Читать Unavoidable Regression / Неизбежная Регрессия: Глава 30 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Unavoidable Regression / Неизбежная Регрессия: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Со Дэрён вернулся с пустыми руками после того, как возглавил группу боевых искателей.

— Ян Тэ отказался подчиниться аресту. Он заявил, что Призраки Лезвия могут защитить себя на территории семьи Южных Небесных Лезвий. Когда мы попытались задержать его силой, вмешались его подчиненные, и нам ничего не оставалось, кроме как отступить.

У Яна Тхэ было сто прямых подчиненных. Если он отказывался, его арест становился задачей непростой.
Расследователи, чьё моральное состояние было на пике, были возмущены.

— Они смеются над нами.
— Мы должны арестовать его силой, даже если это потребует участия всех боевых искателей.

Гок Мён успокоил разгорячённых молодых следователей, призывая к осторожности.

— Мы должны действовать осмотрительно. Если мы столкнёмся с Призраками Лезвия, многие боевые искатели пострадают.

— Но мы не можем просто оставить это, не так ли?

Среди жарких споров я передал им документ.

— Отправьте это ему.

— Ох!

Тем, что я им показал, была повестка. Они были потрясены из-за обвинения, указанного в ней.
Государственная измена.

— Разве отказ подчиниться ордеру на арест является государственной изменой?

Даже опытный Гок Мён был не в курсе.

— Да. Мы назначены непосредственно Лидером Культа, в то время как Пэк Тогви назначен Демоном Кровавого Лезвия Небес. Наши приказы и приказы Демона Кровавого Лезвия Небес не могут конфликтовать. В конечном итоге он ослушался приказа Лидера Культа. Нам даже не нужно туда идти. Если мы отправим повестку через курьера, он сам прибежит.

Он придёт. Если обвинение в измене распространится на всех Призраков Лезвия, они сами его убьют.

— Да, понятно.

Со Дэрён, держа повестку, немедленно выбежал.
И действительно, не прошло и часа с момента доставки повестки, как Ян Тэ лично появился в Павильоне Подземного Мира.
Слово «государственная измена» — магический термин, который заставлял повиноваться даже самых дерзких людей.

Однако, хотя оно привело его сюда, оно не заставило его признаться.
Несмотря на то что следователи допрашивали его целых два часа, он так и не признал, что угрожал убить младшую сестру Чжонхвы.
Как и ожидалось, мне пришлось самому войти в комнату для допросов.

Ян Тэ, скованный и усаженный, вздрогнул, когда я вошёл. Каким бы сильным ни был его дух, аура Сотни Демонических Лезвий не могла сравниться с нынешней аурой того, кто убил Командира Демонической Армии.

— Второй Молодой Мастер.

— Ты должен обращаться ко мне как к Лидеру Павильона Подземного Мира.

— Прошу прощения за свою дерзость, Лидер Павильона. В повестке упомянута измена. Что вы имеете в виду?

— Я подумал, что это будет единственный способ увидеть тебя.

Когда я заговорил мягко, с улыбкой, Ян Тэ ответил тем же.

— Прошу прощения за отказ от ареста. Как вы понимаете, в организации часто приходится учитывать разные обстоятельства. Здесь также встает вопрос о сохранении лица перед подчинёнными.

— Я понимаю.

— Это не было делом, которое должно было обостриться до такой степени. Всё началось из-за детских шалостей.

— В этом есть доля правды.

Я охотно согласился, чтобы посмотреть, как он будет действовать дальше. Ян Тэ, похоже, почувствовал уверенность и начал пытаться умиротворить меня.

— Я знал, что вы разумный человек. Мы можем уладить это мирным путём.

— Как?

— Так как это ваша первая значительная должность, вам потребуется много внешней поддержки для управления Павильоном Подземного Мира. Это также потребует немало денег.

Итак, он намекал на взятку.

— И это ещё не всё. Когда вы станете официальным наследником, вам абсолютно понадобится наша поддержка. Сейчас все склоняются к Первому Молодому Мастеру…

— Если вы предоставите поддержку, это действительно будет полезно. Пожалуйста, помогите мне значительно.

Лицо Яна Тэ сразу прояснилось.

— Вы действительно великодушный человек. Я буду верно служить вам с этого момента. Мы должны вскоре организовать правильную встречу.

Он начал вставать, осторожно наблюдая за моей реакцией.

— Куда ты собрался?

— Разве наш разговор не закончен?

— Ты же имел в виду, что поможешь мне, выйдя из тюрьмы, не так ли?

При упоминании тюрьмы лицо Яна Тхэ напряглось.

— Зачем говорить такие неприятные шутки?

Я поднял на него взгляд, показывая свои холодные намерения.

— Это похоже на шутку? Мы обсуждаем обвинение в угрозе убийства члена семьи следователя Павильона Подземного Мира.

