Готовый перевод I am an Anomaly / Я - Аномалия: Глава 30

Честно говоря, я не могла определить, что я чувствовала или почему. Однако, когда мои глаза встречались с глазами мужчины, я была уверенна, что он что-то замышляет. Его взгляд казался отчетливым, контрастирующим со взглядами Лоры и Эмили.

В отличие от любопытства, которое Эмили и Лора выражали всякий раз, когда они наблюдали за мной — обычная реакция почти всех ученых, с которыми я сталкивалась, — взгляд мужчины выражал нечто другое. Вместо любопытства он, казалось, оценивал, буду ли я полезна или нет. Конечно, я могла ошибаться. Но если нет, то что именно он ожидал?

— Она действительно не кажется враждебной по отношению к людям. Даже когда ее ранили ранее, она вообще не реагировала. Однако, согласно отчету, она чрезвычайно агрессивна по отношению к другим аномалиям, особенно если они также агрессивны по отношению к ней. Я считаю, что нам понадобятся дополнительные тесты, чтобы определить, насколько далеко зайдет ее терпимость по отношению к людям.

Я внимательно наблюдала за реакцией Лоры и Эмили, которые были явно напряжены, когда они слушали слова директора. Хотя мне было все равно, я почувствовала беспокойство за них. Они похоже изо всех сил пытались справиться с этим человеком. Тогда я решил исследовать слабости директора.

Я не ожидала чего-то необычного, ведь у всех людей, которых я встречала, было радужное свечение по всему телу, что делало их чрезвычайно хрупкими. Однако я не могла не удивиться, когда попыталась найти уязвимые места директора, хотя это и не было видно на моем лице.

«Хм..»

Мое удивление было вызвано тем фактом, что он не показал ни одной слабой точки. Независимо от того, куда я смотрела на его тело или под каким углом, не было никакого характерного свечения, указывающего на уязвимость. Вместо этого тонкая линия указывала на место его слабого места, вызывая еще больше вопросов.

«Он аномалия? Или его основное тело не здесь? Но... как это вообще возможно? Этот старик клонировал себя или что-то в этом роде?»

***

С того момента, как они вошли в комнату содержания, Эмили бесконечно молилась, чтобы ничего плохого не случилось. Даже несмотря на то, что директор был там один, любой инцидент, связанный с аномалией, негативно повлиял бы на ее повышение. Эмили могла только надеяться, что отчеты, подготовленные к тому моменту, окажутся правдой.

Директору не потребовалось много времени, чтобы завершить свой анализ аномалии. Однако Эмили не могла понять, что именно он оценивал. Если она и так изо всех сил пыталась разгадать многие аспекты этой аномалии, что Грэм мог на самом деле обнаружить, просто наблюдая за ней в течение нескольких минут?.

К счастью, Грэм казался удовлетворенным и повернулся, чтобы уйти. Лора вздохнула с облегчением, думая, что эта удушающая ситуация, по крайней мере с ее точки зрения, закончилась без каких-либо проблем. Однако она пожалела об этой мысли несколько секунд спустя.

Внезапный холодок пробежал по спине Эмили, мгновенно активировав все ее инстинкты выживания. С напряженным взглядом она медленно обернулась и обнаружила аномалию, сидящую на кровати, мило наклонившую голову. Однако эта поза только сделала ее более устрашающей. Аномалия смотрела на директора своими яркими глазами, отражающими цвета радуги.

«Что она сейчас делает? Я не помню, чтобы писала об этом в отчете.»

Эмили думала, что он, очевидно, не узнает, так как она ничего об этом не написала. Это было не из-за отсутствия желания, а потому, что неделя была настолько суматошной, что она забыла обновить отчет о сделанных наблюдениях. Кроме того, визит директора полностью сбил ее с толку в этом вопросе.

Однако больше всего Эмили удивило в тот момент явное безразличие директора к ситуации. Хотя она чувствовала, что ее ноги могут подкоситься в любой момент, да и Лора не сильно отличилась, но Грэм оставался совершенно невозмутимым.

Эмили смогла снова вздохнуть только тогда, когда глаза маленькой аномалии снова приобрели свой красивый, яркий золотистый оттенок, который был так характерен. Однако странная ситуация на этом не закончилась, аномалия слезла с кровати и направилась к директору.

В этот момент Эмили начала терять терпение. Она просто не могла понять логику действий аномалии, поскольку она никогда не вела себя так во время её визитов.

Маленькая аномалия начала кружить вокруг директора. Ее обычно бесстрастное лицо оставалось безмятежным, но было легко увидеть любопытство, отраженное в этом милом, бесчувственном лице.

— Кажется, она заинтересована во мне. Интересно, почему. И кстати, что это было минуту назад? Ее глаза изменили цвет.

Эмили удалось улыбнуться, услышав слова директора, но внутри она была далека от счастья. Она хорошо знала, на что способна эта маленькая аномалия, которая казалась такой милой снаружи. В конце концов, ей удалось устранить [Тень], что раньше казалось невозможным.

Было обнаружено, что основное тело [Тени], которое не было ее теневой формой, появлялось только тогда, когда все огни были выключены. В это время [Тень] могла свободно перемещаться в своей теневой форме, по сути становясь аномалией, которую невозможно устранить людям.

— Мы все еще не уверены, но предполагаем, что это одна из ее аномальных способностей. Она демонстрировала эти глаза несколько раз, но к сожалению, мы не смогли точно определить, для чего она их использует.

Более того, хотя Эмили действительно верила, что маленькая аномалия была в некоторой степени терпимой и дружелюбной по отношению к людям, это не означало, что она просто так использовала эти глаза. Как исследователь, Эмили не верила ни во что, что нельзя было доказать. Пока не было конкретных доказательств, для нее все было просто теорией.

Просто наблюдая за поведением аномалии, Эмили начала формулировать некоторые идеи об истинной функции ее глаз. Например, она подозревала, что их можно использовать для идентификации объектов. Хотя у нее не было никаких конкретных доказательств, это была ее гипотеза на данный момент.

К счастью или к сожалению, Грэм, казалось, был удовлетворен и снова повернулся. Однако его следующие слова разбили ее улыбку в дребезги, заменив ее выражением недовольства.

«Завтра мы начнем полное тестирование. А пока вы двое можете вернуться на свой пост»

http://tl.rulate.ru/book/123776/5210283