Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 84: Угрозы, травля, дедовщина. (Часть 3)

Глава 84: Угрозы, травля, дедовщина. (Часть 3)

.

Её окружал сумрак и тьма, а под ногами вилась неровная каменная тропа. Клэр приподняла голову. Единственным, что она видела вокруг, была тьма. Возле неё не было никого. Ни брата с сестрой из клана Ли, ни Джина, ни Уолтера, ни Лето, ни Чусинь, ни Камилла...... Её окружала лишь оглушающая тишина.

Где я?

Клэр двинула ногу вперёд и ступила на камни. Каменные обломки рассекли ей ступню и кровь медленно полилась из раны.

Вдруг тьма вокруг неё медленно сгустилась в облако чёрного тумана. И из этого облака пара кроваво-красных глаз уставилась на Клэр.

Бог тьмы?!

-Клэр, ты уже отмечена мной. Ты моя драгоценная жертва, - низким тоном произнёс мрачный и холодный голос.

-Я! Никогда не стану жертвой, что покорно ждёт мясника! - Клэр сжала кулаки и прокричала этому ужасающему туману.

-Думаешь сможешь сбежать? Ты моя — помни это. И если настало время сорвать фрукт — я это сделаю, - раздался зловещий смех бога тьмы.

Метка на её руке начала жечь. Клэр опустила глаза, но увидела лишь что та стала уже полностью чёрной.

-Ты не можешь сбежать и ты не можешь сражаться, - проговорил бог тьмы. Вдруг чёрная сеть понеслась к ней, окружила и начала сжиматься — всё плотнее и плотнее. Клэр начала задыхаться.

-Нет-! - раздался крик, и вдруг Клэр открыла глаза, но увидела лишь тяжёлые занавеси у себя над головой.

Сон?

-Мисс?! - быстрый стук Джина раздался от двери — его тон явно обеспокоен. - Мисс, с вами всё в порядке?

Клэр хотела сесть, но обнаружила что на груди у неё спят два маленьких зверька — круглое Чёрное перо и пушистый Белый император — оба мирно посапывали. Губа Клэр дёрнулась — не удивительно что у неё был кошмар, ведь эта парочка монстров у неё на груди спала.

-Всё в порядке, Джин, просто плохой сон, - поспешила громко сказать Клэр, успокаивая Джина за дверью. Она ведь знала, что если быстро ничего не ответит, то Джин и дверь выломает.

-Ох, вот как? Тогда хорошо, - облегчение в голосе Джина было очевидным.

-Можешь пойти отдохнуть теперь, - Клэр медленно выдохнула, потянулась к парочке у себя на груди и положила их возле своей подушки.

-Хорошо, - ответил Джин и уже собирался уходить.

-Погоди, сколько сейчас времени? Сколько я проспала? - спросила Клэр.

-Уже утро. Мисс, вы спали целый день и всю ночь, - раздался ответ Джина из-за двери.

-Ох, - Клэр встала и совсем не элегантное бурчание раздалось от её живота. Она слегка нахмурилась. - Я скоро выйду. Скажи кому-нибудь приготовить мне еды — я проголодалась.

-Хорошо, мисс, - и после этих слов послышались удаляющиеся шаги Джина.

Клэр же встала и оделась, но этот сон всё никак не выходил из её головы. Это чувство удушения было такое сильное и такое...реальное. Она не может позволить этому сбыться! Клэр вновь сжала кулаки. Затем она закончила одеваться и покинула комнату.

Сегодняшний завтрак был необычно весёлым. Поскольку Клэр наконец очнулась в добром здравии, после того казалось смертельного испытания, все собрались чтобы расслабленно насладиться едой.

-Кузина, расскажи мне о бизнес корпорациях в столице Лагарка. И ещё — мне нужно как можно больше личной информации на каждого председателя этих корпораций, - покончив с едой, Клэр изящно вытерла рот и сказала это Юэвэнь.

-Личной...информации? - Юэвэнь была слегка озадачена. Информация на сами корпорации — это понятно, но личную информацию на председателей?

-Да. И будут ли в столице какие-нибудь значимые события в ближайшее время? Такие, что привлекают много внимания? - Клэр приняла цветочный чай от Камилла и удовлетворённо отхлебнула.

-Что? Это имеет какое-то отношение с тем твоим заявлением насчёт денег? - всё ещё не понимая, спросила Юэвэнь.

Клэр не могла объяснить огромное значение рекламы, так что она просто убеждённо ответила:

-Да. Так будут?

-Нн... - кивнула Юэвэнь. - через 2 недели в столице будет проводится Собрание пожертвований. Собранные деньги будут использованы для постройки клиники для бедных, которые не могут позволить себе посещать больницу. Там будут как кронпринц, так и первая красавица столицы.

-Кронпринц? Первая красавица? - Клэр в замешательстве поставила чашку.

-Ха-ха, Клэр, на самом деле есть три «Красавицы столицы»: Хуа Сюнин из клана Хуа, Шуй Синьмэй из клана Шуй, - объяснил позабавленный Минйу.

-А третья? - Клэр поддержала чашку, в то время как Камилл налил ей ещё чаю. Она изящно отхлебнула. - Ты сказал что их три?

-Ещё одна из трёх красавиц — это твоя кузина Юэвэнь, - полностью игнорируя предупреждающие взгляды сестры, Минйу сказал и засмеялся.

*Пфф......*

Клэр совсем не изящно разбрызгала цветочный чай у себя во рту. У сидящего напротив Уолтера теперь всё лицо было в ароматном чае. Сидящим рядом Лето и Чусинь также досталось. Уолтер был чрезвычайно подавлен, но буйствовать не смел.

-Мелкая чертовка, это что за отношение? - видя это, Юэвэнь взбесилась, готовая устроить Клэр взбучку.

-Ха-ха, виновата, я виновата, ладно? Красавица-кузина Юэвэнь, - взмолилась о пощаде Клэр, посмеиваясь. - Эм, красавица-кузина, ты тоже будешь там участвовать?

-Нет, - холодно хмыкнула Юэвэнь. - Кроме того, у нас нет денег на пожертвования.

-Верно. В наши дни из трёх красавиц столицы, Шуй Синьмэй уже выдали замуж в клан Фен, а твоя кузина редко появляется на публике, так что Хуа Сюнин сейчас забрала себе всё внимание, - мрачным голосом ответил Минйу — его тон...сложен.

Естественно Клэр понимала о чём тот думал. Клан Ли затухал с каждым днём — его слава просто исчезала.

-Хуа Сюнин забрала всё внимание? - Клэр поглаживала подбородок, глубоко призадумавшись.

-Верно. Могу представить что эта женщина и в тот день станет центром всеобщего внимания...а вместе с ней и клан Хуа, - холодно фыркнула Юэвэнь. Их кланы всегда враждовали, так что конечно Юэвэнь была этим расстроена.

-Кузина, не будь такой злюкой, - прищурилась и засмеялась Клэр.

-Мелкая чертовка, и что бы это могло значить? В каком это месте я злюка? - проворчала Юэвэнь.

-Что я хочу сказать...... - улыбка заиграла на губах Клэр. - В тот день, мы, пойдём и украдём её сцену!

http://tl.rulate.ru/book/1237/90168