— Я ясно сказал, что никогда не делал таких угроз.

— Твоё заявление не имеет значения. Свидетельство угрожаемого следователя уже принято.

— Что вы имеете в виду?

— В нашем культе есть правило. Свидетельство члена Павильона Подземного Мира имеет приоритет над любыми противоречащими показаниями. Это правило было установлено для поддержания авторитета следователей, обеспечивающих соблюдение законов культа. Вероятно, вы не знали об этом. Я сам узнал об этом правиле недавно — благодаря таким, как вы. Вы не единственный, кто думает, что может уйти от ответственности, настаивая на своей невиновности.

 


 

Ян Тэ был слишком потрясён, чтобы говорить. Он даже не мог представить, что такая ситуация развернётся, когда он впервые пришёл сюда.
И тут на него обрушился новый удар.

— Если вы сознаетесь добровольно, я сокращу ваш срок до десяти лет. Если будете отрицать — двадцать лет. Больше никаких переговоров.

— Что? Что? Десять лет?

Ян Тэ был так удивлён, что даже начал заикаться.

— Делайте выбор.

— Вы сошли с ума?

Истинная природа Яна Тхэ проявилась, и его слова стали жёсткими.

— Если для этого нужно сойти с ума, пусть так. Трудно иметь дело с такими, как вы, оставаясь в здравом уме. Теперь у вас полчаса, чтобы решить.

В конце концов, самообладание Яна Тхэ рухнуло. С горящими глазами он заговорил.

— Не смейте! Я не намерен провести в тюрьме даже один день, не говоря уже о десяти годах!

Разговор больше не имел смысла, и я поднялся.

— Суд состоится через несколько дней.

— По чьему приказу?

— По моему приказу. Вы живёте по своим правилам, не так ли?

Его отчаянные слова попытались задержать меня, когда я повернулся, чтобы уйти.

— Постойте! Второй Молодой Мастер! Лидер Павильона! Почему вы это делаете?

— Вы спрашиваете, потому что не знаете? Ваш сын чуть не убил друга, избивая его. Это был не разовый конфликт — он издевался над ним ежедневно в течение многих лет. А вы, как родитель, угрожали убить семью следователя, чтобы замять дело. И вы ещё спрашиваете почему?

— Вы думаете, мы такие же, как какие-то охранники складов? Мы хотя бы заслуживаем обращения, соответствующего нашему статусу, не так ли? До сих пор вы закрывали глаза на такие вещи.

Это было жалкое заявление, и одновременно пугающее. Но оно лишь подтолкнуло меня вперёд.

— Больше не буду.

— Если вы пойдёте против меня, Верховный Демон этого не оставит.

— Он оставит. Он ничего не сделал, когда я убил его собственного брата. Что делает вас таким особенным?

Наконец, Ян Тэ взорвался. Он пришёл к ошибочному выводу, что столкнулся с этой ситуацией, потому что пытался быть миролюбивым.

Бам!

Ян Тэ ударил кулаком по столу, стиснув зубы.

— Слушайте, Лидер Павильона! У меня есть много друзей, которые готовы отдать за меня жизнь!

— Я гарантирую, что никто не встанет за вас. Кто искренне рискнёт своей жизнью за такого, как вы?

Я бросил ему слово, пока он дрожал от ярости, с налитыми кровью глазами.

— Почему? Хочешь снова угрожать убить мою семью?

Хотя Ян Тэ был возбужден, он не осмелился произнести ни слова.
Наблюдая за тем, как он проглатывает свой гнев, я задумался.

Наш упадок мог быть не полностью из-за Хва Муги.
Когда какой-то Сотня Демонических Лезвий осмеливается угрожать следователю Павильона Подземного Мира и завуалированно угрожать мне, Лидеру Павильона, это показывает, насколько дисциплина деградировала.

— Сознайтесь добровольно.

Я спокойно сказал и вышел из комнаты. Как только дверь закрылась, позади раздался звук уничтоженного стола.

 


 

В тот же день Демон Кровавого Лезвия Небес пришёл ко мне.
Он сидел во дворе перед моим домом, его огромная сабля была воткнута в землю рядом с ним, и пил.

— Подходи, Второй Молодой Мастер. Или теперь мне звать тебя Лидером Павильона?

— Зовите как хотите.

— Мне больше нравится Второй Молодой Мастер, так что будет Второй Молодой Мастер.

— Как пожелаете.

— Выпей со мной.

Я без колебаний сел напротив него. Хотя он предложил выпить вместе, наливать мне он не стал.

— Я же предупреждал тебя. Часто видеть меня не принесёт пользы.

— Что бы я ни делал, вы всё равно приходите.

После того как он некоторое время смотрел на меня, Демон Кровавого Лезвия Небес внезапно заговорил о прошлом.

— Недавно был момент, когда я увидел тебя в новом свете. Когда ты выиграл дуэль и загадал желание Лидеру Культа, я подумал: «Вот оно. Умный человек сделал бы такое желание».

— Я тоже думаю, что это было довольно хорошее желание.

— Да, всё началось с того дня.

Демон Кровавого Лезвия Небес опустошил свой стакан и наполнил его снова. Мне он по-прежнему не предлагал выпить. Он налил ещё одну порцию себе.

Демон Кровавого Лезвия Небес откинулся на огромный Дао Угасителя Небес, который он воткнул позади себя. Его подавляющий размер резко контрастировал с худощавой фигурой владельца.

— Это по-настоящему величественный дао.

— Разве ты его не боишься?

— Почему я должен бояться?

— Потому что ты заставляешь мой клинок плакать.

Я не отводил взгляд от пронизывающего взгляда Демона Кровавого Лезвия Небес.

— Почему клинок должен плакать из-за меня?

— Тогда почему он плачет?

— Он плачет от скорби.

— Из-за чего?

— Твой ученик отравил меня Ядом Рассеивания Энергии на состязании боевых искусств. Другой твой ученик оскорбил моего подчинённого и отказался извиняться. Твой младший брат использовал Демоническую Армию для своей личной выгоды, а твой подчинённый угрожал убить единственного родственника следователя Павильона Подземного Мира. Клинок плачет, потому что скорбит, видя, что люди вокруг его хозяина не соответствуют его характеру.

Уголки рта Демона Кровавого Лезвия Небес приподнялись.

— У тебя серебряный язык.

— Я всего лишь сказал правду, и, похоже, это делает меня льстецом.

— Ты ошибаешься.

— Прошу, просветите меня.

— Ты сказал, что окружающие меня не соответствуют моему характеру, но это неправильно. Они соответствуют ему идеально. Я именно такой человек.

Действительно, он был нелёгким собеседником. Люди с высоким самомнением или сильным чувством чести часто оказывались проще.

— И, если быть точным, это не их вина. Это твоя.

— Ты хочешь сказать, что это моя вина?

— Когда дракон восходит к небесам, он приносит с собой бури и дожди.

— Кто дракон?

— Кто же ещё? Это ты. А в этой буре мои люди увлекаются за собой, разве нет?

— Какое восхождение? Скорее, это похоже на то, как вьюн мутит воду в пруду.

— Вьюн становится змеёй, а змея — драконом.

Демон Кровавого Лезвия Небес снова опустошил свой стакан. Он всё ещё пил один.

— Чёрт возьми! Всё остальное можно понять, но почему именно мои люди должны попадать под удар?

С тяжёлым вздохом Демон Кровавого Лезвия Небес поставил стакан и раскрыл истинную причину своего визита.

— Отпусти Яна Тхэ. Из-за тебя моральный дух нашей семьи Южных Небесных Лезвий на нуле.

— Если он будет признан невиновным, его отпустят.

Демон Кровавого Лезвия Небес начал излучать свою демоническую ауру. Почувствовав её интенсивность, я ещё раз осознал, почему отец говорил, что мне не готово справиться с Демоном Кровавого Лезвия Небес. Боевые искусства Верховного Демона действительно находились на ином уровне.

— Позволь дать тебе совет.

— Не надо.

— Что?

Выражение Демона Кровавого Лезвия Небес на мгновение исказилось, но я спокойно продолжил.

— Если вы пришли попросить об одолжении, просто просите об одолжении. Не давайте советов вдобавок. В наше время молодёжь считает такое поведение раздражающим.

Это была ситуация, которая легко могла бы вызвать гнев, но старая мудрость показала себя. Вместо того чтобы взорваться, он сдержал свою демоническую ауру и тихо рассмеялся.

— Ты прав. Сейчас редко встретишь человека, который даёт столь прямолинейные советы.

— Вам стоит быть осторожным. Стоячая вода в конечном итоге становится тухлой.

— Кто хочет стать стоячей водой? Когда ты чем-то увлечён, ты привязываешься к этому и можешь упустить момент, чтобы отпустить.

— Но мы ведь не погружаемся в стоячую воду, не так ли? Используйте этот шанс, чтобы дать ей стечь. Он не стоит того, чтобы его защищать.

Демон Кровавого Лезвия Небес снова опустошил свой стакан. После того как он допил, он протянул мне свой стакан.

— Выпьешь со мной?

Это был первый раз, когда он предложил мне выпить с тех пор, как мы сели. Я без колебаний принял стакан.
Когда он наливал мне, Демон Кровавого Лезвия Небес произнёс:

— Ладно, я позволю стоячей воде уйти.

— Вы действительно мудры.

Как только я собрался выпить, Демон Кровавого Лезвия Небес сделал значительное замечание.

— Но взамен, Молодой Мастер, ты теперь должен стать моей водой.

 

http://tl.rulate.ru/book/123678/5299532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку