делами.

— Тебе давно пора было его проучить. Я знаю про его совместный учебный центр. Все говорят, что он умный и зарабатывает большие деньги, но мне это не нравится… Я думала, это твоя идея…

Ли Юэ недовольно сказала:

— Я считаю, тебе нужно было отправить Лао Суна домой на несколько дней, чтобы он понял, кто здесь главный. Если тебе неудобно, попроси Пэн гэ выгнать его. Зарабатывать такие деньги и ничего тебе не говорить… Он что, думает, что может всё решать сам?

Слова Ли Юэ звучали несколько «деспотично», но не без оснований.

После приезда в Пекин Лао Сун не желал подчиняться Цзинь Пэн, привлёк Вэй Цзясяня и Таня Миня, создав свою небольшую группировку.

Но его торговля антиквариатом не так прозрачна, как работа на «Седьмом заводе», и по силе он всё же уступает Цзинь Пэн.

Сейчас у Цзинь Пэн много людей, и у него есть связи в нескольких соответствующих ведомствах, поэтому он всё ещё превосходит Лао Сун.

Если бы Цзинь Пэн действительно хотел выгнать Лао Сун, то Лао Сун ничего бы не смог сделать, только получить компенсацию и начать всё сначала. Вот почему Ли Е сказал про «три больших океана дорожных расходов».

Ли Е не имел таких методов контроля, как «жизненные и смертельные символы», но у него не один брат, и он мог выбрать любого, кому отдать власть, и ему не нужно было самому расправляться с кем-либо.

Однако Ли Е улыбнулся:

— У Лао Суна действительно есть свои недостатки, но людей нужно использовать по назначению, иногда можно простить.

Лао Сун, безусловно, «хитер», и его поступки неоднозначны, но он знает меру, с тех пор как он присоединился к Ли Е, каждый квартал либо сам Лао Сун, либо Тан Минь приходили и показывали Ли Е отчётность, сколько хороших вещей они получили, сколько денег заработали, сколько взяли себе, всё было чётко зафиксировано, и они говорили, что в любой момент можно направить профессионального бухгалтера для проверки.

Но в этом бизнесе отчётность трудно проверить, и Ли Е доверял ему.

В этот раз Лао Сун действовал тайно, Ли Е, узнав причину, мог понять его, такая большая обида… если бы Лао Сун и Вэй Цзясянь могли это проглотить, Ли Е бы их презирал.

— Ты слишком честный, иначе Лао Сун бы не боялся тебя? Таких людей, как он, должны наказывать такие люди, как наш отец и дед…

Ли Юэ недовольно упрекнула Ли Е, а затем внезапно сказала:

— Сегодня Ян Юйминь рассказал мне кое-что, его коллеги из отдела предлагают ему девушек. Поговори с ним.

— Предлагают девушек? Разве Ян Юйминь не говорил, что у него есть девушка? Что это такое? Он хочет стать Чэнь Шимеем? Он не боится, что я ему голову отрублю? — Ли Е был озадачен, по его мнению, Ян Юйминь не такой.

— Я не говорю, что он Чэнь Шимей, просто это раздражает, — лицо Ли Юэ изменилось, и она сказала, отводя взгляд: — Сначала ему предлагали коллеги из офиса, потом начальник отдела, и так без конца. Ему приходится всё время объяснять.

— Это нормально, — Ли Е рассмеялся и объяснил: — Ян Юйминь только что устроился на работу, он, конечно, желанная партия. Через некоторое время, когда все узнают, что у него есть девушка, всё успокоится. Не переживай.

Ли Е хорошо понимал эту ситуацию, потому что в прошлой жизни его друг пережил нечто подобное.

Его брат, двадцативосьмилетний, после нескольких лет сдачи экзаменов, наконец, устроился на работу. Как только он пришёл в офис, его сразу же спросили: «Есть девушка?»

Брат застенчиво ответил: «Нет», и не прошло и двух секунд, как его коллега-девушка схватила его за руку.

И когда брат подумал, что его сейчас изнасилуют, девушка достала телефон и показала ему свою страницу в соцсети.

— Посмотри, нравится? Если нет, мы посмотрим дальше, выбирай, не спеши.

Насиловать его хотела не одна девушка, а целый лес.

Это всего лишь обычное ведомство, где в будущем будет сложно с продвижением по службе, а Ян Юйминь поступил в отдел пропаганды ЦК КПК в 1984 году.

Более того, Ян Юйминь – признанный «первый перо» литературного кружка «Одинокая армия», он был главным редактором «Одинокая армия, жаждущая возвращения домой», в эпоху, когда не хватало молодых писателей, он был настоящей жемчужиной!

Поэтому ситуация Ян Юйминя ничуть не удивила Ли Е.

Но даже после объяснений Ли Е Ли Юэ всё продолжала ворчать:

— Я не выдумываю, но начальник его отдела вчера сказал ему, что у него есть незамужняя племянница…

— Старшая сестра, что с тобой сегодня? – Ли Е удивлённо посмотрел на Ли Юэ. – Куда девалась твоя высокомерная надменность? Что такого в племяннице начальника? Чем мы хуже? Мне кажется, это хороший шанс проверить намерения Ян Юйминя. Если он недостаточно твёрд, то мы будем его упрашивать…

Ли Е вдруг почувствовал, что что-то не так, его лицо стало серьёзным.

