Готовый перевод Сияние Тени в Наруто: Битва Прошлого и Настоящего

Каменная зала наполнилась напряжением, словно воздух вокруг стал гуще. Страж стоял в центре, его фигура мерцала слабым светом чакры, а кристалл над пьедесталом продолжал излучать мощную энергию. Шиноби Киригакуре и Сунагакуре, замерев на пороге, разглядывали кристалл с выражением алчности на лицах.

Ясуо ощутил, как тени вокруг него слегка дрогнули, отражая его внутреннее беспокойство. Гендзи, стоявший рядом, выглядел сосредоточенным, его рука уже лежала на рукояти меча.

— «Слишком много претендентов для одного артефакта,» — тихо сказал Гендзи, не спуская глаз с шиноби.

— «Мы не позволим им забрать это. Это место связано с моим кланом,» — твёрдо ответил Ясуо, его голос был пропитан решимостью.

Впереди, среди шиноби Киригакуре, выступил мужчина с глубокими шрамами на лице, на вид — опытный джонин. Он сложил руки на груди и холодно взглянул на Ясуо.

— «Ты не понимаешь, что у тебя под носом. Этот кристалл — ключ к силе, которая изменит баланс в мире. Ты не справишься с этим.»

Из группы шиноби Сунагакуре вперёд шагнул другой мужчина — высокий, в красновато-коричневой форме с повязкой скрытой деревни. В его руках был огромный кунай, но чакра, исходившая от него, говорила о том, что он не так прост.

— «Этот кристалл принадлежит всем великим деревням. Ты всего лишь мальчишка, который заблудился в тени.»

Гендзи сделал шаг вперёд, держа меч наготове.

— «Если вы хотите этот кристалл, вам придётся пройти через нас.»

Страж поднял руку, и голос, эхом разносившийся по залу, заставил всех замереть:

— «Вы жаждете силы, которую не понимаете. Этот кристалл не для вас. Но если вы хотите доказать свою ценность, покажите, что достойны.»

В тот же миг свет в зале изменился. Пространство вокруг стало искажаться, стены зала исчезли, а пол заполнился странными символами, которые начали светиться слабым голубым светом. Ясуо узнал эти знаки — их он видел в руинах и в свитке.

"Испытание. Он хочет, чтобы мы доказали, что достойны этого места," — понял он, оглядываясь.

Первым атаку начал шиноби Киригакуре. Его техника призвала водяной поток, который устремился к Ясуо и Гендзи, заполняя пространство влагой.

— "Техника Водяного Клона!" — выкрикнул он, и несколько фигур из воды ринулись в атаку.

Гендзи активировал свою защиту.

— "Техника Молниеносного Щита!" — молнии окружили его, отбивая атаки водяных клонов.

Шиноби Сунагакуре, тем временем, начали складывать печати, создавая массивные потоки песка. Но это не был кеккей генкай. Техника была связана с чакрой земли, создавая искусственный песок из почвы вокруг.

— "Техника Земляного Захвата!" — прокричал один из них, направляя потоки песка к ногам Ясуо.

Тени ожили, обвивая ноги Ясуо, помогая ему уклониться. Он направил чакру в свои руки, и тени сформировали клинок, готовый к атаке.

— "Техника Теневого Лезвия!" — сказал он, выбрасывая тени в сторону одного из противников.

илы сошлись в этой комнате: мощь Киригакуре и Сунагакуре, защита Ясуо и его теней, а также сила стража, который всё ещё наблюдал за происходящим. Кристалл начал сиять ярче, словно реагируя на битву.

— «Только один останется,» — вновь произнёс страж, его голос был полон силы.

Ясуо знал, что эта битва решит не только его судьбу, но и будущее тех, кто следовал за ним. Тени вокруг него сгущались, готовые к решающему удару.

Комната, наполненная светом от кристалла, стала ареной для настоящего испытания. Пространство вокруг играло против всех участников: пол был покрыт загадочными символами, которые реагировали на любую чакру, усиливая атаки или мешая защитам. Каждый из присутствующих вынужден был бороться не только друг с другом, но и с самой природой этого места.

Ясуо, держа концентрацию на своих тенях, внимательно следил за движениями врагов. Шиноби Киригакуре, использующий технику воды, создал мощный водяной поток, который пытался отбросить Ясуо и его союзника назад.

— "Техника Водяной Стены!" — выкрикнул он, создавая барьер, чтобы перехватить теневые атаки Ясуо.

Но Ясуо лишь ухмыльнулся. Тени вокруг него начали сгущаться, их движение стало более плавным и быстрым.

— «Ты думаешь, что твоя вода способна остановить тьму?» — сказал он, направляя чакру в свои руки. — "Техника Теневого Лезвия!"

