Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 91

— Клянусь жить или умереть с городом! — решительно произнёс городской лорд, снова обратив взгляд к бескрайнему морю.

— Милорд! — его два личных телохранителя вскрикнули в тревоге, становясь всё более нервными. — Милорд, вы уже эвакуировали всех, как же вы можете оставаться здесь один? Если сопротивление действительно бесполезно, мы должны отступить.

— Больше не нужно говорить. Я не изменю своего решения! — городской лорд смотрел вперёд с непреклонной решимостью на устрашающее небо и высокие волны, оставаясь невозмутимым.

— Р-р-р... — Вдруг все услышали громкий звук, который разнёсся по всему горизонту, привлекая внимание всех.

— О нет, милорд, морское чудовище собирается атаковать снова. Пожалуйста, отступите, милорд, — жалкий, слабый маг спешно подбежал и посоветовал.

Но городской лорд оставался невозмутим. Вместо этого он стоял на краю городской стены, пристально глядя на морское чудовище, которое всё ближе и ближе приближалось вместе с гигантскими, доходящими до неба волнами. — Я уже принял своё решение. Я останусь с вами, не нужно пытаться меня убедить.

— Р-р-р...

— У-у-у...

Несметное количество морских чудовищ барахталось, постепенно приближаясь, плывя по волнам. Волны морской воды хлестали по стене, внушая страх.

Городской лорд нахмурился. Как только он обернулся, собираясь призвать группу Клэр уйти, он был шокирован, увидев, что Клэр уже натянула тетиву своего лука. Лук был без стрел, но девушка полностью натянула тетиву.

— Гум... — Все услышали длинный, протяжный, пронзительный звук. Яркая огненная стрела появилась и стремительно полетела к приближающимся морским чудовищам, затем взорвалась. Попавшие морские чудовища завыли от боли, корчась, они погрузились в воду.

Магическая стрела!

Маги на городской стене все были ошеломлены, и городской лорд тоже замер. Никто бы не подумал, что эта обычная на вид девушка сможет использовать магические стрелы с такой мощью. Два личных телохранителя тоже застыли в шоке.

Но только этим нельзя было остановить морских чудовищ.

Только когда городской лорд нахмурился и собирался поблагодарить, а затем попросить их уйти, он был полностью шокирован сценой, развернувшейся перед его глазами, и просто стоял, ошеломлённый, не в силах произнести ни слова.

Обычно Цяо Чусинь была нежной и скромной, но сейчас на её лице не было и следа прежней робости, её лицо было полностью холодным, спокойно доставая лук со спины. В её глазах сверкал холодный свет. Не произнося ни слова, она прицелилась в морских чудовищ. Одно за другим, поражённые морские чудовища завыли от боли, затем исчезли в воде без следа. Удивительно, но лук Цяо Чусинь тоже был зачарованным, выпущенные стрелы имели атрибут молнии! Вода проводит электричество, так что можно было предположить, насколько больно магическим чудовищам, находившимся поблизости от поражённых.

Лето уставилась на Цяо Чусинь, которая вдруг стала как будто другим человеком, с открытым ртом, не в силах произнести ни слова.

Бен прищурился, затем небрежно начал произносить огромное количество эффектных, но смертоносных заклинаний, часто произнося их под водой. Каждый раз, когда он произносил заклинание в воду, вода начинала кипеть. Морские чудовища беспомощно погружались в воду, чтобы уклониться, но чем больше Бен произносил заклинания, тем больше он увлекался, развлекаясь.

Измученные маги смотрели на манеру Бена произносить заклинания и частоту, все глядя ошеломлённо. Мгновенное заклинание! Большой радиус действия! Без малейшего изменения в выражении лица или усталости!

Какой же уровень силы это был?!

Камиль, улыбаясь, глядя на происходящее перед ним, грациозно блокировал морскую воду зонтом, взявшимся из ниоткуда. Все более или менее были обрызганы водой. Только Камиль оставался таким же аккуратным, как всегда.

Угрюмо, Уолтер не осмелился использовать Тёмную магию, только осмеливаясь произносить общепринятые заклинания для видимости. Даже с этим люди на городской стене были уже бесконечно поражены. Небольшая наёмная группа на самом деле имела двух магов! И один из них уже превзошёл всех остальных на стене! И были две девушки, умеющие использовать магические луки! Тогда каким классом был другой человек?

— Ш-ш-ш-ш... — Раздался огромный всплеск, приливная волна ударилась о городскую стену. Как раз когда казалось, что гигантская волна с ужасающей энергией собиралась поглотить девушку, использующую огненные магические стрелы, рядом шагнул молодой человек, похожий на воина. Он хладнокровно обнажил меч, и с низким рыком ярко-фиолетовый Доу Ци взорвался. Гигантская волна была разрезана внушительным Доу Ци, затем мгновенно испарилась. Ни капли воды не попало на девушку. Молодой человек, всё ещё с спокойным выражением лица, отступил за обыкновенную на вид девушку.

Фиолетовый Доу Ци?! Два личных телохранителя городского лорда уставились на Жана, ошеломлённые и замеревшие на месте. Небольшая, обыкновенная на вид наёмная группа на самом деле имела такого воина, великого мечника?! Что, что происходит!

Звуки магических взрывов и протяжные крики морских чудовищ перемежались, разносясь далеко и широко, вызывая тревогу у тех, кто слышал.

Через некоторое время Камиль начал зевать, поднимая зонт. Наконец раздался длинный, протяжный шип из-под стены.

Морские чудовища отступали!

Городской лорд уставился на сцену перед собой, не веря своим глазам. Морские чудовища просто отступили вот так? Он уже был готов умереть вместе с городом, но теперь морские чудовища просто отступили?

Два личных телохранителя тоже были в недоумении. Теперь их мнение о группе Клэр полностью изменилось. Их первоначальное презрение превратилось в восхищение и изумление.

Маги были полностью измотаны и сели, не заботясь о приличиях. Они все смотрели на группу Клэр с благодарностью. Если бы группа Клэр не прибыла вовремя сегодня, то, возможно, море стало бы их последним пристанищем, особенно если бы не тот ужасающе могущественный человек в черном. Он произнес столько мощных заклинаний, при этом оставаясь совершенно беззаботным.

— Мы чрезвычайно благодарны за вашу ценную помощь. Только благодаря вашей помощи мы смогли отбить нападение безумных магических зверей. Как городской лорд, я благодарю вас от имени жителей Пласид Уотерс, — устало, но благодарно сказал городской лорд, — Можно ли узнать ваши почтенные имена?

— Я — командир наемного отряда "Юань Бао", Белая Маленькая Луна. Это заместитель командира, Камиль... — Клэр повернулась и представила членов. Естественно, сначала она представила заместителя командира. Как только все взгляды устремились на Камиля, они замерли. Камиль все еще держал маленький зонтик!

Камиль грациозно убрал маленький зонтик, улыбаясь городскому лорду как весенний ветер и сказал: — Ваша светлость, для наемного отряда "Юань Бао" оказание помощи Пласид Уотерс — это необходимость. Как граждане этой империи, мы обязаны протянуть руку помощи всякий раз, когда сталкиваемся с опасностями в империи.

— Ха-ха, заместитель командира действительно благороден... — городской лорд с трудом улыбнулся. Заместитель командира не поднял ни пальца все это время. Разве он только не поднял зонтик, чтобы избежать морской воды? Услышав эти слова, это было действительно... В глазах двух личных телохранителей мелькнула тень презрения. Пока Клэр по очереди представляла всех членов наемного отряда вместе с братом и сестрой Ли, городской лорд все время спешно благодарил.

Клэр стояла на краю городской стены, спокойно оглядывая, казалось бы, мирную поверхность моря. — Морские звери только временно отступили, — тихо сказала она.

— Надеюсь, что когда придет следующая волна атак, помощь уже прибудет, — сказал городской лорд, выглядя серьезным и обеспокоенным.

Но Клэр просто молча смотрела на бескрайнее море, как будто размышляя.

Ли Минъюй и Ли Юэвэнь все это время не двигались и ничего не говорили. Они только обменялись взглядом в конце, видя неописуемое чувство в глазах друг друга.

— Надеюсь, что все согласятся с этой просьбой, если я осмелюсь попросить, — тихо сказал городской лорд Клэр, выражая легкое смущение.

— Мы поможем вам держаться, пока не прибудет помощь, — сразу сказала Клэр. Конечно, она знала, что хотел сказать городской лорд. Кроме того, им все равно нужно было дождаться успокоения здесь, чтобы выйти в море. Естественно, они не могли уйти.

— Тогда это прекрасно! Могу я пригласить вас всех сопровождать меня и отдохнуть в моем поместье? — городской лорд сказал, обрадованный поворотом событий.

Клэр слегка кивнула и повела всех следовать за городским лордом вниз со стены. Прежде чем они спустились, Клэр задумчиво посмотрела на безграничное море. Издалека всё ещё доносились звуки ревущих морских зверей. Клэр слегка нахмурилась. Она не знала, не ослышалась ли, но ей всё время казалось, что в этих рычаниях звучат скорбь, гнев и также беспокойство.

Позже, Клэр и их радушно принял городской лорд. Конечно, это было ограничено, потому что городской лорд уже отпустил большинство людей из городского поместья. Готовил еду дворецкий, которого городской лорд не смог отпустить, как бы сильно он ни старался.

Поздно ночью, морской бриз дул, и Пласид Уотерс успокоился. Несколько жителей, которые первоначально неохотно покинули свои дома, вернулись, услышав, что морские звери отступили.

Клэр стояла в конце коридора, ощущая морской бриз, который приносил слабый запах соли, оглядываясь вдаль.

— Так поздно, почему ты ещё не спишь? Осторожнее, не простудись, Клэр, — Камиль прошептал Клэр на ухо, его голос был настолько нежным, что можно было бы истечь кровью, слушая, насколько он страный.

—Ты тоже не спишь, — безразлично ответила Клэр.

— Ты заметила? — Камиль прищурился, улыбаясь, приближаясь.

— Да, — Клэр кивнула, несколько удивленная чувствительностью Камиля.

Он тоже это обнаружил?

Камиль взглянул в даль, улыбаясь так же нежно, как всегда, его голос был также необычайно мягок. — Эти морские звери, кажется, что-то ищут.

— Да. Я не ошиблась, эти морские звери очень беспокойны, — Клэр прислонилась к столбу и сказала, — Эти морские звери считаются сильными в этом районе. Без провокаций они не будут нападать опрометчиво, не говоря уже о том, чтобы покидать свои воды и нападать на сушу.

Камиль элегантно поправил челку, нежно спросив:

— Но что же именно ищут эти морские звери?

— Если бы мы могли спросить у морских зверей напрямую, мы бы знали, — безразлично сказала Клэр, но в то же время размышляла над проблемой. То, что искали морские звери, должно быть в городе, иначе морские звери не стали бы безумно нападать на город в таком масштабе.

http://tl.rulate.ru/book/1237/57739