На рассвете тетушка Чжао у мемориального зала протяжно вздохнула. «Как же не повезло, что они выбрали нас для присмотра».
Тетушка Янь зевнула, на ее лице отразилось нетерпение. «Действительно. Чем они моложе, тем больше невезения. Девятой юной леди было всего шестнадцать. Я слышала, что когда ее вытащили из озера, ее глаза были еще открыты. От одной мысли об этом у меня мурашки по коже».
« Ты этого не видела, но когда Старая Госпожа узнала об этом, ее лицо стало белым от гнева. Она даже не хотела проводить похороны. Если бы не страх перед ее беспокойным духом, ее, наверное, похоронили бы сразу, как только обнаружили вчера утром».
Под карнизом белая погребальная лампа давала бледный свет. Две тетушки сидели на низких табуретках у двери, у их ног уже давно остыл тазик для сжигания погребальных денег.
Внутри комнаты одиноко стоял траурный стол. Лежащая на нем девушка была одета в простую белую погребальную одежду, глаза закрыты, волосы распущены, цвет лица пепельно-серый - она была мертва уже некоторое время. Однако, глядя на ее черты, можно было заметить, что они необычайно утонченны и элегантны.
«Когда много лет назад Первая ветвь прислала ее сюда, старая госпожа сказала, что она несчастливая девушка. Почему же, по-твоему, она была так неблагосклонна все эти годы? Теперь, когда она умерла, старая госпожа наконец-то может спокойно жить».
Тетушка Чжао потерла больную спину и продолжила: «Она принесла смерть обоим своим родителям. Будь я на ее месте, я бы тоже не захотела ее воспитывать. Разве не этого опасалась Первая ветвь? Теперь, когда она мертва, Вторая ветвь семьи Цинь осталась без наследника. Интересно, что на это скажет Первая ветвь?»
Тетушка Янь покачала головой. «А что еще они могут сказать? Она сама прыгнула в озеро. Они же не могут обвинить Третью ветвь, верно?» Она холодно рассмеялась. «Это действительно смешно. Только потому, что сын магистрата Хуо отверг ее, она пошла и прыгнула в озеро. Как только эта новость распространится, кто знает, как жители Цзинь Чжоу будут сплетничать о нашем поместье Верного и Храброго Маркиза».
«Именно», - быстро добавила сестра Чжао. «Вот почему старая госпожа тоже сердится. Это и неблагоприятно, и позорит нашу репутацию».
Это был конец лета и начало осени. Тетушка Ян, не выдержав ночной прохлады, поплотнее натянула воротник и посмотрела в сторону ворот двора, фыркнув: «Где эта мертвая девушка Фу Лин? Должно быть, она притворялась, когда упала в обморок! Она просто не хочет оставаться на страже!»
Тетушка Чжао сказала с досадой: «Фу Лин была верна, надо отдать ей должное. В конце концов, она служила ей с детства. Но теперь, когда ее юная госпожа мертва, ей придется искать другой путь».
«Какой путь она может найти? После того как она столько лет служила Девятой юной леди, какому хозяину она нужна? Скорее всего, ее продадут». Пока тетушка Ян говорила, она посмотрела в сторону погребального ложа, и ее глаза внезапно задрожали.
« Ты это видела?!»
В ужасе схватив тетушку Чжао, спросила сестра Ян.
Вопрос заставил тетушку Чжао вскочить на ноги. «Что видела? Не пугай меня...»
«Ее рука... Мне показалось, что я видела, как она двигалась...»
Протерев глаза, тетушка Чжао пристально посмотрела на погребальное ложе, а затем раздраженно взглянула на тетушку Ян. «Какое движение? Тебе, наверное, мерещится!»
Тетушка Ян еще несколько раз посмотрела на нее, а затем испустила долгий вздох.
«Наверное, я ошиблась. Мы так долго бодрствовали, что я устала».
Тетушка Ян нахмурила брови и посмотрела на запад. «Так не пойдет. Мы не можем позволить Фу Лин бездельничать. Я притащу ее сюда. Разве она не говорила сегодня, что хочет последовать за своей молодой госпожой? Раз уж она такая преданная, ей следует должным образом следить за своей госпожой и оплакивать ее! Мы не можем ее так просто отпустить...»
Закончив говорить, тетушка Ян направилась к воротам во двор. Тетушка Чжао, боясь остаться одна, хотела позвать ее обратно, но потом подумала о том, чтобы Фу Лин пришла, чтобы она могла отдохнуть. В этот момент тетушка Ян уже ушла.
Хотя уже начало светать, в комнате лежал мертвый человек, даже тетушка Чжао, прожившая полжизни, чувствовала, как по позвоночнику бегут мурашки. Она еще раз взглянула на погребальное ложе и быстро отвернулась.
Как раз в тот момент, когда сестра Чжао повернула голову, глаза Цинь Ван открылись.
Смертельная бледность не покинула ее лица, а в глазах застыла тьма бездны: она смотрела прямо в потолок, и в их глубине на мгновение мелькнул резкий свет...
Но вскоре ее глаза полностью потемнели.
Она пришла в сознание несколько часов назад, сначала решив, что это странный сон в последние минуты ее жизни. Но время шло, и она начала понимать, что это вовсе не сон.
Если не сон, то что?
Поместье Верного и Храброго Маркиза, семья Цинь, Вторая ветвь, Третья ветвь, осиротевшая дочь, Девятая юная леди, прыжок в озеро...
Она не понимала, что такое Вторая ветвь, Третья ветвь и Девятая юная леди, но знала о поместье Верного и Храброго маркиза и семье Цинь.
Династия Великого Чжоу существовала уже более двухсот лет, в ней было бесчисленное множество знатных домов, но во всем Великом Чжоу было только одно поместье Верного и Храброго Маркиза, и его фамилия действительно была Цинь. Они считались весьма авторитетной столичной семьей - может, это и вправду то самое поместье Верного и Храброго Маркиза?
Хотя она не могла быть уверена в этом, тот факт, что она, которая должна была умереть, вернулась к жизни, был незыблем как железо.
Воспоминания о бывших любящих родителях пронеслись в ее голове, и на глаза навернулись слезы.
Ее отец всю жизнь вершил правосудие и освобождал других от ложных обвинений, но в итоге вся их семья погибла несправедливо!
Когда слезы готовы были хлынуть, она стиснула зубы и заставила их отступить.
На их месте появился холодный блеск, от которого у человека по спине пробежали мурашки.
Казалось, Небеса знали, что она не сможет покоиться с миром!
В этот момент во дворе послышались торопливые шаги. Тетушка Чжао резко подняла голову и увидела испуганное лицо тетушки Ян!
«Старая Чжао, эта... эта мертвая девушка... она последовала за...»
Тетушка Чжао встала. «Что? Что значит «последовала»?»
Тетушка Янь чуть не плакала. «Фу Лин! Она повесилась! Она мертва в западном заднем дворе!»
«Что?!» Глаза тетушки Чжао расширились. «Она... как она могла... как...»
Перед глазами тетушки Ян все еще стоял образ Фу Лин, висящей на балке, и ее голос дрожал: «Я... я пошла позвать ее на отпевание, но когда я толкнула дверь, то увидела, что она висит на балке. Она была предана своей госпоже, но, конечно, после смерти молодой госпожи она потеряла желание жить. Я видела, что ее тело уже окоченело... Старый Чжао быстро пошел во двор и сообщил об этом. Две смерти в одной...»
При наличии всех пожилых членов семьи смерть молодого члена и так была неблагоприятна. Теперь же умерла даже ее служанка. Тетушка Ян не хотела сообщать столь несчастливую новость - если бы хозяева узнали об этом после пробуждения, они бы наверняка расстроились.
Смерть служанки не была серьезным событием, к тому же тетушка Чжао была по-своему проницательна. После первоначального шока она быстро пришла в себя.
Выйдя вперед, она сказала: «Она всего лишь служанка. Мертвая - значит мертвая, и у нее все равно не было бы хорошего будущего. Притворись, что ты никогда не ходила на западный задний двор и не знаешь об этом. Все скоро проснутся, не лучше ли будет, если это обнаружит кто-то другой?»
Тетушка Ян была в панике и дрожала. Услышав это, она сказала: «Хорошо, мы сделаем так, как ты говоришь... Ты не представляешь, как это было страшно». Увидеть эту злосчастную девушку было достаточно плохо, но столкнуться с висящим трупом... Как думаешь, призрак Фу Лин придет за мной...»
Сказав это, тетушка Ян беспокойно зашагала по двору. Она слышала много историй о повешенных призраках, жаждущих мести, и не могла избавиться от образа Фу Лин, висящей в своей конопляной одежде.
«Где Фу Лин?»
Внезапно из комнаты раздался хриплый голос.
Когда тетушка Ян услышала его, она подумала, что это спрашивает тетушка Чжао, но сердце ее быстро замерло - как могла тетушка Чжао не знать, где находится Фу Лин?
При этой мысли ноги тетушки Ян остановились, и она повернулась в сторону источника голоса.
Присмотревшись, он издала пронзительный крик!
.
http://tl.rulate.ru/book/123719/5203040