Тени превратились в клинок, который с силой пробил водяную стену. Удар оказался настолько мощным, что шиноби Киригакуре отступил, стараясь восстановить свою защиту.

Тем временем группа из Сунагакуре действовала слаженно. Они создавали искусственные песчаные вихри, которые закрывали обзор, вынуждая Ясуо и Гендзи разделиться.

— "Техника Земляного Покрова!" — выкрикнул один из шиноби, вызывая колонну из земли, которая заслонила кристалл от всех.

Гендзи атаковал вихрь, его меч, окружённый молниями, разрезал песок, создавая временный просвет.

— «Они пытаются изолировать нас. Держись ближе, Ясуо!» — крикнул он, отражая очередную атаку.

Но Ясуо не двигался. Он сосредоточил чакру, позволяя теням обвить его тело, словно доспехи. Его внимание было приковано к символам на полу.

"Эти знаки... Они не просто здесь для украшения. Это часть механизма, который удерживает нас."

Шиноби Киригакуре попытался прорваться к кристаллу, используя водяной клон, но активный символ под ним вдруг засиял ярче. Вспышка чакры выбросила его назад, ударив с такой силой, что он потерял сознание.

— «Эти знаки реагируют на агрессию!» — выкрикнул Гендзи.

— «Нет,» — ответил Ясуо, его взгляд был сосредоточен. — «Они реагируют на неправильное использование чакры. Здесь всё связано с гармонией.»

Но времени на объяснения не оставалось. Один из шиноби Сунагакуре, увидев, что его союзники начинают терять контроль над ситуацией, бросил кунай с взрывной печатью в сторону Ясуо.

— "Техника Взрывной Волны!" — выкрикнул он.

Тени Ясуо мгновенно поднялись, поглощая взрыв.

— «Попробуй снова,» — сказал Ясуо, бросая взгляд на нападающего. — "Техника Теневых Захватов!"

Тени рванулись вперёд, обвивая ноги шиноби Сунагакуре, и с силой ударили его о землю, выбивая из боя.

Комната наполнилась тишиной, нарушаемой только тяжёлым дыханием оставшихся бойцов. Страж всё ещё стоял в центре, его глаза светились слабым голубым светом.

— «Вы начинаете понимать,» — произнёс он, голос его звучал, словно издалека. — «Но этого недостаточно. Докажите, что вы не просто сильны, но и мудры.»

Тени под ногами Ясуо начали двигаться, указывая на кристалл. Но теперь он понимал, что это было не просто испытание силы. Он должен был разгадать тайну, спрятанную в этих рунах, прежде чем сражение поглотит всех.

Свет в комнате стал тусклее, но напряжение в воздухе только нарастало. С каждым движением, каждым шагом участников испытания символы на полу мерцали всё ярче, словно предостерегая от неверных действий. Ясуо замер, его взгляд скользил по древним узорам, которые формировали сложный рисунок.

"Это не просто печати," — подумал он. — "Они связаны с чакрой каждого из нас. Если мы не используем её правильно, это место может нас уничтожить."

Гендзи, отбросив очередного врага из Сунагакуре, оглянулся на Ясуо.

— «Ты что-то понял? Времени на раздумья у нас не так много.»

— «Символы на полу — это ключ,» — ответил Ясуо, не сводя глаз с узоров. — «Здесь всё построено на равновесии. Если мы будем атаковать бездумно, место разрушит нас.»

Гендзи нахмурился, блокируя новый выпад противника.

— «И как ты предлагаешь достичь этого равновесия, когда нас атакуют со всех сторон?»

— «Начни с защиты. Никаких лишних атак, только сдерживание.»

Гендзи кивнул, его меч начал действовать как барьер, отбивая удары, но не переходя в контратаку.

Ясуо встал в центр круга, его тени медленно распространялись по полу, заполняя контуры символов. Каждое движение казалось выверенным, чакра медленно вливалась в узоры. Символы начали светиться ровным голубым светом, их вибрация становилась всё слабее.

— «Ты что-то делаешь!» — закричал один из шиноби Киригакуре, бросаясь вперёд.

Но прежде чем он успел приблизиться, символ под ним засиял ярким светом, и мощная волна чакры отбросила его назад, заставив рухнуть на землю.

— «Ещё одно неверное движение — и это место уничтожит нас всех!» — громко произнёс Ясуо, его голос был холодным и уверенным.

Шиноби, оставшиеся в строю, замерли, их взгляды скользили между Ясуо и кристаллом. Гендзи продолжал защищать его, готовый к любому нападению.

Страж вновь заговорил, его голос эхом заполнил пространство:

— «Вы понимаете. Это место не прощает ошибок. Те, кто стремится лишь к силе, недостойны её. Тени и свет должны быть едины, иначе всё исчезнет.»

Ясуо понял, что единственный способ завершить испытание — это не сражаться, а привести всех участников к равновесию. Он поднял взгляд, его голос звучал твёрдо.

— «Вы можете продолжать бороться друг с другом, но это место уничтожит вас. Если хотите выжить, вы должны довериться мне.»

Шиноби переглянулись, их недоверие читалось в каждом движении. Но когда кристалл начал светиться всё ярче, а пол дрожал от напряжения, сомнения начали исчезать.

— «У нас нет выбора,» — тихо произнёс один из шиноби Сунагакуре, убирая оружие.

Ясуо сосредоточился, его тени полностью покрыли символы на полу. Кристалл в центре начал сиять ещё ярче, его свет становился ослепительным. Страж продолжал наблюдать, но теперь его взгляд выражал одобрение.

"Это ещё не конец. Нам нужно довести до конца то, что начали," — подумал Ясуо, чувствуя, как чакра кристалла начинает соединяться с его собственной.

Испытание приближалось к своему финалу, но что ждало их за пределами этой комнаты, всё ещё оставалось загадкой.

Свет кристалла наполнил залу, заставляя всех присутствующих замереть. Символы на полу начали соединяться, образуя единый узор, который теперь светился ровным голубым светом. Каждое движение — дыхание, шаг, даже вибрация чакры — отзывалось в этом пространстве.

Ясуо стоял в центре, его тени обвивали символы, словно пытаясь понять их суть. Страж наблюдал за происходящим, его фигура начала становиться всё менее осязаемой, как будто он был частью самого этого места.

— «Вы близки к истине,» — произнёс он, его голос звучал тише, но увереннее. — «Сила, которую вы ищете, не для одного человека. Она для тех, кто сможет понять, что тени и свет — это одно и то же.»

Шиноби из Киригакуре и Сунагакуре, поняв, что простая сила здесь бессильна, начали медленно опускать оружие. Их лидеры сделали шаг вперёд, каждый с недоверием глядя на Ясуо.

— «Если ты говоришь правду, покажи нам, как завершить это,» — сказал шиноби Киригакуре, его голос был грубым, но лишён злобы.

— «Мы следуем за силой, но не готовы умереть из-за своей глупости,» добавила женщина из Сунагакуре, её взгляд стал мягче.

Ясуо сделал глубокий вдох, позволяя своим теням взаимодействовать с символами. Он протянул руку к каждому из лидеров.

— «Протяните чакру в эти символы. Но не с силой, а с равновесием. Позвольте им соединить вас с этим местом.»

Сначала они колебались, но, видя, как свет символов продолжает сгущаться, последовали указаниям. Их чакра соединилась с узором, а комната стала тёплее и ярче.

Как только чакра всех присутствующих вошла в символы, кристалл в центре засиял. Из него вырвался поток света, который обрушился на всех. Это не было нападением — это было ощущение, словно само место оценивало их.

Страж сделал шаг вперёд, его фигура стала почти прозрачной.

— «Вы прошли испытание. Но помните: сила, которую вы получите, — это не оружие. Это инструмент. Используйте её мудро.»

Кристалл начал рассыпаться, его энергия перетекала в символы и растворялась. Пространство вокруг вернулось в норму: стены снова стали реальными, а пол под ногами перестал светиться.

На месте кристалла осталась небольшая сфера из чистого светящегося материала. Ясуо осторожно подошёл к ней, взял её в руки и почувствовал, как она откликается на его чакру.

— «Что это?» — спросил Гендзи, наблюдая сзади.

— «Это не оружие. Это знание,» — тихо ответил Ясуо. Его голос звучал, словно он открыл что-то давно забытое.

Шиноби Киригакуре и Сунагакуре, осознав, что битва окончена, начали уходить, хотя их лица выражали смесь разочарования и уважения.

— «Мы не получили то, зачем пришли,» — сказал один из них, но его лидер покачал головой.

— «Мы узнали больше, чем могли ожидать.»

Когда все разошлись, Ясуо и Гендзи вернулись к выходу из руин. Сфера в руках Ясуо излучала мягкий свет, освещая путь. Теперь он понимал, что ответы, которые он искал, были лишь началом.

— «Ты уверен, что справишься с этим?» — спросил Гендзи, его голос звучал спокойно, но в нём был скрытый страх.

— «Я должен справиться. Это моя цель. Но теперь я знаю, что я не один.»

Ясуо сжал сферу в руках, его тени стали двигаться мягче, словно одобряя его выбор.

"Это не конец. Это только начало. Теперь я знаю, что мой клан не исчез. Его наследие живёт во мне."

Когда они вышли из руин, первый луч рассвета прорезал тьму, озаряя их путь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/123580/5322192