Готовый перевод Martial Arts Ain’t That Big of a Deal / Боевые искусства — не такое уж большое дело: Глава 6. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вжух!..

Звук взмаха меча был свирепым. Он был близок к одноручному мечу, поэтому не был слишком тяжёлым, и хотя для детского тела он казался немного длинноватым, это не было большой проблемой.

— Эй! Размахивай им на улице! Ты что, пытаешься переломать нашу мебель?!

— Какая у нас тут вообще мебель? Кстати, о мебели, давай переедем.

— …Переехать? Переехать куда?

Подумав немного, Соджун сказал:

— К тем друзьям?

— Друзьям? У тебя есть друзья?

— Нет, помнишь тех парней? Тех, кому я разбил головы.

— Оу… — восхитилась Чунбон.

— Ты что, правда такой тупой? Если ты хотел, чтобы тебя зарезали, мог бы просто сказать об этом. Я сама тебя зарежу. Иди сюда, ублюдок.

— Ну же, почему ты снова так себя ведёшь?

Соджун протянул правую руку.

Знаешь, я ведь думал об этом.

— Ну и что, если появятся их приятели? Я разберусь с ними, по одному пальцу на человека. Если я буду стрелять издалека, разве я не выиграю?

ДД ближнего боя по своей природе не может победить ДД дальнего боя в начале игры. Мне просто нужно поддерживать хорошую дистанцию.

— Придурок.

Чунбон просто отмахнулась от него и со вздохом встала.

— Следуй за мной. Раз уж мы заговорили об этом, давай посмотрим, что это за штука у тебя.

* * *

Последовав за Чунбон, он прибыл в незнакомое место.

Хотя он не был знаком с этой местностью, мрачная атмосфера делала её таким местом, которое он предпочел бы не посещать.

— Стреляй туда. Насколько я могу судить, это не настоящие ци-искусства. Вообще сомнительно, можно ли считать Технику Пальцевой Пули ци-искусством.

— Правда?

— Это ближе к чему-то, производному от техник кулака или техник пальцев.

Хм. Соджун наклонил голову, затем прицелился в кусок дров вдалеке.

Пиу!..

Внутренняя энергия, выпущенная из кончика его пальца, попала в дрова.

Бам.

И слегка пошатнула их.

— Э?

И это вся её сила? Кажется, она немного рассеялась во время полёта.

На этот раз он больше сконцентрировался и уплотнил ци на кончике пальца.

Пиу! Хрясь!

Увидев, что на этот раз дрова раскололись пополам, Соджун выпятил грудь.

— Ну как?

— …Впечатляет.

Распознать проблему и сразу же её исправить? Легче сказать, чем сделать, боевые искусства не так просты.

Это то, что называют качествами Великого Мастера, и, невероятно, но у этого никчёмного парня были эти качества.

— Попробуй ещё раз.

Соджун сделал, как она сказала, и прицелился в другой кусок дров.

Если всё сделать правильно, то это так же просто, как щёлкнуть по лбу…

— А?..

Соджун пошатнулся и рухнул на месте. Мир закружился. Он посмотрел на Чунбон рассеянным взглядом, и она кивнула.

— Вот так-то.

— Почему я так?..

— То, что случилось, естественно. Ты только что сформировал свой даньтянь, как много внутренней ци, ты думаешь, у тебя есть?

— А, у меня кончилась мана.

Это было довольно гадкое чувство. Мир вращался, будто у него была морская болезнь, и казалось, что сейчас что-то поднимется, но ничего не происходило, вызывая тошноту.

Тем временем Чунбон, как обычно, проигнорировала странные слова Соджуна и кивнула.

— Теперь я понимаю.

— Понимаешь что?

— Что ты — мусор? На данный момент, прекрати выпендриваться и просто сосредоточься на тренировках. Не зазнавайся и не сталкивайся с этими парнями с Чёрного Пути.

— Ладьно.

Он решил сделать именно так.

* * *

Даже несмотря на то, что меч был не таким тяжёлым, как он думал, меч всё равно остаётся мечом. Кусок металла гораздо тяжелее палки, которой он размахивал раньше.

Без телефонов и компьютеров в Муриме Соджун, не выдержав скуки, начал погружаться в боевые искусства. Шли дни, и его тело становилось всё более подтянутым.

— Хм-м, неплохо выгляжу.

Когда он принял позу, сняв рубашку, взгляд Чунбон, словно она смотрела на насекомое, упал на него.

— О чём говорит этот ублюдок, кожа да кости?

— Эй, я хочу, чтобы ты знала, что сухие мышцы — это то, что на самом деле круто.

Соджун опустил меч и сел на пол, играя своей ци над рукой.

Он думал, что новизна обращения с внутренней ци в первый раз пройдёт через день или два, но внутренние искусства казались бесконечными, чем больше он узнавал о них, не показывая никаких признаков того, что они станут менее увлекательными.

— Это так весело? Разве это не утомительно?

Чунбон, казалось, не могла понять.

— Почему это должно быть утомительно? Мне только весело.

— Использовать свою внутреннюю ци вот так, конечно, должно истощать твои ментальные… Неважно, забудь. Что я вообще говорю?

Тцк.

 Чунбон цокнула языком и плюхнулась на пол.

— Уф-ф, к чёрту всё это! Такой бездарной идиотке, как я, лучше сдохнуть!

— Ну-ну, всё в порядке. Твой старший брат позаботится о тебе.

— Да что ты знаешь, сукин ты сын?!

— …Что с тобой? Уже пубертатный период начался?

Чунбон, свирепо посмотрев на Соджуна, вскоре присела на корточки и начала сетовать на свою судьбу.

— Позволь мне кое-что тебе сказать, ладно? В своё время меня хвалили как гения и вундеркинда. Никогда не знаешь, когда всё это исчезнет. Следи за собой.

— Ты что, на меня проклятие накладываешь, что ли?

БА-БАХ!!!

Стена рухнула и отлетела. Моргнув, Соджун посмотрел на Чунбон, которая отчаянно махала руками.

— Я этого не делала!

— К-кхм!

Из пыли донёсся кашель. Когда пыль немного осела, появились несколько фигур, и несколько мужчин, похожих на профессиональных преступников, явно оставили свои следы на полу.

— Эй, это те дети? Но они же просто сопляки? Ты уверен, что нашёл нужных?

— Д-да, босс, я уверен! А! Посмотрите туда!

В том направлении, куда указал лакей, лежали два палаша.

— Ну-ну?

Под свирепым взглядом мужчины Соджун подумал:

Разувайтесь перед входом, сукины дети!

http://tl.rulate.ru/book/123770/6527706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода