Готовый перевод Martial Arts Ain’t That Big of a Deal / Боевые искусства — не такое уж большое дело: Глава 3. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уф-ф!.. Уф-ф!..

Чунбон тяжело дышал и ругался.

— Ты, уф-ф!.. Ты, ублюдок!.. Неужели ты ничего не можешь сделать как следует!..

— Нет!.. Кха!.. Я делаю это в первый раз, чего ты!.. Угх!.. От меня ожидаешь?!.. 

Соджун хватал ртом воздух, чувствуя, что вот-вот потеряет сознание, и протянул руку. В ней была пельмешка, от которой поднимался лёгкий пар. 

— Погоди, когда ты это схватил? 

— Я профи, тупица. Идеально стащил, пока мы удирали. 

Игнорируя пересохшее горло, он засунул пельмешку в рот. 

— Ох… вот это вещь. 

Да, это оно. Этот Божественный вкус, такой непохожий на те комки из муки. Сегодня он наконец понял, что значит, когда говорят, что пикантный вкус мяса танцует во рту. 

— Вау… Ты умудрился схватить пельмешку в такой ситуации? Их трудно достать, они обычно лежат сзади. 

— Конечно, а ты кем меня считаешь? 

Может быть, потому что он стал мастером боевых искусств? Он чувствовал, как циркулирует ци по его телу, быстро восстанавливая его выносливость. 

Он чувствовал, что может так пробежать ещё тридцать минут. 

— Ой, да ладно, патологический ты врун. Ты только начал тренироваться, насколько крутым, по-твоему, может быть такой новичок, как ты? 

— Нет, клянусь, я серьёзно! 

Этот ублюдок Чунбон мне не верит? Без шуток, моя выносливость сильно улучшилась. 

Пока Соджун ворчал, Чунбон усмехнулся и поспешил домой. 

— Конечно, конечно. Сначала как следует изучи Технику Меча Трёх Принципов, потом будешь говорить. 

— Ха-а... Придурок. Как будто я могу тебе это доказать.

Вернувшись к наполовину разрушенному зданию, которое они называли домом, он сжал в руке редкую палку. 

Возможно, жизнь не была совсем уж жалкой с тех пор, как он попал в этот мир боевых искусств и встретил Чунбона? Ему было до смерти скучно, когда нечем было заняться, но в этой ситуации боевые искусства были как неожиданный дождь во время засухи. 

— Формы Техники Меча Трёх Принципов очень просты. Вертикальный удар, горизонтальный удар и укол. Вот и всё. 

Чунбон продемонстрировал ему. Всё было именно так, как он сказал: вертикальный удар, горизонтальный удар и укол. 

Но в его стойке было что-то изысканное, достаточное, чтобы показать, что он действительно чему-то научился. 

— Техника Меча Трёх Принципов настолько распространена, что её названия меняются в зависимости от региона, но обычно они известны как Вес Горы Тай, Полное Уничтожение и Бессмертный, Указывающий Путь. Иногда их просто называют Небо, Земля и Человек. 

Чунбон пошевелил палкой в руке, подгоняя Соджуна. 

— Теперь попробуй ты. Это не сложно, правда? 

— Конечно, нет. Ничего особенного. 

Вертикальный удар. Это просто взмах сверху вниз, верно? 

Соджун крепко сжал палку и взмахнул ею вниз.

Свуш!..

Звук рассекаемого воздуха был освежающим.

— Ну? Как моё мастерство? 

— Ублюдок, твоё мастерство — ничего особенного, да? 

Чунбон вздохнул и подошел, чтобы поправить его стойку: от того, как держать меч, до положения ног, как взмахивать рукой, куда смотреть и так далее. 

Удивительно, но даже для одного взмаха мечом нужно было изучить целую гору вещей. 

— О. 

Находясь так близко к Чунбону, он видел, как макушка этого мальчишки двигается прямо перед ним. 

— Вау, хитрый ты парень. Чем ты мылся? 

— Ч-что?.. Что за глупости ты опять несёшь? 

— Иди сюда. Почему от тебя так хорошо пахнет? Не может быть, чтобы ты так пах с этой водой и без шампуня. 

— И-ик!.. 

Когда он протянул руку, чтобы схватить его, Чунбон запаниковал и быстро взмахнул палкой, которую держал в руке.

— Уф-ф!..

Соджун едва увернулся и отступил назад, направив на него свою палку. Возникла напряженная противостояние. Краснолицый Чунбон сделал первый ход.

— Сдохни, гомо-ублюдок! 

— Как ты меня назвал?! 

Такое оскорбление нельзя терпеть. Соджун бросился на него. 

Их некое подобие спарринга продолжалось десять минут.

* * *

— О боже, я умираю…

— Хмпф, хватит ныть. 

Всё тело болит. Этот маленький засранец Чунбон. Он не особо быстр, но, как человек, принадлежащий к Муриму, его навыки владения мечом на другом уровне. 

В любом случае, хорошо, что он не такой сильный. Если бы у нас были равные силы, у меня, наверное, сейчас была бы сломана пара костей. 

— Но ты… 

Чунбон прищурился и посмотрел на Соджуна. 

— Почему ты остановился раньше? 

Это был довольно чистый Вес Горы Тай, и более того, это был правильный удар, наполненный ци. 

Этого не должно быть. Как кто-то, кто даже толком не изучил форму движений, может управлять ци по своему желанию? 

Он даже не учил его, как циркулировать ци, только сутру для техники культивирования.

— А что, мне нужно было рубить прямо? Какой смысл разбивать голову ребёнку? 

— Что это значит? Ты сам ребёнок.

Хмпф, фыркнул Чунбон, затем задумался на мгновение, прежде чем заговорить. 

— Думаю, тебе больше подойдут искусства ци. Кажется, у тебя есть к этому талант. 

— Искусства ци? 

Прочитав немало романов о боевых искусствах, он знал, что это значит. Но будут ли работать здесь знания из его прежнего мира? 

http://tl.rulate.ru/book/123770/6361775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода