Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 102: Разминувшиеся враги. (Часть 1)

Глава 102: Разминувшиеся враги. (Часть 1)

.

Мужчина поспешно выскочил из кареты и увидел сцену, которая его воистину изумила.

Парень, одетый во всё чёрное и со шляпой на голове, стоял возле массивного леопарда молнии и...гладил того по голове. Леопард же просто послушно стоял там, позволяя парню делать что он захочет. Но что больше всего шокировало мужчину, так это что лапы леопарда казалось слегка дрожали! Этот парень способен сделать из этого кровожадного леопарда такого белого и пушистого котёнка и тот казалось до чёртиков напуган. Этот парень очень силён.

-Братец, ты спас нас, спасибо тебе, - учтиво поприветствовал его мужчина.

-Я просто проходил мимо и мне как раз нужна была лошадь, - парень слегка помахал рукой, говоря не беспокоится об этом. Затем он вскочил на спину леопарда и уже собирался уезжать.

-Подожди, благодетель. Уже темно и впереди нет никаких гостиниц. Почему бы тебе не остаться и не заночевать в нашем лагере? Чем больше людей — тем ведь безопасней, - сказал мужчина, осмотрев парня. Тот не нёс собой буквально ничего — в таком-то холодном месте, как он вообще собрался ночевать?

Парень же не ответил, но и не уехал сразу. Шляпа скрывала большую часть его лица, так что никто не видел его выражения и никто не мог догадаться о чём тот думал.

-Благодетель, я ведь так и не отблагодарил тебя как следует и даже не знаю твоего имени. Сегодня ночью будет ещё одна снежная буря, так что пожалуйста, оставайся с нами — давай переночуем вместе. У нас есть лишние палатки, - продолжил уговаривать мужчина. Столь сильный человек — если бы он путешествовал вместе с ними, то им больше не придётся столкнуться с опасностями до самого конца пути! Хоть они и ехали налегке чтобы не привлекать внимание, мужчина всё же не мог с уверенностью сказать что больше происшествий в пути не будет, так что если бы он смог заставить столь сильного человека пойти вместе с ними, то это безуловно был бы наилучший вариант. А если тот останется сейчас, то позже его будет куда проще уговорить. Он просто обязан рассказать мадам о том, что узнал по воле случая!

-Хорошо, - холодно ответил парень, спрыгивая с леопарда. Монстр же так и стоял на месте, не смея и шелохнуться.

-Могу я узнать имя нашего спасителя? - учтиво улыбнулся мужчина.

-Клэй, - с ходу придумала Клэр случайное имя. На самом деле она думала что если кто-нибудь за неё расставит палатку и приготовит ужин, то это будет не так уж и плохо. Вот в чём проблема одиночества — всегда такая морока с этими мелкими делами.

-Я Брун. Это мои телохранители, а в карете находятся моя старшая дочь Джесика и младшая — Мера, - представился мужчина. - Мы собирались навестить родственников, но наткнулись тут на магических зверей.

-Ох, - безразлично ответила Клэр, ничего так и не добавив.

Брун же не был против. Долгие годы опыта говорили ему что могущественные люди всегда такие. Но учитывая его голос и телосложение — этот парень действительно юн. Так молод, и уже так силён — это была воистину настоящая редкость. Такой талант может даже превзойти его гениального сына.

Некоторые охранники занялись ранеными, пока остальные принялись устанавливать палатки. Тем временем из окна кареты уже некоторое время боязливо выглядывали две пары глаз. Теперь же они наконец вышли поблагодарить Клэр. Та лишь кивнула в ответ — она не хотела особо путаться с этими людьми. Завтра утром с первыми лучами солнца она уедет на своём новом «скакуне». Этот человек определённо не был обычным торговцем или рядовым горожанином — вокруг него витала аура дворянства. И она не хотела связываться с такими людьми.

Две девушки всё глазели на Клэр, пытаясь рассмотреть её лицо, но не могли из её шляпы. Вокруг этого «парня» так и витала холодная атмосфера и он так больше ни слова и не сказал, выглядя так отчуждённо и равнодушно, что девушки стеснялись приблизиться.

Наконец разжёгся огонь, разгоняя пронизывающий холод ночи.

Брун передал Клэр прожаренное мясо и сладкое вино. Та же приняла их лишь с тихими словами благодарности.

-Добродетель, куда ты направляешься? - осторожно спросил он Клэр, подсаживаясь рядом.

-Столица Лагарка, - просто ответила та, жуя горячую пищу.

-Ох, и мы туда едем. Если это возможно, благодетель, не мог бы ты поехать с нами? - поспешно спросил обрадованный Брун.

Клэр нахмурилась, собираясь уже отказать, но Брун добавил:

-Благодетель, ночевать по пути будет тяжело и к тому же я знаю короткую дорогу к столице.

-Хорошо, - быстро кивнула Клэр.

Теперь уж Брун мог расслабиться. Он наконец-то пригласил этого могущественного человека пойти с ними. Да и Клэр была довольна словами этого мужчины. У неё конечно были палатки и тому подобное, но она не хотела заниматься этим сама.

После ужина все палатки уже были расставлены и, без лишних слов, Клэр отправилась спать.

-Отец, этот человек уж слишком неучтив — даже не пожелал спокойной ночи, - раздражённо нахмурилась старшая сестра — Джесика.

-Могущественные люди все такие, - похлопал дочь по голове Брун, улыбаясь.

-Тогда старший брат тоже со странностями? - теперь уже нахмурилась младшая — Мера.

Тут уж Бруну нечего было сказать — он опять задумался о своём «странном» сыне. Ещё оставалось несколько месяцев прежде чем тот сможет вернуться. Когда вы вступаете в Секту отшельника, вы конечно не сможете больше вмешиваться в мирские дела, но это вовсе не значит что вы должны разрывать все связи — например с семьёй. Ученикам Секты отшельника каждый год дают отпуска чтобы те могли побыть со своей семьёй.

*

Итак, Клэр следовала за этими людьми по долинам и конечно же это сэкономило ей целую кучу времени, чем если бы она ехала большими трактами, о которых знала. Это сократило время её путешествия буквально вдвое.

И через несколько дней они наконец достигли своей цели — перед ними раскинулась столица Лагарка.

-Благодарю за ваше гостеприимство, а теперь прощайте, - безразлично сказала Клэр Бруну и, не дожидаясь ответа, соскочила с леопарда, погладила его по голове и указала себе за спину, говоря что тот может уходить. Монстр аж взвыл от возбуждения, мгновенно исчезнув с поля зрения Бруна и охраны, что вновь ошеломило тех до глубины души.

Клэр же зашагала вперёд, более не обращая внимание на людей у себя за спиной.

-Отец, этот парень так груб! - гневно нахмурилась Джесика.

-Ладно тебе, уже хорошо что мы вернулись домой в целости и сохранности, - Брун погладил дочурок по голове, желая на самом деле как можно быстрее отправится в замок Фен и встретится с мадам Анн, чтобы передать ей случайно услышанную им информацию.

http://tl.rulate.ru/book/1237/136788