Он холодно спросил Ли Юэ:

— Что имел в виду Ян Юйминь, говоря тебе это? Он хотел похвастаться перед нами?

Ли Е не удивился бы, если бы начальник предложил Ян Юйминю свою родственницу.

Ян Юйминь был выдающимся человеком, можно сказать, что он был «фениксом среди мужчин».

Настоящий «феникс среди мужчин» – это не отрицательный персонаж из романов, а способный, хитрый, перспективный и гордый человек.

Для молодых студентов он, возможно, просто талантлив, но в аспирантуре профессора могут представить ему свою дочь или племянницу, а на работе у него будет много выгодных брачных предложений.

Родовитость и происхождение важны, но в каждой влиятельной семье только один-два ребёнка получают лучшее образование.

А что делать остальным братьям, сёстрам, кузенам и кузинам? Им тоже нужны перспективные мужья!

Найти перспективного мужа – это, во-первых, укрепить положение семьи, а во-вторых, дать своим детям больше возможностей.

Например, в семье Вэнь Лэюй Вэнь Гохуа, конечно, главный, Вэнь Лэюй тоже перспективна, но если у них есть двоюродные сёстры?

Если бы в отделе действительно был «феникс среди мужчин», Вэнь Циншэн и Кэ Лаоши не пропустили бы это мимо ушей. Они бы обязательно поинтересовались его семейным положением и личной жизнью.

Даже когда Вэнь Лэюй начала встречаться с Ли Е, Кэ Лаоши и Вэнь Циншэн не считали, что их дочь в убытке.

Потому что среди одного поколения выдающихся мужчин очень мало, кто успел – тот и молодец.

Но что имел в виду Ян Юйминь, говоря об этом Ли Юэ?

Он хотел похвастаться своими достижениями?

— Нет, Юйминь не хотел хвастаться, я сама спросила его, предлагали ли ему кого-нибудь, и он честно ответил, – Ли Юэ покраснела и замолчала, а через некоторое время сказала: – Я подумала, что нужно помочь ему быстрее получить жильё в ведомстве, чтобы его не беспокоили, поговори с ним, а потом попроси отца приехать.

— …

Ли Е несколько секунд остолбенел, а затем понял, что имела в виду Ли Юэ.

Как новичку получить жильё?

Только женившись!

Ли Е резко встал и сердито сказал:

— Ли Юэ, так ты хочешь, чтобы я пошёл к Ян Юйминю сватать его? Наша семья Ли ещё не дошла до этого!

Ли Юэ тоже рассердилась:

— Что значит «сватать»? Я прошу тебя просто поговорить с ним! Он стеснительный, я не могу сама с ним поговорить, если не ты, то кто?

Ли Е непреклонно заявил:

— Конечно, он должен сам прийти к нам! Мы что, умоляли его?

Ли Юй возразила:

— Что значит, кто кого умолял? По твоей логике, Вэнь Лэюй постоянно приходит к тебе, значит, она тебя умоляет?

— …

Ли Е наконец всё понял. Если бы старшая сестра оставалась в Циншуй, она бы, как обычная девушка, ждала, пока парень придёт свататься.

Но, пообщавшись с Вэнь Лэюй, она поняла, что если действительно любишь парня, то нужно проявлять инициативу.

Вэнь Лэюй не скрывала своих чувств к Ли Е, прямо сказала, что выйдет за него замуж после окончания университета.

Ли Е, конечно, был за, но когда дело дошло до его сестры Ли Юй, он почувствовал неловкость.

Даже если Ли Юй стесняется сама поговорить с Ян Юминем, но если Ли Е будет говорить, это тоже будет как бы сватовство?

«Вот уж действительно, фортуна переменчива, есть прибыль, есть и убытки».

Ли Е немного расстроился и задумался, как заставить Ян Юминя прийти к нему самому.

Но в этот момент раздался стук в калитку.

— Динь-динь-динь, Ли Е дома?

Ли Е узнал голос, быстро сравнил его со своей памятью и понял, кто пришёл.

— Так поздно, что он тут делает?

Ли Е махнул рукой, чтобы сестра Ли Юй вошла в дом, и открыл калитку.

Открыв ворота, он увидел двоих: один – это секретарь комсомола Пекинского университета Ли, а другой – Ян Юминь.

Увидев Ли Е, Ян Юминь неловко улыбнулся.

Войдя в дом, они не стали церемониться. Секретарь Ли сразу спросил:

— Сегодня Юминь попросил меня помочь ему с небольшим делом. Он сказал, что в вашей родной деревне Дуншань, даже при свободе выбора партнёра, должен быть сваха, так?

Ли Е посмотрел на молчавшего Ян Юминя и радостно улыбнулся.

Умный человек – он и есть умный человек, знает, когда что делать.

Сестра Ли Юй среди девушек тоже была умной и решительной. Сегодня, услышав, что коллега Ян Юминя знакомит его с девушкой, она сразу приняла решение.

А почему Ян Юминь пришёл именно сейчас?

Разве не потому, что, рассказав о своих делах на работе, он побоялся, что Ли Е, его могущественный зять, что-нибудь не так поймёт, и поэтому пришёл свататься в тот же вечер?

Они оба немного поторопились, но действительно заботились друг о друге, идеальная пара.

http://tl.rulate.ru/book/123784/5491103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода