Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 72

Клэр раскачивалась туда-сюда, даже не поднимая головы, и равнодушно спросила: — О? Что это? — Лето, эта маленькая девочка, ушла с Беном рано утром. Они сказали, что собираются прогуляться и купить вкусностей, а потом вернуться. Сейчас у нее такой взволнованный тон, возможно, она купила что-то вкусное?

— Посмотри на это, ха-ха. — Лето быстро подбежала к Клэр, вытащила жемчужину размером с яйцо и замахала ею перед Клэр.

Клэр прищурилась, не придавая значения. Она сказала: — Это же просто жемчужина? Просто больше других жемчужин, и всё.

— Секрет не в этом! — Как воришка, Лето, естественно, видела много сокровищ, но сейчас она возбуждённо потянула Клэр и побежала к себе в комнату, оставив Бена и Жана позади.

— Что же такого загадочного? — Клэр всё ещё держала чашку с чаем в руке, нетерпеливо спросила она.

— Иди, иди, и ты всё узнаешь. — Лето поспешно потянула Клэр в комнату, задёрнула шторы и плотно закрыла дверь. Теперь она снова вытащила жемчужину.

Клэр рассеянно отпила немного чая, глядя на жемчужину. Жемчужина медленно излучала свет в тёмной комнате.

Жемчужина Яркой Луны? Клэр начала слегка удивляться.

Лето посмотрела на жемчужину в своей руке и радостно сказала: — Здорово, правда? Чем темнее, тем ярче она становится. Ночью её можно использовать как светильник.

— Где ты её взяла? — Конечно, Клэр не поверила, что Лето потратит деньги на такую дорогую вещь.

Лето убрала жемчужину и, покачивая бёдрами, самодовольно сказала: — Я прихватила её по пути.

— Кто же так неудачно попался? — выпалила Клэр.

— Хозяин аукционного дома “Красный Свет”, — гордо сказала Лето.

— Пфффт~~ — Клэр прыснула, шикарно распыляя чай.

— Этот толстяк действительно таскал с собой такую хорошую вещь. —. Лето всё ещё была самодовольна. Лето посмотрела на недоверчивое выражение Клэр и сказала: — Что? Что такого странного в этой вещи? Хотя она немного странная, это первый раз, когда я вижу жемчужину, которая светится в темноте. Сначала я думала, что это просто обычная жемчужина, — пробормотала Лето.

Клэр начала немного холодеть. — Лето, как ты можешь так красть? Ты знаешь, что через два дня аукционный дом “Красный Свет” собирается выставить на аукцион три уникальных сокровища? Одно из них — это драгоценная жемчужина, которая может излучать свет ночью. Можно сказать, что в этот раз аукцион является центром внимания десятков тысяч людей, и билеты трудно достать даже за тысячу золотых.

— Ха-ха, а что насчёт других двух? — Лето заинтересовалась, задавая вопросы.

— Ещё есть два других, которые... — Клэр начала вспоминать.

Что Клэр и Лето не знали в этот момент, так это то, что эта драгоценная жемчужина принесет им много опасностей и счастливых случайностей.

Клэр и Лето долго обсуждали вместе. Наконец, Клэр сказала Лето: — Помни, жемчужину нельзя показывать.

— Конечно, ха-ха. Я буду хорошо её охранять, — Лето убрала жемчужину, а затем снова взволнованно сказала: — Мы можем пойти посмотреть на аукцион? Ты точно знаешь способ. Клэр, возьми меня посмотреть.

Клэр посмотрела на нетерпеливую Лето и начала улыбаться. — Хорошо. Я попрошу дедушку достать билеты, чтобы пойти посмотреть.

— Да, попросить твоего дедушку — это нормально. Если бы ты сказала, что попросишь своего позорного отца, то забудь, я бы лучше не пошла, — сказала Лето, скривив губы.

— Я знаю. — Клэр протянула чашку в руке Лето. — Мастер Эмери сказал раньше, что можно обращаться к нему, если у меня есть какие-то дела. Дедушка ясно дал понять, что удовлетворит мои просьбы. Достать несколько билетов для дедушки должно быть легко.

— Ха-ха, это хорошо, — счастливо сказала Лето.

— Придумай, что делать с жемчужиной, иначе, если другие люди её узнают, будут проблемы, — задумчиво сказала Клэр, поглаживая подбородок.

— Сначала найди сэра Клиффа, чтобы достать немного той краски, она очень хорошо сделана. Никто не сможет тебя узнать после, а затем нанесём слой дешевой блестящей пудры, — хихикнула Лето. — Я часто использую такой метод. Все остальные думают, что это дешёвая вещь.

— Хорошо. Через мгновение я сначала попрошу Жана найти моего дедушку и достать билеты, а затем найду мастера. — Говоря об этом, сердце Клэр сжалось. Потому что с тех пор, как Клифф вернулся, он заперся в Совете Магов и не выходил. Клифф хотел как можно скорее стать колдуном. Это было также ради неё...

— Через некоторое время найди Жана, скажи ему и Бену помочь тебе, я сначала вернусь в свою комнату. Не беспокой меня. Я собираюсь медитировать; в последнее время я много ленюсь. — Клэр подумала о том, как усердно работает Клифф. Она определённо не могла продолжать игнорировать это. В прошлый раз она уже прорвалась на второй уровень Стиля Лотоса, так что теперь она должна взглянуть на третий уровень.

— О, ладно. Медитируй без забот, ха-ха, стань великим магом быстрее, а затем мудрым магом, потом колдуном, тогда я действительно смогу ходить боком, — широко улыбнулась Лето.

Клэр безнадежно рассмеялась. Идеал этой девочки действительно был...

Вернувшись в свою комнату, Клэр наложила магический барьер и вытащила Стиль Лотоса. В этот момент Уолтер сказал: — Клэр, почему ты можешь понять слова в книге?

Клэр не ответила и вместо этого задала встречный вопрос. — Уолтер, ты думаешь, я похожа на идиотку, которая гоняется за мужчинами?

— Дело не в том, что ты так выглядишь или нет, а в том, что ты вообще не такая, — уверенно ответил Уолтер.

— Тогда всё в порядке. Иди и сиди там тихо, не мешай мне, — нетерпеливо махнула рукой Клэр, указывая Уолтеру уйти.

Уолтер поплыл в сторону, его брови плотно нахмурились, он размышлял над словами Клэр. С тех пор как он был с Клэр, он всегда слышал, как окружающие говорили, что она какая-то идиотка, гоняющаяся за мужчинами, и бесполезный парень. Но этот маленький дьявол был хитрым, двуличным, притворно добрым, коварным, подлым и бесстыдным. Она была магическим воином, и сейчас уже продвинулась до уровня волшебника, её пламя также было странного золотого цвета. Может ли такая персона быть идиоткой, гоняющейся за мужчинами? Возможно, Клэр тщательно скрывала свою силу раньше?

С боку, Уолтер думал так много, что его голова вот-вот взорвется, но он всё равно не мог найти объяснение.

Между тем, Клэр тренировала силу лотоса поблизости и пыталась слить её с книгой. Слова на книге были как муравьи, они медленно начинали течь, линии переплетались, меняя слова. Постепенно все слова на книге превратились в содержание второго уровня.

Клэр не придавала этому особого значения и начала внимательно читать, нахмурившись. Когда Клэр достигла второго уровня Стиля Драгоценного Лотоса, она пережила удар молнии, потому что у неё образовалось золотое сердце лотоса, которое также было тем большим золотым лотосом, внезапно появившимся. Если бы у неё не образовалось золотое сердце лотоса, то она не пережила бы удара молнии. В книге было написано, что людей, у которых появлялось золотое сердце лотоса, было очень мало. Самое важное было то, что личность золотого сердца лотоса будет сильно зависеть от личности культиватора. Другими словами, куры рождают кур, утки рождают уток, и личность хозяина рождает тип личности золотого сердца лотоса.

Клэр, читая это, почувствовала себя немного неловко. Она спросила себя, разве её личность была настолько плохой? Тогда, перед тем как спустился бог Тьмы, этот золотой лотос, казалось, выругался, сказав что-то вроде: чёрт возьми, кто-то придёт и спасёт тебя, зачем мне выходить? Трата времени. Это было так, не так ли? Другими словами, это золотое сердце лотоса было тем, что она породила? Тьфу! Клэр сразу же плюнула. Какие это были слова?

— Мама, что это ты там фукаешь? Конечно, ты меня родила. — Вдруг в этот момент в голове Клэр прозвучал внезапный голос. Клэр была шокирована, книга выпала из её рук на пол. В прошлый раз ситуация была слишком спешной, поэтому она не услышала голос ясно, но сейчас она услышала его отчётливо. Это был молодой, но высокомерный голос.

Мама??? Клэр широко открыла рот, а затем протянула руку, молча указывая на свой нос. Ты ко мне обращаешься?

— Я к тебе обращаюсь, — фыркнул молодой голос. — Этот грубиян Уолтер всегда упрямо несет чушь, поэтому я не хотел выходить..

— Тогда, можешь объяснить, что вообще происходит? — неловко спросила Клэр. — Также, можешь изменить, как ты меня называешь? Хотя твоё рождение, возможно, связано со мной, но это обращение не кажется правильным..

— Хорошо, мама. Слушай меня. Второй уровень Стиля Драгоценного Лотоса — самый важный момент. Если бы я не был рожден тобой в тот момент, то даже если бы ты полностью выучила этот аркан до десятого уровня, ты всё равно не продвинулась бы до уровня колдуна и не смогла бы понять более высокие уровни метода ментального культивирования. — Голос Золотого Лотоса был необычайно серьёзен. — Ты помнишь двенадцать лепестков цветка на твоей спине?

Клэр кивнула, а затем безнадежно сказала: — Можешь не акцентировать внимание на вопросе твоего рождения?

Золотой Лотос не услышал протестов Клэр и продолжил: — В тот момент, когда ты была в опасности и поняла второй уровень, ты плавно породила меня. Поэтому и пришел удар молнии. Но мне всё равно на этот маленький удар молнии. Только после того, как ты породила меня, ты можешь учить уровни выше десятого, одиннадцатый и двенадцатый уровни. Тогда все лепестки на твоей спине раскроются.

— Что ты за существо? — спросила в замешательстве Клэр.

— Мама, вопрос, который ты задала, действительно глупый, ты меня родила, так что ты думаешь? — с некоторым презрением сказал Золотой Лотос.

— Ты только что родился? — спросила Клэр в плохом настроении. Если бы этот парень был ребёнком, он был бы определённо непослушным ребёнком! Совсем не милым.

— Этот Уолтер или как там его, глядя на него, мне становится не по себе. Мама, найди ему тело как можно скорее. Если он здесь, я выйду только в случае твоей опасности, — фыркнул Золотой Лотос и затем замолчал.

— Золотой Лотос? Золотой Лотос? — Как бы Клэр ни звала, Золотой Лотос не отвечал.

— Клэр, что с тобой? — спросил Уолтер, подлетев ближе, не понимая. — У тебя какой-то странный вид.

Клэр подняла взгляд и посмотрела на Уолтера. Видя её взгляд, у Уолтера волосы встали дыбом. Он не знал, насколько потеряна была Клэр в этот момент. Как она могла не быть потеряна? Внезапно в её голове появилось ещё одно странное существо, называющее её мамой!

Вдруг Уолтер воскликнул с удивлением: — Ах, Клэр, Белый Император проснулся, — увидев, как коготь Белого Императора, которого Клэр положила рядом с подушкой, слегка шевельнулся.

http://tl.rulate.ru/book/1237/50826